Готовый перевод Tap Tycoon System! / Система Tap Tycoon!: Глава 2 Деньги - это просто цифры

Полежав так еще 10 минут, Натан встал и пошел на маленькую кухню, чтобы приготовить ужин.

Дом, в котором они живут, очень маленький.

В нем есть только гостиная, одна спальня, маленькая ванная комната и кухня, которая настолько мала, что в ней не могут одновременно находиться два человека.

Каждый раз, когда Натан находится на кухне, он чувствует, что его везде ограничивают из-за того, насколько она маленькая.

Но раз она может выполнять функции кухни, значит, все в порядке.

Промыв рис, он положил его в рисоварку. Затем он достал из морозилки свинину и немного помыл ее, чтобы она стала нежной при варке.

Он вернулся в гостиную и включил телевизор.

Настало время программы новостей, и ведущий новостей сообщал о росте цен на овощи и свинину.

"Из-за неурожая, который был собран в последнее время во многих местах, поставщики овощей подняли цены, чтобы компенсировать свои потери. Цена на свинину также повысилась из-за "африканской чумы свиней", которая поразила несколько свиноферм. Теперь о других новостях..."

Увидев это, Натан нахмурился и вздохнул.

"Вздох, повышение цен, хаа..... Похоже, на этот раз свинины для нас не будет". пробормотал он, просматривая новости.

Звук открывающейся двери на этот раз заставил Натана оглянуться.

Дверь единственной комнаты в доме открылась, и из нее вышла красивая девушка.

"Брат, ты здесь?" - сказала девушка,

"Да, я только недавно вернулся домой. Я уже готовлю ужин. Подожди немного".

Натан погладил ее по голове, когда она села рядом с ним.

Она смотрит на него и хмурится: "Я говорила тебе, что ты должен перестать готовить ужин и позволить мне это сделать".

Натан улыбается ей, когда она так себя ведет, он чувствует, что его сердце теплеет.

"Просто позволь твоему брату сделать это, а ты, наша гениальная Натали, должна сосредоточиться на учебе".

Он потрепал ее по носу и повел себя очень интимно, прежде чем встать и пойти на кухню, чтобы продолжить готовить.

Натали, оставшись одна на диване, молча смотрела на спину своего брата.

'Брат...'

Она сжала кулак, чувствуя разочарование от того, насколько она бессильна и не может помочь своему брату.

Натали, как и Натан, рано повзрослела в силу сложившихся обстоятельств.

Она знает, как тяжело ее брат работает каждый день для них двоих, особенно для нее.

Поэтому она хотела хоть немного помочь своему брату.

Она достала свой телефон и посмотрела на сообщение на экране.

Это сообщение о каком-то контракте, связанном с писательством.

Натали - автор веб-романа на каком-то сайте. До этого она писала как хобби, но потом на ее романе появилось уведомление о контракте.

Она обрадовалась, когда узнала, что это такое: "Это способ заработать деньги!" - радостно подумала она,

Она сразу же хотела рассказать об этом брату, но потом передумала, она хотела удивить брата этим сейчас.

'Я помогу тебе, брат, только подожди!'

...

После ужина они еще некоторое время болтали о том, что произошло за день.

Вот только Натан не рассказал Наталье о том, что его уволили с работы. Он не хотел, чтобы она волновалась, поэтому и не говорил об этом.

Через некоторое время Натали встала и вызвалась помыть посуду.

"Я помою посуду, брат. А ты пока отдохни там".

"Нет-нет, ты должен уже вернуться в свою комнату и продолжить учебу или что-то в этом роде. Я помою посуду".

Натан подошел к раковине, но тут Натали вытолкнула его из тесной кухни.

"Я. Сказала. Я. Сделаю. Это!" - произнесла она слово за словом, выталкивая его. Затем она вернулась к раковине и начала мыть тарелки.

Натан посмотрел на свою сестру и вздохнул, затем на его лице появилась улыбка, когда он нежно посмотрел на нее.

"Хорошо, тогда делай это аккуратно, ладно?".

Он вернулся в гостиную и приготовил себе место для сна, а именно диван.

Поскольку в доме была только одна комната, Натан отдал ее Натали, так как она девушка и нуждается в уединении.

Натан посмотрел несколько передач, которые транслировались по телевизору, чтобы уснуть.

После того как Натали закончила мыть посуду, она пожелала брату спокойной ночи и ушла в свою комнату.

Натан также выключил телевизор и попытался заснуть.

Прошел час, а Натан все еще не уснул.

Из-за того, что он сегодня потерял работу, Натан думал о многих вещах, например, о том, что он будет делать дальше и тому подобное.

И вот даже после часа ворочания и попыток заснуть он все еще не может успокоиться.

Наконец, Натан решил встать с дивана и пошел на кухню, чтобы выпить воды.

Затем он вышел на улицу, сел на скамейку, которую он сделал из нескольких деревяшек, валявшихся в доме, и посмотрел на яркую белую луну в небе.

Нет никакого шума, кроме сверчков, так как уже 11 часов вечера.

Сверчки, словно музыканты, играют фоновую музыку в этой одинокой, холодной и тихой ночи, вызывая эмоции из глубины сердец людей.

Натан закрыл глаза и громко вдохнул, почувствовав, как холодный ветер проходит через его нос, выдохнул и почувствовал, что с его тела как будто сняли какую-то тяжесть.

Натан так и остался стоять с закрытыми глазами возле дома, хотя ему казалось, что он может здесь заснуть, его это не волновало. Он просто хотел оценить этот момент.

Но тут в его голове раздался электрический голос.

["Система Tap Tycoon" была успешно активирована.]

[Инициализация привязки души к носителю.]

[1%... 3%... 8%... 25%... 99%...]

[Привязка души успешна]

[Добрый вечер, хозяин]

Так началась и закончилась жизнь бедняка Натана. С этого дня деньги для него стали просто цифрами.

http://tl.rulate.ru/book/68617/1828991