Готовый перевод Naruto: A Snake's Obsession / Наруто: Одержимость змеи: Глава 40

Команда 9 взлетела первой, запустив таймер упражнения. Неджи активировал свой Бьякуган и побежал в сторону Узумаки. Он увидел фуиндзюцу, наполненные чакрой, и провел свою команду через ловушки, расставленные в лесу. Он также избегал ловушек без чакры. Команда 9 продвигалась успешно, пока Тентен не наступила на участок земли, который утонул, запустив кунай-ловушку. Снаряды полетели в сторону команды со стремительной скоростью, и каждый из них устремился к деревьям, чтобы избежать их. Это вызвало еще одну ловушку, в которую попали не только кунаи, но и порошкообразное вещество. Неджи удалось избежать порошка, а вот его товарищам по команде - нет. Однако ни Тентен, ни Ли не чувствовали себя по-другому, поэтому они продолжили путь, но уже в более медленном темпе.

Их расстраивало то, что приходилось не торопиться и тщательно проверять даже малейшие несоответствия. Осторожность, с которой им приходилось двигаться, истощала их терпение, особенно Ли, который предпочитал бросаться вперед на препятствия. Это только заставляло его пламя молодости гореть еще жарче.

Через пятнадцать минут после того, как они вошли в лес, команда добралась до другой поляны и увидела Наруто, который ждал их. Неджи сообщил, что Узумаки не двигался с самого начала тренировки, как будто ждал, когда они встретятся лицом к лицу. Всем членам команды 9 это понравилось, и они заняли свои позиции в атакующем строю. Тентен начала с того, что обрушила на Наруто шквал кунаев. Тот ответил серией ручных печатей и выполнил Стиль Ветра: Дзюцу "Стена ветра", остановив кунаи.

Неджи и Ли были уже в движении, предполагая, что Наруто придется двигаться, но даже после воздействия дзюцу они продолжили движение, приготовившись к атаке. Наруто бросил заряженный рейтоном кунай в сторону Неджи, тот легко уклонился, но короткая пауза позволила Наруто успеть выполнить еще одно дзюцу Стиль Воды: Дзюцу липкого болота - одно из первых оригинальных дзюцу Наруто. Он выплюнул большой кусок липкой слизи, создав ловушку. Поворот Ли привел его прямо в дзюцу, что положило конец его атаке.

Неджи решил продолжить путь, полагая, что между ним и Тентен, Хьюга находится в лучшем положении для наступления. После экзаменов на чунина Тентен не хотела встречаться с пользователем футонов, так как еще не создала контрприемов. Она увидела, как Ли пытается освободиться, и пошла на помощь своему буйному товарищу по команде.

Неджи наконец сократил расстояние и начал атаковать, его Бьякуган пылал ярким пламенем. Он знал, что не сможет убить Узумаки, но если он сможет сильно ранить его, Неджи будет доволен. Наруто не был готов к лобовой атаке Неджи и достал из кобуры два куная. Когда оказалось, что Неджи не проявляет особого беспокойства по поводу ножей, вероятно, полагая, что они никогда его не коснутся, Наруто решил исправить это предположение, направив в них сверхзвуковую чакру, увеличив радиус их действия.

Неджи увидел эту манипуляцию и легко понял, что он подвергается большому риску, если продолжит вести себя слишком агрессивно. Он успокоился, но продолжил натиск, только более сосредоточенный и контролируемый. Ножи, напитанные чакрой, нанесли несколько царапин, но ничего глубокого, чтобы пролить кровь, и Неджи был благодарен за тренировки с Тентен, так как небольшие порезы не отпугнули его.

В конце концов, он определил время и схему атаки/контратаки Узумаки и расставил ловушку. Атакуя таким образом, Наруто оставил грудь открытой для удара ладонью. Неджи воспользовался этим преимуществом: его ладонь, наполненная чакрой, устремилась к Наруто, и от Неджи исходило злое намерение. Неджи нанес удар, но был недоволен, увидев, что Наруто заменил себя бревном. Он чуть не пропустил запечатывающую решетку на бревне, но вовремя успел выполнить Кайтен. Если бы это была обычная взорвавшаяся метка, Кайтен обеспечил бы необходимую защиту. Но это было не так, это был взрывной массив. Кайтэн Неджи спас его от осколков дерева и даже от яркой вспышки, но сфера чакры не помешала высокочастотному звуку достичь его ушей. От этого он пошатнулся и упал на землю, звуковая атака выбила его из колеи. Неджи почувствовал, как чья-то рука схватила его из-под земли, и через мгновение его тело застыло, он не мог пошевелиться. Наруто поднялся с земли, готовый покончить с ним, но был вынужден отойти от Неджи, так как Ли снова пошел в атаку.

Видя, что Неджи ранен, Ли решил броситься на своего товарища по команде, и очень удачно, так как это позволило ему прервать Наруто прежде, чем тот смог задержать Неджи. В мгновение ока он оказался перед Наруто, нанося удар по меньшему чунину. Наруто уклонился от удара и отбил его. Ли ответил ударом ногой, направленным в середину тела Наруто. Наруто встретил удар нижней частью стопы, а затем использовал чакру, чтобы прилипнуть к ноге Ли.

Застигнутый врасплох, Ли не стал сопротивляться Наруто, когда тот с силой опустил его ногу на землю, а затем в землю, когда Ли почувствовал, что его нога погружается. Прежде чем Ли успел понять, что только что произошло, а на самом деле это было просто базовое манипулирование землей, Наруто ударил Ли в подбородок. Чакра рейтона, увеличивающая его скорость, позволила Наруто многократно увеличить силу удара, и Ли оказался в нокауте.

Приставив кунай к горлу Ли и используя недееспособного мальчика в качестве щита, недавно ставший чунином, заговорил:

- Бросай все свое оружие, признай поражение, или я перережу ему горло, - ровным тоном произнес он.

Тентен посмотрела на своих товарищей, Неджи не мог двигаться, а Ли был на милости ублюдка. Она с досадой опустила голову. Они проиграли. Он был быстр, эффективен, а им почти не дали шанса. Это только усилило их неприязнь к Наруто, так как команда 9 почувствовала, что он снова опозорил их, причем с минимальными усилиями. Тентен бросила свои свитки как раз в тот момент, когда Ли проснулся. Он был готов к бою, но они напомнили ему о правилах и о том, что они не могут продолжать нападать на Наруто. Наруто снял печать паралича, и Неджи вскочил на ноги, страдая от затянувшейся головной боли. Он отбросил свое оружие, как и Тентен, дрожа от отвращения, гнева и стыда. Трио ушло обратно в лес, по пути придумывая очередной план.

________

Команда 7, не теряя времени, направилась к Шино, когда команда 9 ушла. Киба шел впереди, выслеживая Шино по запаху. Сакура следовала за ним, а Саске шел сзади, стараясь избегать всех кикайчу, которых Шино мог оставить позади. Когда они приблизились к месту нахождения Шино, Киба задел провод, что привело в действие серию перцовых бомб, выпущенных сверху. Как только перечный состав распространился, у Кибы начался приступ кашля и плача, достаточно сильный, чтобы сбросить с себя Акамару. Бомбы действовали как раздражитель не только на обоняние Кибы, но и на глаза Саске.

Учиха не успел закрыть их достаточно быстро, что вызвало чувство жжения, которое испытывали и другие члены Команды 7. Сразу же они прочистили глаза своими флягами с водой и приготовились продолжить путь, а Киба пошел за Акамару, который, казалось, был оглушен броском. Когда Киба поднял Акамару, собака растворилась в массе Кикаичу и вцепилась в Кибу. Инузука попытался сбросить с себя насекомых, перекатываясь и даже нанося удары, но это было бесполезно, так как вскоре он был истощен и потерял сознание от истощения.

Саске услышал вздох и, обернувшись, увидел, что Шино держит Сакуру, а саи направлено в центр ее тела. Активировав свой шаринган, он увидел, что это настоящая Сакура, а не клон. Он был раздосадован тем, что его команда была так легко побеждена хитростью. Он не заставил Шино принять ультиматум, бросив оружие, и увидел, как Абураме одобрительно кивнул. Клон насекомого вывел из-за спины Саске покореженного Акамару, и Шино ушел через шуншин. Саске подхватил Кибу, а Сакура понесла Акамару, когда команда 7 покидала район, так и не поняв, что у них с собой несколько дополнительных пассажиров.

http://tl.rulate.ru/book/68651/1970189