Готовый перевод Yeju-ga ne yakhonja-wa paramnatt-ta / Главная героиня закрутила роман с моим женихом: Глава 34

Воспользовавшись моментом, я забрала из рук Рэдо конверт.

- Лучше тебе перестать думать, что раз не можешь ты, не смогут и другие. Раз я всё съела, можно уже получить купон?

Прежде чем Филипп вмешается, я продолжила, обращаясь к толпе:

- Простите за испорченный сюрприз. Купон мне особо не нужен…… Поэтому, я отдам его тому, кто съест «дыхание дракона» за 5 минут. Как вы уже все убедились, блюдо вполне съедобное.

- Я!

- Я!

- Я хочу поучаствовать!

Не успела я договорить, как посетители уже вовсю начали поднимать свои руки.

Я незамедлительно вернула конверт Рэдо. Как наследница Равиринс, я могу в любое время забронировать место в этом ресторане.

- Ыаааааа!

- Фух, фуух, фуу!

- Не надо так усердствовать, мистер!

Увидев, как я съела «дыхание дракона», в людях появилась некая уверенность, но она так же быстро пропала. А некоторые уже успели скупить персиковый сок и начали его перепродавать.

Публика с интересом наблюдала за происходящим. Были и те, которые хотели попробовать шашлычок просто потому, что хотели узнать, какой он на вкус.

Филипп, ненамеренно прорекламировавший курочку, в шоке наблюдал за ажиотажем. Но через пару минут он внезапно побледнел, схватился за живот и в спешке куда-то побежал.

"Удачи."

- Кьяяяяяя! Я всё съела!

В этом жестоком соревновании купон выиграла юная леди, съевшая шашлычок за 4 минуты 48 секунд, не запив его соком.

Когда приз исчез, интереса поубавилось. Но я не дам этому так просто закончиться.

Я подошла к Рэдо.

Он быстро понял мой намёк и завил, что разыграет ещё один такой купон по окончании фестиваля среди тех, кто успешно съест блюдо.

- Оооо……

- Тогда!

Люди опять начали борьбу за купон.

Кому-то действительно удавалось съесть шашлычок, а это в свою очередь привлекало новых клиентов, которые с мыслью: "Я тоже так смогу," - присоединялись к соревнованию.

В итоге слухи дошли даже до тех, кого не было поблизости.

Люминос стали известнее. Результат был весьма удовлетворительным.

***

Дюваль был на грани.

- Ещё больше покупателей?

Своей попыткой вывести её из игры он лишь помог им с рекламой.

Эсит схватил документы перед собой и швырнул их в сторону.

- Где Филипп, или как там его.

- Ну… ему внезапно стало плохо, поэтому сейчас он лежит дома……

- Идиот!

Он взял столько денег, теперь пусть платит неустойку.

Дюваль посмотрел на своего несчастного помощника.

- Пусть вернёт мне в десять раз больше того, что я заплатил! Любыми способами выбей из него эти деньги!

Сколько же денег он потерял из-за Сиэллы.

Если сейчас Эсит начнёт новую торговлю, придётся идти в обход администрации, так как получать лицензию очень долго.

Опять деньги на ветер. Нет, не просто на ветер, он отдал их конкурентам.

Дюваль схватился за грудь, переволновавшись.

Его помощник попытался успокоить его и неуверенно заговорил:

- ……Понял. Но говоря о Люминос. Я слышал, они пожертвуют всю прибыль…… Поэтому не стоит волноваться, что их финансы увеличатся……

- И ты в это веришь?

Эсит с сарказмом перебил помощника.

- Это ложь. Так они просто получат больше внимания.

- В, вот оно что.

- Похоже, ты отчаянно пытаешься стать независимой от Эситов, Сиэлла.

Дюваль заскрипел зубами.

- Когда ты останешься без денег, осознаешь всю мою ценность.

Он ошибочно полагал, что, оставшись без денег, Сиэлла не выдержит и прибежит обратно к нему.

"Все места, связанные с Равиринс, будут отрезаны от них," -пообещав себе это, он сжал руки в кулаки.

- Передай Люминос. Я бескорыстно вложу в вас больше денег, чем Равиринс, так что разорвите с ними все связи. Добавь, что в случае отказа, мало не покажется.

Помощник побледнел. Игнорируя это, Дюваль продолжил:

- Но, если всё же откажут, отними рецепт. Разве кто-то из наших клиентов не принимает участие в этом фестивале?

- А, да. Вроде бы виконт Роден спонсировал лавку……

Помощник мрачнел с каждым новым словом. Ведь лавка виконта в качестве основного блюда так же продавала куриные шашлычки.

"Отлично," - уголки губ Дюваля чуть приподнялись.

- Скажи, что Эситы поддержат его, если сделает что-то похожее на «дыхание дракона». Не важно, сколько денег на это уйдёт, должно получиться лучше, чем у Люминос.

- Простите? Е, если Вы так поступите, начнутся споры о профессиональной этике!

- Кого волнует этика в этой сфере? Кто продаёт, тот и владелец.

Всё в этом мире можно купить за деньги. Такое было убеждение у Дюваля.

Он с самого детства жил в мире, где всё решалось с помощью денег. И в будущем ничего не изменится.

Да, в этот раз его план провалился из-за одного придурка, но больше такого не повторится.

Помощник принял указания и поклонился. Он не хотел их выполнять, но ему за это платят.

Он давно начал обдумывать поиск нового места работы и уже собирался уходить, как вдруг вспомнил:

- Ах да. Леди Пюритина продолжала настаивать на встрече с Вами. Время выбрать партнёршу на бал.

- Чёрт.

Дюваль выругался при упоминании имени Тириэль. Его уже тошнит от неё.

Все, с кем он был до этого, моментально отставали, когда он отдалялся. Так почему эта женщина такая настойчивая.

"Она правда не понимает? Там в голове одни опилки или что?"

Он ни разу не виделся с Тириэль после разрыва помолвки. Оно и понятно - они встречались, чтобы вызвать у Сиэллы ревность.

Дюваль бы уже давно предложил расстаться и провёл черту, но…

Сделай он что-нибудь не так, и когда она будет связана с наследным принцем, может отомстить. Сейчас он буквально ходит по тонкому льду в ожидании объявления о её помолвке с Его Высочеством.

"Тц, липла бы лучше к принцу."

В какой-то степени это была и ошибка Эсита.

Женщины, с которыми он встречался до этого, понимали и принимали образ жизни Дюваля, но Тириэль была другой.

(п/п: под образом жизни имеются в виду отношения без обязательств)

Она восприняла все его похождения, как эффект популярности, и безоговорочно отдала своё сердце со словами: "Ваша любовь ко мне так велика, раз сэр бросил всех этих женщин ради меня."

Поэтому, когда Дюваль пытался обозначить дистанцию, она неосознанно начинала липнуть к нему ещё больше.

Он не понимал тупости Тириэль. Зачем она делает это, когда может быть связана с принцем, который во всём лучше него.

- Скажи, что я занят.

- Понял. Тогда на предстоящем балу с кем Вы-

Помощник замолчал. Глаза перед ним так и говорили: "Разве не очевидно?"

"Значит, леди Равиринс."

- Я отправлю письмо, но всё же думаю, что есть возможность не получить ответ……

- От Сиэллы-то?

Дюваль усмехнулся.

- Нет, она точно ответит. Я уверен. В последнее время я не видел того блондина, то есть я остаюсь для неё единственным вариантом.

Глядя на Эсита, помощнику было, что ему сказать. Однако он промолчал и, поклонившись, вышел из кабинета.

С разрывом помолвки их отношения закончились. Но не похоже, что его начальник принял этот факт.

Не самая лучшая идея убегать от реальности. Или он придёт в себя, только когда опозорится?

Как ни посмотри, но леди Равиринс правильно сделала, что разорвала помолвку.

И ему тоже надо быстрее увольняться. Помощник тяжело вздохнул.

***

Люминос поступило странное предложение.

"Я бескорыстно вложу в вас больше денег, чем Равиринс, так что разорвите с ними все связи," - так было написано в письме.

Рэдо еле контролировал свой смех, читая мне предложение Дюваля.

- Звучит заманчиво.

- Хочешь стать моим врагом - вперёд.

- Что Вы, как я посмею.

Письмо отправилось в камин.

Пару дней спустя поступил отчёт о том, что какие-то мужчины пришли в Люминос и силой пытались выкинуть посетителей, тем самым отталкивая потенциальных клиентов.

- Эх.

Это так предсказуемо. Мне даже не надо вмешиваться.

Рэдо привлёк группу сильных людей, отобранных агентством Сиэль и помещённых на кухню из-за их грозного вида, чтобы не пугать посетителей.

Наслаждаясь моментом, я помахала убегающим лапкой Рэйноса на прощание.

Неожиданно до меня донёсся странный разговор.

- Какое дыхание?

- Дыхание виверны.

http://tl.rulate.ru/book/68691/2319238