Готовый перевод Tap Tycoon System! / Система Tap Tycoon!: Глава 21: Золотые очки

После отрицания Натана, Натали показывает на "наркотик" на столе.

"Если ты действительно не наркоман, тогда почему у тебя в кармане "наркотик"?".

"Это не наркотик!" - немедленно опроверг Натан,

На этот раз в больших карих глазах Натали появилось сомнение.

"Если это не наркотики? Тогда что же это?" - подозрительно спросила она.

Теперь Натану стало нелегко.

Он не знает, как ему объяснить о пробудителе, поскольку это слишком невероятно для обычного человека.

Взвесив все за и против, Натан принял решение.

'К черту! Я больше не хочу об этом думать!".

В конце концов, Натан решил просто перестать беспокоиться об этом и рассказал подробности о пробудителе.

За исключением существования системы, так как Натан посчитал, что это слишком странная информация, которую не следует раскрывать бездумно.

Для такого решения Натана есть свои причины.

Во-первых, Натали нужна ему для использования пробудителя, и быть честным - это как раз то, что он должен сделать.

Или так он думает.

Во-вторых, Натан чувствовал, что в будущем с ним произойдет еще не одно "из ряда вон выходящее" явление, явления, которые произойдут с ним в будущем.

...

По мере того как он рассказывает об этом, глаза Натали все больше расширяются по мере того, как он продолжает говорить о пробудителе и о существовании тех, кто находится за пределами планеты Земля.

Когда Натан закончил говорить, по ее лицу уже можно было прочитать, о чем она думает: ее челюсть была широко открыта.

Не в силах сдержать свои мысли, она промолвила,

"Невозможно!"

На это Натан только развел руками и беспомощно вздохнул.

Что он может сделать, это действительно слишком невероятно - услышать такое ни с того ни с сего.

Но дело в том, что у Натана нет никаких доказательств, чтобы заставить Натали поверить в то, что он говорит.

Только вздохнув, он на секунду приостановился, как его глаза внезапно загорелись!

Подождите, я почти забыл об этом!

Прошлой ночью Натан обновил систему, но после этого он не обратил на нее внимания, так как был взволнован наградой за выполнение задания и талантом души.

Так получилось, что из-за усталости у него больше не было сил смотреть на нее.

Теперь, когда у него наконец-то появилось время, он, конечно же, должен взглянуть на нее!

Не обращая внимания на потрясенную Натали, Натан открыл системный интерфейс.

[Хозяин: Натаниэль Фернандес

Уровень: 5+

Прибыль за одно касание: 5 песо

Опыт: 241,332 / 100,000

Опыт: 241,332 / 100,000

Задания: 1 задание

Магазин: Открыт

Золотые очки: 0]

Натан сразу же обратил свой взор на магазин.

"Он действительно уже открыт!" - пробормотал он,

Натали услышала бормотание Натана и посмотрела на него расширенными глазами,

"О чем ты сейчас говоришь, брат? Ты уверен, что не сходишь с ума?".

Она подозрительно прищурила глаза.

"Кашель, это, ничего такого. Как ты можешь так подозревать своего брата?".

Натан слегка кашлянул, размахивая руками.

Услышав это, Натали перестала смотреть на Натана и уставилась на шприц перед собой.

Она думала о том, что известно только ей.

...

Увидев, что Натали перестала смотреть на него, Натан вздохнул с облегчением.

Затем он сразу же вернулся к системе, открыв недавно добавленный магазин.

Когда он это сделал, Натан был ошеломлен разнообразием товаров!

Он увидел, что в магазине продаются всевозможные сокровища!

Здесь есть все виды оружия, как холодного, так и огнестрельного!

Здесь есть даже то, что, кажется, пришло из фантастических и фэнтезийных фильмов!

'Космический корабль 001, плазменная пушка, небесная алебарда, непобедимая броня, фонтан молодости...'

Это похоже на небесную сокровищницу!

По мере того как Натан осматривал магазин, его глаза становились все шире и шире.

У него чуть слюнки не потекли, когда он смотрел на сокровища, продаваемые в магазине.

Это потрясающе!

Натан поспешно встряхнул головой и успокоил себя.

Нужно сохранять спокойствие перед лицом искушения!

Через несколько секунд Натан вновь обрел спокойствие.

Глядя на сокровища, он изо всех сил старался не волноваться из-за этих вещей.

В это время Натан посмотрел на цену этих сокровищ, и его глаза стали неподвижными.

Космический корабль 001 - 1 000 000 000 золотых очков

Плазменная пушка - 50 000 000 золотых очков

Небесная алебарда - 10 000 золотых очков

Капли фонтана молодости - 10,000,000,000 золотых очков

...

У Натана закружилась голова от всех нулей за этими товарами.

Он уже ожидал, что все это будет стоить дорого, но не настолько!

Сделав глубокий вдох, Натан сохранил спокойствие.

Как он может позволить своему настроению так колебаться, если однажды он столкнется с чем-то большим, он же не умрет от сердечного приступа?

Натан порицал себя и не забывал всегда сохранять спокойствие.

Затем он снова посмотрел на цены и заметил, что все товары можно купить только за золотые очки.

Золотые очки?

Что это такое?

Поскольку он не знает о золотых очках, Натан, конечно же, спросил об этом у системы.

[Золотые очки - это валюта в магазине. На золотые очки хозяин может купить в магазине все, что захочет, если у него достаточно золотых очков. Чтобы получить золотые очки, хозяин может обменять свои очки опыта на золотые очки магазина. Коэффициент обмена составляет 100 000:1].

После этих слов система снова замолчала.

У Натана также больше не было вопросов, поэтому он оставил все как есть.

Он подпер подбородок рукой и посмотрел, сколько у него опыта.

241,332

Это его текущее количество очков опыта.

"Это значит, что я могу обменять их только на 2 золотых очка...".

Натан был немного разочарован, увидев это.

Ничего не поделаешь, раз первое, что он увидел, когда открыл магазин, был товар с высокой ценой, то и его взгляды стали выше!

Натан покачал головой, он, конечно, был разочарован, но ему все равно нужно было обменять его на золотые очки.

В магазине Натан неторопливо обменял свои очки опыта на золотые очки.

Золотые очки: 2

http://tl.rulate.ru/book/68617/1869510