Готовый перевод Naruto: A Snake's Obsession / Наруто: Одержимость змеи: Глава 11

- Шиноби деревни, в целом, были менее дискриминированы. Хотя основной реакцией было отношение ко мне, как к взрывающейся метке, которую они предпочли бы не видеть рядом. Некоторые были более невежественны, некоторые менее, но общее мнение было таково, что они предпочли бы, чтобы я не находился рядом с ними. Кроме того, мне только что один человек сказал в лицо, что моя мать - шлюха, как будто это не оскорбительно. Это была моя реальность, так что попытался бы кто-нибудь из вас защитить кого-то, кого вы предпочли бы не видеть рядом с собой, я не знаю, но вести себя так, будто Старик только что нанес тяжкое оскорбление - это абсурд. - Когда Наруто закончил отвечать Шиби, возмущение покинуло лица глав кланов.

Если рассматривать ситуацию с точки зрения Наруто, то можно было бы предположить, что некоторые охотно смотрели бы в другую сторону, пока он был бы устранен либо через похищение, либо через убийство. Многие осознавали, что означает их бездействие в жизни Наруто, ребенка Минато. Они говорили о его благородной жертве, но запятнали ее своим выбором. Все они начали ощущать тяжесть двенадцатилетнего позора. Хиаши чувствовал это больше всех. Он затаил обиду на Наруто за то, что тот ранил Неджи до такой степени, и в один момент проявил мелочность. Это было ниже его достоинства и, конечно, не оправдано, когда речь идет о мертвых.

- Защита Наруто была одной из причин, но не единственной, и, оглядываясь назад, я не могу сказать, что она была основной. Мое положение было уязвимым, самые богатые из гражданских пытались захватить власть, используя деньги, необходимые для поддержки нашего восстановления. Я не мог этого допустить. Нынешний Даймё также был мне неизвестен, и я не верил, что он пришлет дополнительные ресурсы, не потребовав ничего взамен, поэтому я совершил постыдный поступок - похитил деньги из фондов клана Узумаки. Это была значительная сумма, и, желая не потерять необходимый чрезвычайный фонд, я позволил Данзо взять средства и со счета. Я возместил Наруто то, что взял, и в настоящее время занимался возмещением того, что украл Данзо. Вот почему я не повысил его до Чунина, я не верил, что смогу отложить передачу ему его наследства или знаний о его родителях и клане дольше, чем сейчас, так как автоматический поиск любого причитающегося имущества начинается, когда наши шиноби становятся Чунинами. Несоответствия в досье Наруто дошли бы до Даймё, и это было бы результатом. Однако Даймё был предупрежден о моих действиях некоторое время назад и проводил собственное расследование моих действий и действий Данзо. Он довел все это до моего сведения несколько дней назад, когда Данзо Симура был казнен за свои преступления.

- Мне глубоко стыдно за свои действия и за то, как они навредили Наруто. Мне еще больше стыдно за последствия моих действий. Согласно приказу Даймё-сама, я уйду с поста Хокаге, как только найду достойную замену. Этого следовало ожидать. А вот другого приказа Даймё не ожидал. - Хирузен жестом подозвал к себе АНБУ, которые удалились и быстро вернулись с гостем в плаще. - Сними этот нелепый плащ, сейчас не время для твоих игр, - рявкнул Хирузен.

- Кукуку, какой злой Сарутоби-сэнсэй. - Знакомый смех и деревянный голос заставили большую часть комнаты напрячься. Орочимару Белая Змея была здесь. Величайший предатель Конохи была здесь. Ино-Шика-Чо вскочили на ноги, пытаясь сдержать себя. Хиаши и Тсуме приняли стойки тайдзюцу. Шиби задумался, не окружен ли он идиотами, так как Хокаге явно вызвал печально известного предателя. Цунаде и Джирайя были предупреждены Хирузеном, что у него есть шокирующие новости, поэтому, хотя они и были сильно удивлены, они не стали слепо атаковать ее. Наруто просто хотел уйти. Как относиться к человеку, который ударил тебя ножом в живот, но при этом дал тебе возможность поговорить с умершей матерью? У него не было ни малейшего представления, поэтому он надеялся, что сможет стать невидимым с помощью одной лишь воли.

- Всем сесть, живо! - крикнул Хирузен, пытаясь вернуть контроль над ситуацией, пока она не вышла из-под контроля. Все повиновались своему Хокаге, хотя и неохотно. - Орочимару, как приказал Даймё, была полностью прощена, так как в то время она действовала по приказу Данзо, а поскольку я никогда не наказывал его, было несправедливо предъявлять к подчиненному более строгие требования. Ото, ее деревня шиноби станет протекторатом Конохи и будет действовать полунезависимо, но мой преемник должен будет уточнить все детали. Она восстанавливается в звании Элитного джоунина и получает все права и привилегии, подобающие ее званию, и по-прежнему признается как саннин. Эти приказы абсолютны и не подлежат оспариванию. Вы все должны проинформировать своих сородичей об этих событиях, чтобы никто не смог ошибочно напасть на нее.

- Сэнсэй, вы не можете этого сделать. Она чудовище. Это все равно, что пустить лису в курятник, не обижайся, Наруто. Я не могу этого допустить, я не позволю ей причинить здесь еще больший вред, - сказал Джирайя, все еще притворяясь невидимым.

- Кукуку, глупый Джирайя. Вечно болтает лишнее. Пусть заткнется, пока я не проткнула его своим мечом и не поджарила пару его жаб.

- Попробуй, сука.

- Как ты вообще терпел этого идиота целый месяц, Наруто-кун? Ты, должно быть, терял мозговые клетки с каждой минутой. Теперь, когда я вернулась, как ты смотришь на то, чтобы стать моим учеником?

- Она действительно только что спросила меня об этом? Нет, не спросила. Никто из них меня не видит, меня даже здесь нет. - Его дзюцу "Отрицание нет" было сильным.

- НИКОГДА! - прорычал Джирайя, высвобождая все свое убийственное намерение.

- Почему бы и нет? Я уже помогла ему больше, чем ты когда-либо, не так ли, Наруто-кун? - Наруто опустился в кресло. Эта женщина была сумасшедшей, но не могла сравниться с его дзюцу невидимости.

- Что ты имеешь в виду? Наруто, что она имеет в виду? - спросил Хирузен, но когда Наруто замолчал, он рассердился. - Ты не невидим, мы можем тебя видеть. Это никогда не срабатывало, даже когда ты был ребенком.

- Отлично! Когда я начал свое самостоятельное обучение, я время от времени получал материалы, в основном продвинутую теорию чакры или что-то в этом роде. Я не знал, от кого они исходят, думал, что какой-то ниндзя из Конохи просто хочет мне помочь.

- Видишь? Я явно лучший выбор для обучения Наруто-куна. А не какая-то жаба. Кроме того, ваши навыки даже не дополняют друг друга. Наруто - создатель дзюцу и пользователь кендзюцу. Это элегантность. Это изящество. И прежде всего, это интеллект. А ты - олух. Глупый, глупый осел.

- Хватит, мы здесь не для того, чтобы смотреть, как ты оскорбляешь верного шиноби. Встреча окончена, мои бывшие ученики и Наруто остаются. Все остальные, пожалуйста, уходите.

- Ты уверен, Хирузен? - спросила Хомура.

- Да, старый друг, я буду в порядке. - Он смотрел, как его советник кивнул и ушел вместе со своим коллегой. Его глаза сразу же стали холоднее, когда он уставился на Змеиного саннина. - Мой авторитет может сильно уменьшиться, но я никогда не позволю тебе получить прямой доступ к Наруто. Я не позволю тебе превратить его в нечто темное и уродливое, в существо большее, чем человек.

- Кукуку, у тебя нет возможности остановить меня, бесполезная реликвия. Это его выбор, и любое чрезмерное влияние на его выбор было бы неразумным и, скорее всего, вредным.

- Ты угрожаешь мне, нам? Конечно, ты не веришь, что сможешь победить всех нас троих?

- Это предполагает, что вы все нападете на меня; Цунаде была ужасно спокойна.

- Я не хочу иметь ничего общего ни с этим идиотизмом, ни с извращенной динамикой, которая была нашей командой. Давай, Наруто. Тетушка Цунаде собирается пить свой ужин, пока не перестанет испытывать чувства, и ты тоже.

- Эм, я не... индюк! - он не успел договорить, как она потянула его за рубашку и быстро вышла из комнаты совета.

- Сэнсэй, мы не можем позволить ей приблизиться к Наруто, - сказал Джирайя, его глаза умоляли сэнсэя сделать хоть что-нибудь, чтобы остановить ее.

- Почему ты так уверен, что я желаю ему зла? До сих пор я только помогала ему.

- Ты ранила его в самое нутро.

- Совсем чуть-чуть. Я знала, что он выживет, и теперь ему есть что вспомнить обо мне. Маленький подарок от Орочимару-сэнсэя. Шишоу? Да, шису. Если ты хочешь, чтобы Наруто был в наилучшем положении, чтобы противостоять Акацуки, ты оставишь его на мое попечение. Я была одним из их членов, и у меня больше информации о них, чем у кого-либо другого, к кому вы имеете доступ. Если ты предпочитаешь хранить старые обиды и поглаживать свое эго, заставь Наруто работать с ленивым извращенцем, который никогда не пытался помочь своему крестнику. И прежде чем вы начнете оправдываться. Я была пропавшим нином, но все равно знала о его интересах и помогала их развивать. Если кто и заслуживает продолжения его развития, так это я. Не немощный старик и не бесполезная жаба. Просто пища для размышлений.

http://tl.rulate.ru/book/68651/1838089