Готовый перевод Naruto: A Snake's Obsession / Наруто: Одержимость змеи: Глава 41

Хината наблюдала, как обе команды боролись и в конце концов потерпели поражение, каждая из них поредела в своих схватках. Она поняла, что это прекрасная возможность нейтрализовать соперников, прежде чем идти за свитками. У нее были зачатки плана, но решающий элемент зависел от Ино. Яманака улучшила свои навыки после экзаменов, но эта задача была не из легких.

- Планы изменились, обе команды не смогли получить свиток и ослаблены. Я предлагаю уничтожить команды, а затем самим отправиться за свитками. Я возьму Узумаки-куна, а вы оба отправитесь за Шикамару.

- Почему Шикамару? И почему ты должна идти за Наруто одна? - спросила Ино.

- Потому что Шикамару-кун, скорее всего, не сможет удержать вас обоих, а учитывая его общую лень, он не захочет затяжного боя. Шино-кун подготовлен, у него был более легкий бой, чем у Узумаки-куна, и он будет драться сильнее, чем Шикамару-кун. Я пойду одна, потому что мои навыки соответствуют его навыкам, а так как он уже устал, то победить его будет легко. - Хината солгала, правдоподобно.

- Каков план? - спросил Чоджи.

- Команды 7 и 9 возвращаются, Шино-кун спрятал несколько своих Кикайчу в команде 7, чтобы напасть на команду 9, хотя я не знаю, как он их направит. Когда они нападут, я нейтрализую команду 9, а Ино нейтрализует Саске-сан своим дзюцу. Нокаутирую Сакуру, а потом сделаю то же самое с телом Саске-сан.

- Звучит как хорошая идея, - с улыбкой сказала Ино, и Чоджи согласился. Хината подождала, пока обе команды сблизятся, прежде чем подать сигнал, но как только она это сделала, команды бесшумно двинулись вперед, пока Хината не подала сигнал остановиться. Команда 10 наблюдала за тем, как другие команды настороженно смотрят друг на друга, но лидеры команд пришли к выводу, что ни одна из них не смогла достать свиток. Вопрос заключался в том, кто куда пойдет дальше? Если бы они оба отправились в Нара, то в любом случае им предстоял бы бой. Если один будет ждать, пока другой предпримет вторую попытку, они могли бы попытаться уничтожить другую команду. В команде 7 было меньше людей, а Ли, недавно получивший нокаут, был не в полной силе, но у команды 9 было явное преимущество.

Саске и Неджи раздумывали, что делать, но, похоже, пришли к выводу, что нужно вести переговоры. Хината активировала свой бьякуган, чтобы видеть, о чем говорят двое. Она не удивилась, когда Саске согласился разрешить Неджи и компании отправиться за Нара в обмен на прекращение военных действий. Хината улыбнулась, когда Кикайчу, незаметно для обоих, медленно прикрепилась к Неджи. Тот сразу же почувствовал отток и решил, что это дело рук Саске. Не теряя времени, Хината выпустила из запястий два ядовитых сенбона, каждый из которых попал в Тентена и Ли. Поскольку парализатор действовал быстро, оба были выбиты в считанные секунды.

Неджи попытался атаковать Саске, но постоянный отток чакры замедлил его, и Саске легко ускользнул от удара, решив создать некоторую дистанцию, но даже он начал чувствовать себя истощенным. Все происходило быстрее, чем он мог понять. Его зрение начало темнеть, сознание быстро угасало. Последнее, что он увидел, был Неджи, упавший на землю, а затем и он сам. Хината, пользуясь удачным стечением обстоятельств, выстрелила в Сакуру еще одним сенбоном, попав в отвлеченную девушку и вырубив ее.

- Какого черта, Хината, это не входило в план! - возмущенно крикнула Ино.

- Каким-то образом Шино-кун подсадил своего Кикайчу к Саске-сан и подстроил так, чтобы они напали на Неджи и Саске-сан. Возможно, приближаться к ним небезопасно, Ино-сан. Кроме того, теперь тебе остается только забрать свиток у Шикамару-сан. Удачи. - Наследница, раскрыв металлический лук и колчан стрел, направилась к цели.

Она остановилась, чтобы прицелиться. Наруто сидел, расслабившись, но не теряя сознание. Она направила лук, накладывая стрелу. Она задержала дыхание на мгновение и медленно выдохнула, как только выпустила снаряд. Стрела рванулась в небо, осторожно пробираясь между деревьями и направляясь к намеченной цели. В последний момент он свернул с дороги, и стрела попала в дерево позади него. Хината уже была в движении и выпустила еще три стрелы. Он создал земляную стену, чтобы перехватить их. Наследница Хьюга осталась на новом месте, радуясь, что избежала ловушек и не смогла по траекториям стрел угадать свое местоположение.

Она знала, что у него есть теневые клоны, и удивлялась, почему он до сих пор не создал ни одного, ведь это был бы идеальный способ определить ее местоположение. Времени на раздумья у нее было немного, так как она наблюдала, как он, расплываясь в знаках, хлопнул рукой по земле, после чего появилась запечатывающая решетка и дым чакры.

- Они-чан? - спросила сонная пантера. Хината боролась с желанием пообниматься с милой пантерой.

- Хай. Мне нужна твоя помощь, можешь ли ты отследить запах этих стрел?

- Хай, - ответил детеныш и, похоже, уловил ее запах. Хината напряглась: слишком раннее или слишком позднее движение могло поставить ее в затруднительное положение. К чему она не была готова, так это к тому, что пантера сольется с тенью и исчезнет из поля ее зрения. Без промедления она решила, что движение необходимо, и благодаря этому едва избежала удара когтей пантеры. Теперь детеныш пантеры был менее симпатичным.

Хината решила, что активные действия вблизи будут лучше, чем тактика наезда и бегства, которую она использовала раньше. Она подбежала к Наруто и нанесла удар из лука, от которого он увернулся. Затем она нанесла круговой удар. В ответ Наруто упал на землю. Хинате пришлось подпрыгнуть в воздух, чтобы уклониться от пантеры, и повернуться так, чтобы не оставить себя беззащитной. Она была обойдена с фланга и знала это, но не собиралась сдаваться.

Хината, запечатав свой лук и стрелы, снова устремилась к Наруто. Она сражалась не в традиционной манере Хьюги, делая размашистые движения вместо ударов и выпадов, которыми славится Мягкий Кулак. Ей часто приходилось наносить удары по детенышу, чтобы держать его в напряжении, но большую часть времени она тратила на прессинг Наруто. Она сделала выпад ладонью, который он остановил и поймал обеими руками: одной за запястье, другой за локоть. Хината не растерялась, согнув средний и безымянный пальцы, она нажала на курок, выпустив еще сенбон из своей скрытой пусковой установки. Наруто с трудом уклонялся от них, но решил, что он уже достаточно долго обороняется.

Он позволил Хинате снова сократить расстояние, но прежде чем она оказалась в зоне атаки, она вцепилась в его волосы, пропитанные чакрой, а детеныш прыгнул ей на спину.

- Ты сдаешься? - спросил он, и наследница кивнула. Наруто отменил дзюцу, лицо оставалось нейтральным. - Значит, ты лучница? - Хината снова кивнула. - Это. Да. Так. Круто. ДАТТЕБАЙО! Как долго ты тренируешься? Что ты умеешь делать? Как далеко ты можешь стрелять? Что делают твои стрелы? - Хината была бы немного обескуражена его резкой переменой, если бы не наблюдала за ним так долго, подчиняясь приказам.

- Посмотрим; с девяти лет. Я довольно точна и могу сделать выстрел, который многие посчитали бы невозможным из-за препятствий. Пятьдесят три метра. Это стрелы, Узумаки-кун, они просто делают то, что делают стрелы.

- А как насчет фуиндзюцу? Может быть, какие-то печати, чтобы добавить дополнительные возможности, например, вспышку, взрыв, нокаутирующий газ или перчатки.

- Перчатки? - спросила Хината, приподняв бровь.

- Да, например, боксерские перчатки, чтобы действовать как дубинка.

- Это звучит не очень практично, Узумаки-кун.

Наруто рассмеялся, прежде чем согласиться.

- Думаю, нет. Прости, мое воображение иногда меня подводит. - Хината хихикнула в ответ.

- Это прекрасно, почти никто не проявлял столько энтузиазма к моим интересам, как ты. Спасибо.

Наруто смутился, потирая затылок:

- Ничего страшного. Это действительно круто. Я не ожидал стрел. Я думаю, что специальные стрелы могли бы улучшить ситуацию. Кроме того, ты никогда не думала о сенбон-пусковом устройстве, работающем на чакре или имеющем бесшовный механизм срабатывания?

- Я знаю достаточно, чтобы понять, что их не существует.

- Что? Они должны существовать, - сказал Наруто, достал пустой свиток, кисть и чернила и начал испуганно писать и рисовать. Хината сидела рядом с Узумаки и наблюдала за его работой: он записывал планы, зачеркивал их, потом снова записывал. Через несколько мгновений, казалось, он остановился. - Если хочешь, Хината-сан, я мог бы поэкспериментировать и посмотреть, что из этого выйдет?

- С удовольствием.

- Замечательно, даттебайо. Что бы ты хотела, чтобы делали твои стрелы? - спросил Наруто, и Хината на мгновение задумалась. Его первоначальные предложения, за исключением стрелы в боксерской перчатке, были хороши, но, конечно, она могла бы придумать что-нибудь и сама. Они сидели и болтали, обмениваясь идеями, до тех пор, пока Куренай не показала, что время истекло, час спустя. Очевидно, Ино и Чоджи тоже не смогли достать свиток.

Джоунины дружно закивали головами, каждый из них был свидетелем какой-то части упражнения. Гай был больше всех недоволен своей командой, видя, что они позволили личной проблеме захлестнуть их мысли. Он также увидел, что его команда была слишком линейной и негибкой. Порошкообразное вещество, которое было на них, они приняли за феромон, который вызвал у Кикайчу агрессию. Шиби использовал подобную тактику со своими товарищами по команде, позволяя им приманивать врагов, чтобы он мог атаковать их издалека. Его команда просто решила, что он ничего не делает, или совсем забыла об этом. Нехорошо, особенно если они будут сражаться с ниндзя Аме. Если бы он не мог изменить или обуздать это, он бы не позволил им участвовать в нападении на Аме. Какаши не был ни рад, ни недоволен. Его команда действовала как единое целое, у Саске был продуманный план, но Абураме просто не справился с маневром. Он бы еще потренировал их в тактике, ведь они видели, чего может добиться превосходный план.

Асума был доволен работой большинства членов своей команды. Хината действовала как лидер и имела хороший план, она даже знала, когда нужно что-то изменить, чтобы воспользоваться ситуацией. План, по которому Чоджи и Ино должны были вместе сразиться с Шикамару, был хорош, но нежелание Чоджи в итоге стоило им жизни, дав Шикамару достаточно времени, чтобы задержать Ино, вынудив Чоджи подчиниться. Шикамару воспользовался лазейкой в правилах и задержал обоих участников, чтобы они не смогли напасть на Шино и Наруто. Гай сказал, что Хината хорошо сражалась с Наруто, но то, что его призывы были в команде, поставило ее в невыгодное положение, которое она не смогла преодолеть. Это было понятно, тренировки с саннином должны были принести положительные результаты, даже если бы он не опережал их с самого начала. Однако превращать последний час в свидание - это не то, чего он ожидал от Хинаты.

Куренай была самодовольна. Ее мальчики надрали задницы и подтвердили звания. Она даже не пыталась это скрыть. Может, они и не были самой сильной командой генинов, но они были лучшими. Шикамару и Шино умели тщательно планировать, приводить врагов к нужным им выводам, а Наруто испытывал их способности на прочность. Почему? Потому что он - прирожденный мастер контрпланирования. Если Шикамару и Шино были элегантны и точны, то Наруто был похож на своего тезку; настоящий водоворот, который мог разрушить все, что угодно, приняв решение в долю секунды, которое они не могли учесть. Они влияли друг на друга и помогали друг другу расти. И поскольку никто не получил свиток, она получила 15 000 рё. Хорошо быть командой 8.

http://tl.rulate.ru/book/68651/1970191