Готовый перевод Naruto: A Snake's Obsession / Наруто: Одержимость змеи: Глава 39

- Могу я просто официально заявить, что не хочу этого делать? - жаловался гений Нара с поляны для тренировок.

- Это прекрасно, Шикамару. Но так как ты редко хочешь что-то делать, это заявление не имеет силы, - ответила Куренай. - Кроме того, это будет полезно для тебя, чтобы оценить свой относительный уровень. То же самое относится и к остальным. - Джоунин с рубиновыми глазами проинформировала свою команду.

- Поскольку нам могут поручить одиночные миссии более высокого ранга, важно знать, как выводить из строя команды, имея при этом достаточно энергии для побега или завершения заданий. В то время как участвующие команды генинов должны быть в состоянии подчинить себе одного новичка-чунина. Логика подсказывает, что каким бы ни был результат, он продемонстрирует области улучшения для всех.

- Да, за исключением того, что некая хлопотливая белокурая голова разрушит весь баланс.

- Я еще даже ничего не сделал!

- Но ты сделаешь / Ты всегда делаешь / Дай время. - Таковы были ответы его команды, отчего над его головой образовалось облако депрессии.

- Вы, ребята, так жестоки ко мне.

- Не будь таким Наруто-кун, - сказала Куренай, погладив парня по голове и вызвав легкий румянец, - но Шикамару привел хороший довод. Хотя формально ты начинающий чунин, мы все знаем, что на самом деле это не так. Поэтому мы с другими сэнсэями-джоунинами придумали некоторые ограничения, чтобы ты не испортил все дело.

- Хорошо, и какие же?

- Никаких теневых клонов и фуин. Никаких ниндзюцу выше ранга B, и никаких перегрузок дзюцу более низкого ранга для достижения аналогичных эффектов. Также, никаких кендзюцу.

- Теперь, я официально не хочу этого делать.

- Шино не жалуется.

- Я наслаждаюсь возможностью. Смотреть, как их наивная уверенность разбивается о мое превосходство; нет ничего более чистого, чем это, сэнсэй.

- О...кей, - сказала Куренай, доставая три свитка, один черного, один зеленого и один оранжевого цвета, и раздавая ученикам по одному. - Теперь идите в назначенные места, так как мы скоро начнем. Шикамару, если ты сдашься и отдашь свой свиток, то в качестве наказания получишь поединок с Наруто.

Шикамару просто взял свой свиток и ушел, проклиная свою судьбу за то, что ему досталась в партнеры непонятная женщина и проблемный Узумаки. Два других чунина тоже ушли, а Куренай просто ждал прибытия других команд. Прошло около тридцати минут, так как даже Какаши прибыл вовремя. Асума заговорил первым.

- Итак, команды, мы проводим совместную тренировку. У каждого члена команды Куренай есть свиток, который вы должны получить. Они находятся в трех отдельных местах и не могут покидать общую территорию. Вы можете попытаться заполучить свитки любым способом, кроме смертельных или калечащих ударов. Однако, если чунины победят вас, вы не можете пытаться атаковать их снова.

- Но если свиток окажется у другой команды, мы сможем напасть на них? - спросил Неджи.

- Да. У вас есть одна попытка напасть на чунина, но пока вы можете сражаться, вы можете попытаться украсть его у любой из команд. Победит та команда, которая первой получит все свитки или больше всех к концу срока.

- Вы должны относиться к этому как к настоящей миссии, то есть если любой член моей команды сможет поставить вас в положение, в котором вы убежите или сдадитесь, то вы провалились и должны двигаться дальше. Если вы будете продолжать в таких обстоятельствах, потому что это не реально, то независимо от того, получите ли вы свиток, вы потерпите неудачу, - Куренай добавила.

- У вас всех есть время на планирование и разработку стратегии, время начнется, когда первая команда покинет поляну, но учтите, это даст Шино, Шикамару и Наруто время, чтобы расставить ловушки и укрепить свои позиции, так что промедление может быть не в вашу пользу, - Какаши продолжил, и через шуншин исчез. Остальные джоунины сделали то же самое, и три команды генинов разошлись.

- Что скажешь, Неджи? - спросила Тентен.

- Я думаю, что мы пойдем за Узумаки. Я вижу его ловушки, и мы сможем свести счеты с жизнью, - ответил Неджи, сжимая свой протез.

- Да, давайте устроим самый молодежный бой и разожжем наше пламя до новых высот!

- После этого нам стоит подождать, не получит ли кто-нибудь из других команд свиток, и отправиться за ними, - Тентен закончила, и команда 9 была довольна своим планом.

- Я думаю, мы должны пойти за Шикамару. Он настолько ленив, что едва ли сможет оказать сопротивление, - предложила Ино.

- Но он очень умен, у него могут быть расставлены ловушки или что-то еще, - добавил Чоджи.

- Нет, он слишком ленив для этого. Кроме того, мы можем быстро одолеть его, а затем направиться к тому, кто ближе всего к Шикамару. И после этого спрятаться.

- У каждой команды есть следопыт, Ино-сан. Спрятаться будет нелегко, а с двумя свитками мы станем мишенями, - добавила Хината.

- Тогда что нам делать, Хината? - спросил Чоджи.

- Оставайтесь здесь. Каждая команда в какой-то момент попытается отобрать свиток у другой команды, надеясь, что член команды Куренай утомил их, так что большая часть работы уже сделана. Если мы все погонимся за свитком, мы все будем истощены, а потом еще больше истощены, когда будем сражаться. Если мы позволим двум боевым группам погнаться за свитком, а затем сразиться друг с другом, они ослабнут, и мы сможем вмешаться. Или они проигнорируют друг друга и пойдут за двумя чунинами, результаты будут аналогичными. Мы должны быть последними, с кем они сражаются, последней командой.

- Значит, просто ждать? Это твой план.

- Да, Ино-сан, это мой план.

- Мне нравится, - сказал Чоджи.

- Я предлагаю нацелиться на Шино. Мои катон-дзюцу - естественный враг для его насекомых, а шаринган позволит мне видеть их. Киба будет следить за ним, а Сакура будет поддерживать на расстоянии, если нам это понадобится.

- А после, если мы победим Шино? - спросил Киба.

- Мы отдохнем, если понадобится, а потом пойдем за Наруто. Я предполагаю, что команда 9 пойдет за ним в первую очередь, чтобы отомстить. Если предположить, что у них будет затяжной бой, это оставит для нас несколько ослабленных целей. Мы получим второй свиток, а затем отправимся на поляну, играя в оборону с тем, что у нас есть.

- А что если команда 9 еще свежа? Их будет трудно победить, - добавил Киба.

- Это авантюра, но с теневым дзюцу Нары есть шанс, что одного из нас схватят, а если схватят, то мы проиграем.

http://tl.rulate.ru/book/68651/1925854