Готовый перевод The Eldest Daughter was Reborn / Старшая дочь родилась заново: Глава 7.1. Укусил

В комнате всё было чисто и опрятно, а беспорядок, вызванный переодеванием перед выходом на улицу, убрали.

Чжан Яньшэн сняла платье, в котором она была на банкете по случаю дня рождения, и сразу пошла в ванную. Она приняла ванну, обернулась банным полотенцем и нанесла средства по уходу за кожей. Остановилась и протерла зеркало.

Зеркало было протерто, давая четкое представление о 15-летней девушке.

Чжан Яньшэн на секунду посмотрела на своё отражение, сняла банное полотенце и повернулась перед зеркалом.

На её затылке, руках, бедрах, ляжках и лодыжках ничего не было. У неё не было ни одной из татуировок, которые были у неё раньше.

Простая девушка и жизнь, начатая заново.

Чжан Яньшэн снова завернула банное полотенце, вернулась в спальню, переоделась в пижаму и легла. Она не могла понять, почему именно в этом году она родилась заново. Может, в это время было что-то особенное?

Но она не могла ничего придумать.

Из-за этого у неё никак не получалось заснуть, поэтому Чжан Яньшэн снова встала, чтобы найти свой телефон и просмотреть информацию в нем.

Никакой важной информации не было. Пятнадцатилетние девочки были одновременно и вспыльчивы, и обидчивы, и склонны вырываться на каждом шагу, это было видно из информации.

Чжан Яньшэн выронила телефон и на мгновение остолбенела. Когда она встала, то увидела несколько книг, аккуратно сложенных на чистом столе, и подошла к ним. Тетя Ло нашла все учебники по всем предметам за первый и второй годы обучения в средней школе, и они были аккуратно разложены по предметам.

Чжан Яньшэн придвинула стул, села и стала перелистывать книги.

Ей не нужно было читать литературу и язык, поэтому она пролистывала другие учебники, но не могла вспомнить ни одного определения, ни одной математической формулы и теоремы - химии, физики, географии, биологии - всех.

Чжан Яньшэн закрыла учебник и тяжело вздохнула.

Но, как говорится, "теперь ты здесь". Она вернулась к себе 15-летней и собиралась пойти в старшую школу. Она должна была упорно трудиться, даже если ей этого не хотелось.

Чжан Яньшэн отодвинула учебник, затем придвинула стул перед компьютером, включила его и составила расписание.

Математика, физика и химия, тхэквондо, санда, включая четыре искусства - фортепиано, шахматы, каллиграфию и живопись - которые она забросила... одно за другим, она добавляла их в таблицу.

С завтрашнего дня она станет новым человеком.

...

На следующее утро Чжан Хуан встал рано и спустился вниз.

Он старел, поэтому уже не мог спать так долго, как в молодости, и его сон становился более легким и коротким. Это был признак старения.

Слуги дома знали его расписание. Слуги вставали раньше него. Когда он сходил с лестницы, утренняя газета была уже готова.

Пока Чжан Хуан пил кофе и читал газету, он услышал громкий шум снаружи. "Какой человек встает так рано утром?"

Чжан Хуан взял свою чашку кофе и увидел, что Чжан Яньшэн установила во дворе мишень для её тренировок. Она хорошо выглядела в своей белой одежде.

Она сделала боковой удар, который точно попал в цель, издав звук "па", громкий и четкий.

"Она не спит допоздна во время летних каникул? Почему сейчас она такая трудолюбивая?" Чжан Хуан был немного озадачен, как будто со вчерашнего вечера с его дочерью было что-то не так.

Он не собирался её прерывать. Он взглянул на Чжан Яньшэн, сделал глоток кофе и собрался вернуться, чтобы продолжить завтрак. Он сделал два шага в сторону, но снова вернулся. На этот раз он некоторое время внимательно смотрел на неё.

Чжан Хуан тихо открыл стеклянную дверь, и подошел:

- Яньянь, почему папа считает, что у тебя теперь осанка лучше, чем раньше?

"Это чушь. Просто у 21-летней Чжан Яньшэн было на шесть лет больше тренировок, чем у 15-летней Чжан Яньшэн".

И именно это заставило Чжан Яньшэн так безрассудно болтаться с бандой негодяев на улице. Вот что называлось дерзостью опытного человека.

Она не могла не думать о тех ублюдках, которые делали много злых вещей и дали ей наркотики.

Чжан Яньшэн думала о том, как она целыми днями болталась с этими ублюдками, растратила свою жизнь, растратила свою молодость и в конце концов умерла. Она действительно ненавидела это.

Её нога метнулась по ветру, сильно ударила по мишени и издала особенно громкий звук.

Чжан Хуан инстинктивно напрягся.

- У меня черный пояс, - лаконично ответила Чжан Яньшэн.

"Черный пояс и красный пояс, не является ли это просто разновидностью того, что заставляет студентов тратить больше денег?" Чжан Хуан не очень-то холодно относился к тому, что Яньшэн изучает тхэквондо и бокс. На этом настаивала её мать. Но Чжан Яньшэн тоже была заинтересован в них, поэтому она упорно тренировалась.

Чжан Хуан кивнул и улыбнулся:

- Очень хорошо, очень хорошо, не зря ты этому обучалась.

Чжан Яньшэн была сыта по горло таким видом Чжан Хуана. "Он всегда так выглядит, когда пытается сгладить ситуацию". Девушка рассердилась, когда увидела это зрелище.

Её утренняя тренировка была почти закончена. Чжан Яньшэн вытерла пот и сказала:

- Я возвращаюсь.

Оставила Чжан Хуана и пошла наверх. Чжан Хуан медленно пил кофе во внутреннем дворе.

В прохладное утро его жена и двое младших детей еще не встали, поэтому никто не спорил и не шумел. Было так красиво и тихо.

В этом возрасте, увы, было трудно найти спокойствие.

Выпив чашку кофе, он отправился в компанию; тем не менее, в его офисе наверняка было тихо и уютно.

Чжан Яньшэн приняла ванну, смыла пот и, освежившись, села за стол.

Она долго смотрела на стопки книг и, наконец, набралась смелости и начала с математики. Она взяла книгу и открыла её...

"На самом деле, это не так уж и сложно". Только позже Чжан Яньшэн стало плохо, ей стало скучно, и она боялась учиться. Но сейчас она копировала формулы и теоремы одну за другой, и её ум был очень ясным. Конечно, мозг после 20 лет нельзя сравнить с мозгом подростка.

Чжан Яньшэн постепенно училась.

Когда она устала от математики, она перешла к физике. Другие люди дома к этому моменту только проснулись.

Вдруг раздался крик из соседней двери.

Чжан Хэлин крикнула:

- Ты положил его для меня, он мой!

Чжан Шуочэн был совершенно неразумен:

- Отдай его мне!

- Иди и играй сама!

- Ты отобрал моё!

Чжан Яньшэн:

- ...

Затем девушка подошла и с грохотом закрыла дверь в свою комнату.

http://tl.rulate.ru/book/68655/3777394