Готовый перевод Enjoying life in twilight / Наслаждаясь жизнью в сумерках: Глава 14: Чувства в открытую

Глядя на Розали, Дэймон чувствует, как его захлестывает чувство сожаления, когда он видит боль в ее глазах, которую она так старается скрыть.

— Значит, ты все время знал, что чувствуешь, почему ты ничего не сказал?

«Я знал, что в какой-то момент мы с тобой будем вместе, поэтому просто ждал».

«Извините, но я просто не хотел, чтобы меня что-то контролировало, и я думал, что это то, что происходит, но теперь я знаю, что это было не так, и мои действия в то время были детскими. , и они причинили тебе боль, и за это я искренне сожалею и сделаю все, чтобы загладить свою вину».

«Я знаю, что ты будешь, и мне было больно осознавать, что даже если это было лишь частью твоего нежелания брачных уз, это создавало ощущение, что ты отвергаешь меня вместе с этим».

«Это никогда не было моим намерением, но это не имеет значения, важно то, что произошло, и мои действия заставили тебя почувствовать, что ты не нужен, и за это все, что я могу сделать, это извиниться и надеюсь, что ты сможешь меня простить».

«Я могу простить тебя, но сможешь ли ты быть со мной после того, как узнаешь мое прошлое?»

«Твое прошлое не имеет значения, я всегда буду рядом с тобой, даже если мои предыдущие действия не показали этого».

тем не менее, мы обручились. Но когда я увидела отношения моей подруги Веры с ее мужем и ребенком, я заревновала и наконец поняла, что в моих отношениях с Ройсом не было любви. Затем за неделю до свадьбы я нашел Ройса пьяным со своими друзьями, хвастающегося тем, какая я красивая, и это привело к тому, что он и все его друзья изнасиловали и избили меня.

После того, как они бросили меня умирать, Карлайл нашел и обратил меня с намерением, чтобы я стала подругой Эдварда, но он отверг эту идею, и позже я отомстил, убив всех, кто меня изнасиловал, оставив Ройса напоследок, я убил его в моем свадебном платье. , в конце концов, что я присоединился к семье Калленов». Затем за неделю до свадьбы я нашел Ройса пьяным со своими друзьями, хвастающегося тем, какая я красивая, и это привело к тому, что он и все его друзья изнасиловали и избили меня.

После того, как они бросили меня умирать, Карлайл нашел и обратил меня с намерением, чтобы я стала подругой Эдварда, но он отверг эту идею, и позже я отомстил, убив всех, кто меня изнасиловал, оставив Ройса напоследок, я убил его в моем свадебном платье. , в конце концов, что я присоединился к семье Калленов». Затем за неделю до свадьбы я нашел Ройса пьяным со своими друзьями, хвастающегося тем, какая я красивая, и это привело к тому, что он и все его друзья изнасиловали и избили меня. После того, как они бросили меня умирать, Карлайл нашел и обратил меня с намерением, чтобы я стала подругой Эдварда, но он отверг эту идею, и позже я отомстил, убив всех, кто меня изнасиловал, оставив Ройса напоследок, я убил его в моем свадебном платье. , в конце концов, что я присоединился к семье Калленов».

— Так ты можешь любить такую ​​грязную и использованную женщину, как я? — спросила она, и яд потек по ее лицу.

«Как я уже сказал, Розали, я не оставлю тебя и не причиню тебе вреда, я буду здесь, с тобой, всегда, и ты не использована и не грязна, ты ангел, и даже зная это, я не сожалею о том, что была твоей парой, мы будем вместе сейчас и навсегда, — говорит Деймон, потирая ее щеку, и она прижимается к его ладони.

«Всегда и навсегда, да, звучит неплохо». Она отвечает, что яд все еще льется из ее глаз.

"пойдем другие, наверное, ждут."

Взяв рубашку с заднего сиденья машины, он вытирает яд с лица Розали и смотрит на нее.

«Ты действительно прекрасна».

Покрасневшая Розали отводит взгляд, конечно, многие мужчины говорили ей, что она красива, но когда Деймон говорит это, она просто чувствует себя по-другому.

"Спасибо."

Деймон только улыбается и снова едет в сторону школы. Проехав еще десять минут, они, наконец, подъезжают к школьной парковке, привлекая к себе всеобщее внимание, поскольку они никогда не видели, чтобы ученик вел эту машину, и Розали не была с Калленами в этот раз. утро.

Поскольку машина Деймона была тонирована, чтобы никто не мог видеть, кто находится внутри, когда машина, наконец, остановилась, и дверь открылась, и Дейкон вышел, все взгляды обратились на него, в конце концов, даже если он не был богом красоты, он все равно выглядел лучше. чем все люди и большинство вампиров.

Деймон не обращал внимания на взгляды, когда он кружил вокруг машины и открыл пассажирскую дверь, когда рука протянулась, и он держал ее, помогая Розали выйти из машины, вызвав у всех в этом районе приступы вздоха.

Пока они смотрели друг на друга и улыбались, потом подошли к другим Калленам, которые все еще стояли на стоянке.

Теперь все были вместе, они ушли и пошли в класс, пока Дэймон получил свое расписание.

Но пока они шли нормально, все остальные уже распространяли новости.

«о красивом новеньком мальчике и о том, как он и Розали Каллен были вместе, когда он отвез ее в школу».

Эта маленькая информация разбила сердца многих мальчиков и девочек, ведь даже если бы она отвергла почти всех в школе, у нее не было парня, поэтому у них все еще был шанс, но теперь у нее был один и один, что красивые вещи - ничто. хорошо выглядеть для них.

Проведя скучный день в школе, Деймон действительно подумывал о том, чтобы бросить учебу всего через полдня, и единственное, что его удерживало, была Розали. теперь он и Розали сидели за столиком в кафетерии отдельно от Калленов, поскольку Деймон не скрывает своей зарождающейся неприязни к ним, ну, отдельно от Элис, поскольку она была слишком милой и жизнерадостной, чтобы ее не любить.

Деймон действительно хотел попросить Розали покинуть ее семью, но он знал, что это только навредит ей, потому что она не сможет выбирать, и он просто заставит ее сделать это было бы неправильно, но он знал, что все, что произойдет. будет много возможностей показать ей, что ее так называемая семья вовсе не идеальна.

Но даже если он не любит Калленов, он не ненавидит их, поскольку они на самом деле ничего не сделали ни ему, ни Розали, и, несмотря на то, насколько он силен, он считает глупо ненавидеть вампиров, поскольку он может легко их убить.

http://tl.rulate.ru/book/68790/1836231