Готовый перевод Marvel: Starting from the Bottom / Марвел: Начиная с самого низа: Глава 7: Встреча с Пегги и Стивом

Внутри штаба Ревущей команды, красивая брюнетка со старинной английской прической сидела рядом с мужчиной в сине-белом костюме с отпечатанным на нем американским флагом.

Перед ними стоял красивый мужчина с изумрудными глазами и щетиной.

[[PoV: Марсель Хэнли]]

- Не думаю, что смогу принять это, мисс Картер - я вздохнул - Военные специально согласились, чтобы я полностью контролировал этот проект. И я тот, кто пришел с этой идеей. Я тот, кто его разработал. Военные уважают это, и поэтому они дали мне все права

Я работал над этим не для того, чтобы раздавать его бесплатно.

В этот момент она, по-видимому, была расстроена.

- Мистер Хэнли, правительственные чиновники упустили из виду сложившуюся ситуацию. "Проект I2" - чрезвычайно опасный проект. Если он преуспеет и один человек будет иметь на него права… Это будет хаос.

Я подавил улыбку.

- Действительно, это опасно. Но так же обстоит дело и с "Старк Индастриз", обладающей правами на производство оружия. Так что я не вижу смысла в этой дискуссии. В этот момент я встал… только для того, чтобы Стив остановил меня.

- Пожалуйста, постойте. Мы пытаемся прийти к взаимопониманию - приятель, я не думаю, что ты имеешь хоть малейшее представление о том, что это за проект, Роджерс никогда не был слишком умным.

Даже Пегги не так хороша, когда дело доходит до технологий. Она отличный лидер, гениальный стратег и сильная женщина. Но она далеко не так хорошо разбирается в технике, как некоторые другие люди.

Единственная причина заключалась в том, что она поняла, насколько опасно позволять отдельному человеку иметь права на этот проект... это было из-за ее навыков дедукции, а не из-за ее знания технологий.

- Мистер Роджерс, я отвечаю за этот проект. У меня также есть разрешение правительства. Так что я не понимаю, как вы, ребята, можете вмешиваться в это дело? - Стив сжал кулаки - И, полагаю, это не единственная причина, по которой меня сюда позвали?

Пегги покачала головой и вздохнула. - Взгляните сами - сказала она, вытаскивая из-под стола папку.

- Проект "ЗАЩИТА"? А? Что все это значит?

- Да, проект "ЗАЩИТА". На данный момент это всего лишь идея, но все еще жизнеспособная - это заставило меня приподнять бровь. Я не помню никакого проекта "ЗАЩИТА" в Марвел.

- Это один из трех крупных проектов, над которыми мы работаем. Хотя это всего лишь идея, она будет возможна, если вы согласитесь присоединиться к этой инициативе. Генерал Изенберг специально выбрал вас для этой инициативы, и вы не имеете права отклонить ее.

Стоп, что? Сделать меня частью проекта только через несколько месяцев после того, как я поступил на военную службу?

Но за деньги можно купить чудеса. Еще несколько месяцев назад я был не более чем мухой. Но с деньгами… и, приложив немного усилий, я стал важной частью нынешнего общества.

Я нахожу это смешным и трагичным. В прошлой жизни мне приходилось жить как вору. Если бы не "он", я бы умер еще до того, как мне исполнилось 10 лет.

Деньги - единственная истина в этом мире. С деньгами приходят власть, любовь и уважение. Если у вас нет денег... ты ничего не стоишь.

- Вы так и не ответили на мой вопрос. В чем заключается эта инициатива?"

Давайте не будем отвлекаться.

- Это специальная шпионская, правоохранительная и контртеррористическая инициатива. И в данный момент только я, Стив и вы знаете об этом проекте в штаб-квартире. - она скрестила ноги - Другие чиновники, стоящие чуть ниже президента, и несколько избранных армейских чиновников знают об этом проекте. Из отобранных ученых вы и Говард Старк будете отвечать за технологический отдел, Говард — его глава.

Подожди, подожди, подожди! Не говори мне!

- Название "ЗАЩИТА" до сих пор не окончательно. Есть два возможных имени, которые можно было бы использовать. Это СТЕНА и ЩИТ.

Предполагалось, что Щ.И.Т. будет создана не раньше середины 60-х

- Мы ... изначально планировали запустить эту инициативу через несколько лет, но даже сейчас это всего лишь идея, поэтому потребуется время, чтобы она заработала. Но все из-за вашего проекта I2 - она не выглядела счастливой, когда сказала "ваш" проект I2. - А благодаря новым достижениям Говарда в области вооружений мы смогли значительно сократить это время.

Я знал, что мое вмешательство ускорит многие проекты и мероприятия… но я не считал Щ.И.Т. одним из них.

- И насколько влиятельной будет эта программа? - мое участие сильно изменило хронологию событий. Так что я не был уверен, изменило ли это основы Щ.И.Т.

- Мы будем подчиняться непосредственно США, и, кроме самых высокопоставленных чиновников, никто другой не сможет нами командовать.

Так, здесь ничего особенного не изменилось. Но я беспокоюсь о Гидре. Все слишком ускорилось… что они собираются делать?

Это определенно то, что мне нужно изучить.

- Понимаю. Очень хорошо. Но я надеюсь встретиться со своим партнером до того, как все это начнется - я встречался с Говардом несколько раз, но это было во время вечеринок, когда он был окружен дамами.

- Конечно. Он попросил то же самое. Я организую встречу для вас двоих в течение этой недели — в ответ я кивнул и встал со своего места.

- Очень хорошо, мне пора идти. У меня еще одна встреча - Пегги взяла папку и посмотрела на Стива.

- Стив покажет вам выход.

Мы со Стивом кивнули.

…

Коридор был огромным, неудивительно, что она послала Стива показать мне дорогу.

- Кстати, Стив - Роджерс посмотрел на меня. - Каковы ваши планы после войны? - спросил я.

Он остановился на полпути.

- Честно говоря, не знаю. Скорее всего, я буду работать талисманом свободы - хмурое выражение его лица выражало неудовольствие.

Но потом выражение его лица смягчилось.

- И, вероятно, буду мотивировать других работать на страну.

Конечно… Вот он… Символ надежды, свободы и патриотизма.

- А потом проведу жизнь с тем, кого люблю.

Он не сказал имени, но я уже знал, о ком он говорит. Но… любовь, да?

Я не из тех, кто верит в любовь. Но когда Стив сказал о любви, это заставило меня вспомнить одного человека... Крис Рок.

Однажды он сказал: "Безоговорочно любят только женщин, детей и собак... Человека любят только при условии, что он что-то дает"

И это печально... Но это правда. Особенно в этом мире.

- Мы пришли - сказал он, указывая на ворота. - Удачи тебе с твоими проектами.

В конце концов... Стив Роджерс - хороший парень, который не возражал бы пожертвовать своей жизнью, если бы это означало спасение другой.

И я уважаю это... Но я никогда не смогу быть таким.

У меня вырвался смешок. Я направился к воротам, прежде чем повернуться к нему. - Будь осторожен со льдом.

Я оставил озадаченного Капитана Америку стоять перед воротами.

…

[Суббота]

- Я весьма впечатлен вашим мнением об этом - это было не так уж и важно, учитывая, что у меня уже было знание будущего, с моей версией эйдетической памяти, я даже могу вспомнить технологию из моего предыдущего мира.

Будучи вором, я крал много всяких гаджетов и открывал их, чтобы посмотреть, из чего они сделаны. А теперь, поскольку у меня есть знания об электронике… И это благодаря интенсивным учебным занятиям, которые я проводил с помощью своей памяти... вспомнить технологию будущего было довольно легко.

- Источник энергии довольно опасен, но как только вы сможете его стабилизировать. То, чего вы могли бы достичь, будет монументальным - я немного скорректировал чертежи, чтобы сделать производство энергии более эффективным.

- Блестяще! - он с благоговением смотрел на чертежи - Теперь я понимаю, почему генерал Изенберг выбрал именно вас - он все еще держал чертежи. - Рад, что вы мой товарищ по команде.

Я рассмеялся.

- Я тоже рад вашей компании.

Он кивает.

- Скоро ваш "Проект I2" вступит в действие, и тогда же начнется запуск моей новой ракеты. С помощью "Проекта I2" ее будет невозможно остановить.

- Военные согласились? - он мгновенно кивнул.

- Да, права по-прежнему будут на мое имя. Но без их согласия я не могу запустить ни одной ракеты.

Говард не очень заботится о судьбе своего оружия. До тех пор, пока он может создавать новые вещи и получать деньги, он будет отдавать свои права.

- И как скоро вы начнете свой проект?

Сделав глоток из чашки, я ответил: - Через полтора года... максимум через два. 

Кивнув, он тоже делает глоток.

Следует отметить одну вещь о Говарде. Он предпочитает алкоголь любой другой жидкости.

- Кстати, как вы назовете проект I2?

Легкая улыбка появилась на моем лице, когда я поставил чашку. Закрыв глаза, я ответил:

.

.

.

.

.

- Интернет.

http://tl.rulate.ru/book/68816/2044860