Готовый перевод The Reincarnated Wizard Who Will Eventually Become the Strongest / Перевоплотившийся волшебник, который в конечном итоге станет сильнейшим: Глава 5.

На следующий день Сэм выскользнул из дома под бдительным присмотром Рейнбахов и, обойдя город, оказался в лесу. 

— Ну, давай попробуем. 

Сэм, который дал обещание Дафне не использовать магию огня, решил попробовать магию усиления тела. 

В детстве его тело задыхалось и уставало при малейшем движении. 

Это был выбор, который он хотел сделать, чтобы скрыть это. 

Если я смогу укрепить своё тело, мой брат не сможет победить меня, пока я не потеряю сознание. 

Он уже прочитал гримуар и научился читать нараспев. 

Возможно, это было связано с тем, что он однажды активировал магию, но он также мог чувствовать её в своём теле. 

Сэм сделал глубокий вдох и произнёс заклинание, укрепляющее тело: 

— Фу-у... Ха-а... Магическая сила, живущая в моём теле, дай мне силу. 

Магия укрепления тела – это форма магии, которая использует магическую силу, живущую в теле – внутреннюю магическую силу для улучшения физических способностей. 

Сэм произнес первый шаг этой магии – простое заклинание для повышения своих физических способностей. 

Затем... 

— Ох, о-ох? О-о-ох-х-х-х-х-х! 

Эффект был мгновенным. 

Тяжёлое тело девятилетнего мальчика стало лёгким, как будто у него выросли крылья. 

Его неокрепшее тело было трудно двигать, но его руки и ноги могли двигаться как угодно. 

— Да! Да-а-а-а-а! 

Сэм ударил ногой по земле и смог сделать большой прыжок. 

Ему удалось подпрыгнуть выше, чем окружающие его деревья, достаточно высоко, чтобы увидеть город, в котором он жил. 

— Вау, как высоко! 

Он был удивлён, и тронут. 

Пережевывая радость от удачного заклинания усиления тела, он недолго наслаждался потусторонним видом. 

После короткого времени парения Сэм без проблем приземлился на землю. 

— Вау. Никогда не думал, что смогу так прыгать! 

Сэм был так взволнован, что его сердце колотилось. 

В отличие от вчерашнего огненного столба, который вышел из-под контроля, он успешно выполнил магию улучшения тела по собственной воле. 

Масштабы его радости были иными. 

Кроме того, было приятно иметь панорамный вид на мир, в котором он живёт. 

Он снова почувствовал, что переродился в другом мире, и теперь, когда он мог использовать магию, он мог думать о своем будущем. 

Интересно, смогу ли я стать волшебником? 

Казалось, гораздо эффективнее использовать усиление тела как оружие для ударов и пинков, чем сражаться мечом, к которому у него не было таланта. 

— Хорошо. Попробуем ещё раз! 

Сэм приготовил кулаки и низко опустил своё окрепшее тело. 

Он повернулся лицом к большому дереву, возвышавшемуся неподалёку. 

— ...Ха-а-а-а-а! 

Собрав всю свою энергию, он нанес один удар. 

— *Бум!* 

— Что за?.. 

Сэм был ошеломлён. 

Выпущенный им кулак легко переломил большое дерево и повалил его на землю. 

Его кулак не почувствовал боли, как будто это была ложь. 

Если вы действительно во что-то попали, то отдача обычно причиняет кулаку ту или иную боль. 

— Это эффект усиления тела... удивительно. 

Сэм увлёкся и запустил кулаком в другое большое дерево. 

Сбить его было так же легко, как и раньше. 

И ещё оставалось место для большего. 

Я не был уверен, насколько силен мой магический талант, но если я могу творить такое, то у меня не должно быть проблем в бою, верно? 

Их было так много, что простой силы казалось достаточно. 

Неизвестно, сработает ли эта сила против монстров, но трудно было представить, что такое количество силы вообще не сработает. 

В мире гораздо больше людей, которые не могут использовать магию, и всё же есть много авантюристов, так что, похоже, по крайней мере, эта сила не является проблемой. 

— Возможно, теперь я смогу стать авантюристом! 

Тот факт, что он мог использовать магию, повысил его надежды. 

Сэм не ожидал, что всё пройдёт гладко. 

Прежде всего, он смог сделать первый шаг. Это было всё, что имело значение. 

Он будет дорожить этим шагом и тренировать себя до того дня, когда станет авантюристом. 

— Проблема в том, что... я не хочу оставаться в этом доме до конца своей жизни. 

Волнение, нараставшее в его сердце, внезапно остыло. 

Обстановка в этом доме настолько плоха, что Сэм, который был взрослым до своего перевоплощения, испытывает к нему отвращение. 

Отец не заинтересован в сыне, который не умеет пользоваться мечом. 

Его мачеха приходит в его комнату, чтобы нахамить девятилетнему ребёнку, и она настолько отвратительна, что говорит ему в лицо, что было бы лучше, если бы он умер. 

Его сводный брат – монстр, который избивает своего брата до потери сознания деревянным мечом. 

Сегодня он ударил Сэма по щеке в знак приветствия, когда они встретились. 

Он беспокоится о будущем своего брата, который может совершать неразумные поступки с улыбкой на лице. 

У него такое чувство, что он станет неконтролируемым проблемным ребёнком, как тот, кого воспитывает ядовитый родитель. 

Нет, возможно, для него уже слишком поздно, поскольку он уже вырос и стал проблемным ребёнком. 

Что ж, Сэму совершенно всё равно, что случится с этими людьми. 

Сэм не испытывает никаких родственных чувств к Рейнбахам. 

Сэм и сам не знает, чувствует ли он себя чужим потому, что реинкарнировал, или потому, что до реинкарнации с ним обращались несправедливо. 

Единственные люди, к которым Сэм испытывает чувства, – это горничная Дафна, дворецкий Деррик и остальные члены семьи. 

Без них Сэм страдал бы от одиночества. 

Когда он думает об этом, он может быть только благодарен. 

В лучшем случае он мог только надеяться, что жители Рейнбахов не будут беспокоить Дафну и остальных. 

После этого он продолжил тренироваться в магии, усиливающей тело, а солнце быстро садилось. 

Дафна будет очень сердиться на меня, если я не вернусь в ближайшее время. 

Сэм не хотел волновать Дафну, которая относилась к нему так, словно он был ее братом. 

Ему всё ещё неловко, когда его называют "Молодой Господин", но он не хочет, чтобы к нему относились холодно, как к младшему брату – "Господин Мэнион". 

Отношение Дафны и остальных слуг к нему и его брату вопиюще различно, но его брат, кажется, ничего об этом не думает. 

Высокомерного брата не волнует, нравится он слугам или нет, скорее ему всё равно, что они думают. 

Это замкнутый круг эгоизма и насилия, из-за которого он становится ещё более ненавистным для слуг. 

Так будет продолжаться до тех пор, пока младший не поймёт, что происходит. 

Сочувствуя слугам, Сэм собрался уходить. 

— Ну, пора домой. 

В этот момент он повернулся на пятках. 

— Гра-а-а! 

— Что? 

Сэм услышал рёв среди деревьев. 

Он рефлекторно обернулся и увидел незнакомого огромного медведя, выходящего из-за большого дерева. 

http://tl.rulate.ru/book/68681/1864955