Готовый перевод Marvel: Starting from the Bottom / Марвел: Начиная с самого низа: Глава 6: Военные и Проект I2

[1944 год]

Сумма, которую я накопил за последний год, по меньшей мере огромна.

Я опубликовал несколько книг, которых было достаточно, чтобы мама поверила, что все мои деньги - от книг. В то же время как я хранил 90% своего реального богатства во множестве банков и хранилищ.

Итак, что же я делаю со своим нынешним богатством?

Использую его в подземном мире, конечно. Я потратил 54% своего общего состояния на установление связей в преступном мире. Как оказалось, во время войны это сделать довольно просто. Большая часть сделок с оружием и информацией происходит через это место, и мне удалось заполучить довольно много оружия самому. Не то чтобы оно мне нужно, но несколько дополнительных видов оружия не повредят.

Скорее всего, советское правительство экспериментирует над Баки, но правительство до сих пор ничего не сказало о его "смерти". Череп будет втянут в Вормир, а Стив будет заморожен в течение следующих нескольких месяцев.

Спасать их не стоит, и я определенно не собираюсь лезть из кожи вон, чтобы сделать это.

Мои связи уже сообщили мне, что в подземном мире ходят слухи о том, что многие ученые пытаются придумать усовершенствованную версию Сыворотки Суперсолдата.

Кроме того, и я, и Сильвестр смогли получить права на вещание, что будет чрезвычайно полезно в будущем.

Это было не очень трудно, учитывая, что телевизоры все еще находились на ранней стадии своего развития, и очень немногие люди имели телевизор в своем доме. Права на вещание в основном принадлежали Дженкинсу, и с помощью денег отобрать у него эти права было не очень трудно.

Требования к обладанию правами на вещание в будущем станут очень жесткими, поэтому получить их сейчас было крайне важно.

Но меня больше интересует другое… то над чем я и работаю.

*Тук* * Тук*

- Марсель, ты меня слышишь? - я подхожу к двери и вижу свою мать, которая ждет меня с письмом.

- Это адресовано тебе.

Я улыбнулся, получив письмо, которое вызвало у нее любопытство:

- Что в нем?

- Помнишь, я рассказывал тебе, как изучал компьютеры? - это заставило ее приподнять бровь.

- Да, и я говорила тебе, что изучать их - пустая трата времени — ее ответ заставил меня вздохнуть.

Компьютеры в основном использовались военными, и поэтому широкая публика мало что знала об этом.

- А я говорил тебе, что это направление имеет самый высокий потенциал. - я развернул письмо и показал ей.

- Это письмо соглашение от военных. Я подал заявку на это 9 месяцев назад, и они согласились

Быть вором имело свои преимущества. В своей прошлой жизни, я знал много людей с сомнительным прошлым. Хакеры были одним из них. Компьютеры всегда завораживали меня, поэтому я узнавал о них больше от хакеров из нашего синдиката.

Я намного опережаю нынешнее поколение компьютерного программирования… Но этого недостаточно, чтобы военные согласились работать со мной.

Мне пришлось принять несколько мер, чтобы стать частью этой военной программы. Большинство конечно касалось денег. Во время войны недостатка в коррумпированных чиновниках не было.

С их помощью я подделал несколько документов, и после долгих усилий мой проект был выбран ими.

Еще одна причина, по которой я устанавливал с ними связи… была связана с началом моего бизнеса.

Я начал свой бизнес с украденных денег. Дело в том, что банк рядом с моим домом был ограблен... тогда это было в заголовках газет. Это одна из причин, почему я не запустил некоторые свои проекты сразу после того, как получил деньги, а вложил их в долгосрочные бизнес-программы. Тот факт, что бедный мальчик начал крупный бизнес через несколько дней после ограбления банка, неизбежно породило бы хаос.

А того, что я служил в армии, было достаточно, чтобы создать совершенно фальшивую основу для моего бизнеса... и это, очевидно, с помощью высокопоставленных чиновников.

- И не волнуйся, это правительственная программа. Они отобрали только несколько человек для работы с ними, и мне повезло, что меня выбрали. Я хочу, чтобы ты доверяла мне, мама - сказал я со спокойной улыбкой.

- *Вздох* Ты знаешь, что я доверяю тебе, милый. Но ты в этом уверен?

Я кивнул, что заставило ее снова вздохнуть.

- Ты уже добился успеха. Так что сказать мне особо нечего. Но, пожалуйста, будь осторожен, сынок, война еще не закончилась.

- Не волнуйся, мама. Все это скоро закончится… очень скоро. Западная Европа уже освобождена от нацистов, и скоро война подойдет к концу.

…

…

[7 месяцев спустя]

- Добро пожаловать, генерал Изенберг - здороваюсь я с генералом средних лет.

- Надеюсь, все идет хорошо, мистер Хэнли? - не считая меня, он - человек, который больше всего вложился в этот проект. Так что то, что он часто приходил с проверкой, не было чем-то странным.

- Ах, да, генерал. Примерно через два года он будет функционировать - это заставило широкую улыбку появиться на его покрытом шрамами лице.

- Вы, без сомнения, один из наших самых блестящих членов. Я рад, что Зейн дал мне ваше письмо - сказал он, похлопывая меня по плечу

- Наши сотрудники смогли усовершенствовать компьютеры, используя чертежи, которые вы нам передали. И с проектом, над которым вы работаете, наш отдел будет "неудержим"! - в конце он громко рассмеялся.

- Действительно, проект I2 будет доступен в течение двух лет.

- Война тоже, похоже, подходит к концу, и с вашими достижениями мы снова поднимемся на вершину! - его смех стал еще громче, чем раньше.

- В самом деле. С запуском проекта I2 мы начнем новую революцию - ответил я, и на моем лице появилась легкая улыбка.

- В самом деле, друг мой, в самом деле - он вдруг перестал смеяться. - И вы будете одним из немногих людей, которые смогут пользоваться им без каких-либо ограничений.

Это был главный проект, над которым я работал уже давно. Без каких-либо ограничений на использование проекта I2 и без какого-либо мониторинга… Там будет хаос. И я определенно буду любить этот хаос.

- Никогда в нашей истории мы не давали таких прав ни одному человеку. Но… эта программа совсем другая - он стал серьезным - И если вы раскроете хотя бы малейшую информацию об этом проекте. Вы будете казнены на месте.

- Я знаю и никогда не предам вас, сэр. Вы можете мне доверять - я отдал честь, на что он ответил тем же.

- Я доверяю тебе, Марсель. Но не разочаровывай меня. Я бы не хотел потерять такого талантливого человека, как ты - сказал он со вздохом.

- Я бы тоже не хотел лишиться жизни, сэр - это снова рассмешило его.

- Ты всегда удивляешь меня, Марсель. Но опять же, если бы тебя пугали такие вещи… ты не был бы Марселем Хэнли - похлопал он меня по плечу - А, мисс Картер попросила меня устроить вам встречу.

- Понимаю... В следующий понедельник я буду свободен - он кивнул.

- Хорошо, я сообщу ей. А теперь, если вы меня извините, я должен осмотреть и других. Удачи тебе в твоем проекте, Марсель - сказал он, прежде чем выйти из комнаты.

- Благодарю вас, сэр.

Итак, я встречусь с Маргарет "Пегги" Картер.

Как раз вовремя!

http://tl.rulate.ru/book/68816/2044789