Готовый перевод The Reincarnated Wizard Who Will Eventually Become the Strongest / Перевоплотившийся волшебник, который в конечном итоге станет сильнейшим: Глава 4.

— Э-э? Что?! Подожди, подожди! Уходи, уходи, уходи! 

За долю секунды паники Сэма столб огня опалил потолок. 

— Убирайся с глаз моих! 

Он замахал руками и закричал, и пламя как-то само собой исчезло. 

— Что это за чертовщина, разве не должен был быть просто небольшой огонёк? 

Я и представить себе не мог, что из моей руки вырвется столб огня, моё сердце заколотилось. 

Посмотрев на потолок, я увидел, что он стал черным, но не горит. 

Я похлопал себя по груди, благодаря за то, что не было огня. 

— ...Что я скажу Дафне об этом? 

Я не могу скрыть этот беспорядок от Дафны, которая заходит и выходит из моей комнаты несколько раз за день. 

Если бы я был честен с ней, она бы знала, что я могу использовать магию. 

— Если люди в доме узнают, это будет неприятно... Но если я скажу Дафне не говорить, она будет молчать? 

Дафна носит очки, умная красавица с серьёзным, строгим видом, оказалась на удивление милой. 

Кроме того, я знал, что она обожает меня. 

Я надеялся, что она будет молчать о том, что я умею пользоваться магией. 

— Но я уверен, что она будет в ярости от того, что я самостоятельно использовал магию. 

Я решил подготовиться хотя бы к одному удару кулаком. 

— Дафна будет злиться на меня позже, а пока – магия. Тот факт, что огненный столб был создан заклинанием, которое просто зажигает огонь, говорит о том, что было использовано определенное количество магической силы, верно? И не мало. 

Возможно, управление не работает должным образом. 

Сэм не ожидал, что сможет использовать магию в первую же попытку. 

Поэтому он возлагал на неё большие надежды. 

Во всяком случае, у него была магическая сила. 

Магия удалась. 

Теперь оставалось научиться ей и посмотреть, насколько хорошо я смогу ее использовать. 

Несколько человек могут использовать базовую магию, если у них есть хоть какая-то магическая сила. 

Далее важно найти каждый атрибут наступательной магии, магии восстановления, вспомогательной магии, защитной магии и то, в чём вы хороши. 

Хотя я был полон предвкушения, я также волновался. 

Говорят, что есть люди, обладающие магической силой, но не имеющие качеств для её использования. 

Похоже, что существует закономерность, когда люди обнаруживают, что у них есть магическая сила, но, попробовав разные вещи, они не могут использовать магию должным образом. 

— Молодой Господин! Что это за горелый запах? 

— ...Ах. 

Пока я размышлял, в комнату вбежала Дафна, которая почувствовала запах гари на потолке. 

О нет. 

Она посмотрела на кровать, где мерцала книга, а затем подняла глаза и перевела взгляд на потолок. 

— ...Молодой Господин Сэм. 

— ...Да. 

— Пожалуйста, объяснитесь. 

— ...Да. 

Сэм решил честно рассказать о том, что произошло. 

Что он попробовал магию. 

Она сработала, но огонь, который должен был появится – не появился, и возник огненный столб. 

Когда Сэм закончил объяснять, он посмотрел на Дафну и увидел, что она подперла рукой подбородок, как будто о чём-то задумалась. 

— Дафна? 

— Я собираюсь задать вам вопрос, Молодой Господин, и прошу вас ответить на него. 

— Ха-ха. 

— Заклинание, которое вы использовали, было основным, рудиментарным заклинанием огня, не так ли? 

— Да, но что это значит? 

— Нет, я могу только догадываться, но если только с заклинанием что-то не так, оно не выйдет из-под контроля, просто произнеся его. 

— Всё так, но... 

— Например, помните ли вы, как вливали необычное количество магической силы в своё тело? 

— Нет, не помню. Я просто напел "Пусть будет огонь". 

— ...Понятно. Может быть, ваша магия... 

Дафна начала что-то бормотать, а Сэм был просто в замешательстве. 

Он задумался, нет ли здесь какой-то проблемы. 

Больше всего он боялся, что она донесёт на него отцу. 

— Слушай, Дафна. 

— Да. Что я могу для вас сделать? 

— Я не хочу, чтобы ты рассказывала отцу о заклинании. 

— Господин? 

— Пожалуйста. Не говори ему, что я умею колдовать! 

— Вы уверены?.. Это может изменить его отношение к вам. 

Я понимаю, о чем говорит Дафна. 

Люди с магической силой – редкость. 

Просто обладать магической силой – это ценно. 

Если ты дворянин, это ещё лучше. 

Это также можно использовать для поиска брачного партнёра. 

Многие дворяне хотят иметь в своей семье человека с магической силой. 

— Да. Даже если так, можешь не говорить, пожалуйста. 

— ...Я поняла. Если вы не хотите, я не скажу хозяину. 

— Спасибо, Дафна! 

— Но!.. 

Голос Дафны был хриплым, и она уставилась на Сэма. 

В её взгляде была какая-то суровость, заставившая его выпрямить позвоночник. 

— Пожалуйста, не делайте больше ничего опасного. 

— Прости... 

— Я не говорю, чтобы вы не пробовали магию в будущем, но я не хочу, чтобы вы устроили пожар, поэтому всё, что связано с огнем, запрещено. 

— Хорошо. Я понимаю. 

— Если вы используете магию в доме, есть вероятность, что кто-то заметит, поэтому лучше делать это в укромном месте. 

— Точно. Я так и сделаю. 

— И последнее, не заставляйте меня так волноваться за вас. 

Затем Дафна нежно обняла Сэма. 

Ох, точно, Дафна, ты имеешь в виду меня. 

Я забыл, это тело девятилетнего ребёнка. 

Это было естественно – беспокоить её, если он был безрассуден.

— Прости меня, Дафна. Я больше не буду делать ничего опасного. 

— Вы обещаете, Молодой Господин? 

— Да. 

— Тогда всё в порядке. 

Дафна медленно отстранилась от Сэма. 

Мне стало немного жаль, что её доброта и тепло ушли. 

— Я не знаю, смогу ли я скрыть это, если останусь одна, так что давайте поговорим с Дерриком. 

— Правильно. С Дерриком всё будет в порядке. 

Этот добрый и старый дворецкий никогда бы не раскрыл секрет Сэма. 

Дафна тоже так думала, поэтому и хотела открыть Деррику магию Сэма. 

— Тогда я так и сделаю. А сейчас я собираюсь почистить потолок, так что Сэмбо-тян, пожалуйста, оставайтесь в моей комнате и ведите себя тихо. 

— Ах, точно, извини. 

— Всё в порядке, это работа горничной. ...Молодой Господин Сэм. 

Дафна остановила Сэма, когда он собирался выйти из комнаты с магической книгой. 

— Хм-м? 

Сэм обернулся и увидел, что Дафна нежно улыбается ему. 

— Поздравляю вас с магией. Я искренне рада за вас. 

— Спасибо. 

Слова поздравления вызвали улыбку на лице Сэма. 

http://tl.rulate.ru/book/68681/1857889