Готовый перевод Enjoying life in twilight / Наслаждаясь жизнью в сумерках: Глава 12: Реакция и разговор Каллена

Когда семья Калленов бежала обратно в свой дом, они могли слышать далекие крики боли, которые исходили от Джека и его группы, когда Деймон пытал их, прежде чем, наконец, убить.

— Как ты узнал, что он хочет, чтобы мы оставили Розали?

«Я слышу, что он говорит у меня в голове, я думаю, это из-за нашей связи».

«Вот это очень интересно, — говорит Карлайл.

"Розали, что, черт возьми, это была за штука!?" кричит Эдвард

«Не называй его снова Эдвардом». Розали отвечает голосу, пронизанному гневом.

"посмотри на себя, ты уже так защищаешь свою пару, ты все еще наша резидентская ледяная королева?" Дразнящий голос спрашивает

«Элис, перестань дразнить Розали».

«Хотя я счастлив, что твоя счастливая Розали, мы просто собираемся игнорировать тот факт, что во всем этом виноват он?» спрашивает Джаспер

«Он сделал это не нарочно», — отвечает Розали.

«Имеет ли это значение, дело в том, что его действия поставили эту семью в опасность, что значит, что он не сделает этого снова?»

«Он не будет».

— Как вы можете быть в этом уверены?

«Потому что я здесь, и он никоим образом не причинит мне вреда».

Пока они разговаривали, они наконец добрались до своего дома, хотя нижний этаж был разрушен дракой, которая произошла здесь ранее, дом все еще был в хорошем состоянии.

Когда они вошли в дом и огляделись, можно было увидеть, как выражение лица Эсме превращается в грустное, когда она смотрит на разрушенный дом, который она спроектировала. Карлайл, похоже, заметив печаль своей подруги, говорит ей.

«Не волнуйся, дорогая, теперь ты можешь сделать переделку еще лучше, просто посмотри на это как на шанс сделать это».

— Итак, Розали, где твоя пара?

— Он скоро будет здесь.

«Ты уверен, что ему потребовалось больше года после формирования брачной связи, чтобы наконец найти тебя, и, судя по всему, он просто пришел, чтобы убрать свой беспорядок?»

— О, это то, что ты думаешь? Голос спрашивает, привлекая все их внимание, когда они торопливо оборачиваются в том направлении, откуда он исходил, только чтобы заметить человека, стоящего посреди разбитого стеклянного окна.

Этим человеком, конечно же, был Деймон, смотрящий на семью Калленов, стоящую перед ним. Ярко-красные глаза Деймона сияли от раздражения.

одна только мысль о том, что его близость к ним вызовет все проблемы, раздражает его. но, зная, что у него нет выбора, кроме как принять это, он вздыхает. смирившись со своей судьбой.

Подумать только, он пришел в этот мир с полным намерением насладиться своей новой жизнью в полной мере, и в прошлом году именно это он и делал, но, похоже, теперь это конец.

У меня действительно был веселый год с Жасмин, но со всем, что произойдет с Калленами, кажется, что мои веселые времена на какое-то время приостановятся, я имею в виду, что я мог бы просто взять Розали, оставив их самим решать свои проблемы. но в конечном итоге это ее расстроит, но есть Розали, и я уверен, что если мы будем вместе, мы сможем повеселиться где угодно, даже если мне придется помогать им решать их проблемы».

Когда Деймон выходит из своих мыслей, он видит, что Каллены все еще смотрят на него с бдительностью, все, кроме Розали, поскольку даже если она не видела его в этой форме, связь между ними все еще присутствует, давая ей понять, что он ее друг или волк. она видела раньше, сбитый с толку, он понимает, что они никогда не встречались в этой форме, и то, что он появляется из ниоткуда, и они не могут его отследить, является причиной для их осторожности.

«Привет, я Деймон, приятно познакомиться со всеми вами».

Он произносит их спокойным голосом.

— Могу я спросить, почему ты здесь, Деймон?

«Ничего особенного, просто проверяю стоящую там белокурую красавицу», — говорит им Деймон, указывая на Розали.

"Итак, Деймон, твое имя", - спрашивает Розали.

— Да, а что твое? — спрашивает он в ответ, делая вид, что уже не знает ее имени.

«Это Розали».

— Розали, ты его знаешь? спрашивает Эсме

«Конечно, он мой друг».

"О" они успели сказать в унисон

"Как она сказала, я ее друг, а она моя, как ты уже выучил мое имя, хочешь сказать все свое?"

«Меня зовут Алиса, я уверен, что мы будем большими друзьями».

— Я Джаспер, приятно познакомиться.

«Меня зовут Эдвард».

— Я Эммет.

— Я Эдит, приятно познакомиться.

«Я Карлайл, лидер этого шабаша, а это Эсме, мой партнер». Он говорит, указывая на женщину рядом с ним.

«Что, кстати, я имею в виду, ты не слишком большой, чтобы быть оборотнем, и ты тоже не пахнешь, как они».

— О, хороший вопрос, но почему ты думаешь, что я так легко тебе отвечу?

"Ну, потому что..."

«Аааа», Карлайл даже не успел закончить предложение, как Эдвард вскрикнул и упал на землю, сжимая голову руками.

"Эдвард!!!!!" Голоса беспокойства эхом отдаются эхом, когда все, кроме Деймона, в тревоге бросаются к павшему вампиру.

«Ребята, вы действительно должны тренировать его лучше, я имею в виду, что не все так милы, как я отпускаю его за то, что он пытается заглянуть мне в голову».

Услышав Деймона, взгляд понимания проносится в их глазах, поскольку все они были жертвами шпионажа Эдвардса в тот или иной момент.

«Я сожалею об этом, я позабочусь о том, чтобы это больше не повторилось», — говорит Карлайл.

«Хорошо, в любом случае, я тот, кого вы бы назвали оборотнем и оборотнем, как ваши соседи, но даже в группе оборотней я все еще очень особенный».

«Оборотень, какая разница между оборотнями и оборотнями?»

«Ну, различия в том, что оборотни обычно в одиночку или с одним другим членом, как правило, представителем противоположного пола, и они сильнее вампиров, когда трансформируются, они также невосприимчивы к вашему яду и могут трансформироваться только под полной луной».

«Насколько сильнее нас? Как мы никогда не слышали о них раньше?»

«Насколько я не уверен, но если бой будет один на один, то они могут убить вас, единственная причина, по которой вы выиграете, заключается в том, что они теряют всю рациональность, когда трансформируются, но тогда это все равно будет тяжелый бой, поскольку они невосприимчивы. к вашему яду, что касается того, почему вы никогда не слышали о них, это просто, очевидно, у одного была стычка с членом группы, которая правит вами, вампирами, и чуть не убил упомянутого вампира, заставив их бояться оборотней, что привело к их охоте на них и убивая их, когда они не могли трансформироваться».

«Я предполагаю, что ты сильнее среднего оборотня, можешь мне сказать, насколько?»

«Скажем так, даже в моей самой слабой форме, в которой я сейчас нахожусь, даже если все вампиры в мире нападут на меня, я выживу и убью их всех».

http://tl.rulate.ru/book/68790/1836224