Готовый перевод Tap Tycoon System! / Система Tap Tycoon!: Глава 3 Система Tap Tycoon!

"Что!?"

Натан был удивлен внезапным голосом внутри своего сознания и тут же открыл глаза.

Затем он увидел, что перед ним находится плавающий голубой прозрачный экран.

Это было похоже на экран статуса из какой-то игры с его именем, уровнем и некоторыми другими данными.

Натан успокоил себя, сделав несколько глубоких вдохов.

Окончательно успокоившись, он снова посмотрел на нее с легким волнением в глазах.

"Спустя столько времени, наконец-то, она здесь!".

Волнение просачивалось из его голоса, и он не выглядел потрясенным внезапным аномальным явлением перед ним.

Это объясняется тем, что Натан на самом деле является человеком из другого мира.

По неизвестным ему причинам он внезапно появился в этом мире в младенческом возрасте.

Но, будучи посредственным человеком в мире, из которого он пришел, он не смог совершить ничего похвального в этом мире.

Он не мог копировать работы из своего предыдущего мира, потому что даже не помнит их. Затем он также узнал, что не обладает никаким золотым пальцем.

Поэтому он почувствовал отчаяние, когда умерли его родители.

Но теперь, после 19 лет ожидания, его золотой палец, Система, наконец, появился!

"Ты заставила меня ждать так долго" - пробормотал Натан, глядя на прозрачный экран.

[Хозяина, так как ваша душа не была способна справиться с системой раньше, она была вынуждена деактивироваться и ждать, пока ваша душа станет достаточно сильной, прежде чем снова активироваться].

[Из-за бед, с которыми носитель столкнулся в этой жизни, его душа стала сильнее намного быстрее].

Натан был ошеломлен, когда услышал ответ системы.

"Так это все потому, что я был слабым все это время?..."

Он не знал, смеяться ему или плакать из-за этого.

Зная, что ему не пришлось столкнуться со всеми этими проблемами раньше, если бы только у него была более сильная душа.

Но он даже не знал таких вещей, как сила души или что-то подобное, так как же он мог укрепить ее?

На его лице появилась кривая улыбка, когда он почесал нос пальцем.

"Забудь об этом. В любом случае, система, что ты можешь сделать?"

["Система Tap Tycoon!" может приносить деньги хозяину при каждом касании].

"А... что?" - Натан не понял объяснения системы.

Поэтому он просто переключил свое внимание на экран, расположенный прямо перед ним.

[Хозяин: Натаниэль Фернандес

Уровень: 1

Прибыль за одно нажатие: 1 песо

Опыт: 0/1,000

Магазин: Закрыт]

Глядя на интерфейс системы, его внимание сразу же привлекла часть, где говорится о прибыли за одно касание.

"Система, что означает прибыль за "нажатие"?"

Дзинь!

В этот момент зазвонил телефон Натана, который находился в кармане.

Он повернулся, чтобы посмотреть на экран, и увидел, что на нем появилось уведомление об успешной установке приложения.

"А? Но я ничего не устанавливал. Неужели на мой телефон попал вирус?".

Он включил телефон и посмотрел, что это за приложение.[Tap Tycoon!]

Это название приложения, которое только что было загружено.

"Система, это связано с тобой?"

Натан сразу же понял, что это приложение связано с системой, но на всякий случай спросил.

[Да, хозяин. В этом приложении вы будете нажимать на экран, и каждый раз, когда вы будете это делать, вы будете получать сумму прибыли за одно нажатие в разделе интерфейса системы. Чтобы понять больше, пожалуйста, работайте с приложением].

Когда Натан услышал это, волнение, которое еще не утихло, тут же вспыхивает вновь, и это начинает приводить его в восторг.

Он нажимает на кнопку открытия приложения, и на экране появляется изображение человека, стоящего на пустом месте без ничего вокруг.

Затем Натан замечает одну деталь в этом человеке.

"Это... разве это не я!?".

Он был удивлен тем, что персонаж внутри игры идентичен ему, с какой стороны на него ни посмотри. Даже одежда, которая сейчас на нем, такая же, как и на его теле!

"Круто!"

Он улыбнулся, увидев это, он просто почувствовал, что это действительно удивительно - иметь свое лицо в приложении, даже если он может быть единственным, кто это увидит.

Посмотрев на персонажа еще несколько раз, он взглянул на экран, чтобы посмотреть, что еще там есть.

В правом верхнем углу экрана находятся цифры, которые, по-видимому, являются суммой денег, которой располагает Натан на данный момент.

[₱5,482]

Это та сумма, которой он располагает, исходя из данных системы.

Он проверил свой кошелек и банковское приложение, и все верно, общая сумма, которой он располагает на данный момент, это то, что там написано!

"Это супер удобно! С этим я сразу узнаю, сколько у меня есть, не ходя туда-сюда".

Затем он проверил приложение еще несколько раз и не увидел в нем ничего, кроме символа в центре и денег сверху.

"Тогда я должен сначала попробовать, действительно ли это работает!".

С этой мыслью Натан пять раз постучал по экрану.

₱1!

₱1!

₱1!

₱1!

₱1!

Когда Натан стучит по экрану, на месте его прикосновения появляется символ ₱1, в ответ на это персонаж на экране бежит к нему и подбирает деньги, которые падают с неба.

После того как он коснулся экрана пять раз, он остановился и посмотрел на сумму, она действительно изменилась, теперь она [₱5, 487].

Но он все еще не знает, действительно ли это работает в реальной жизни, но пока он сомневался в этом, на его телефоне появилось уведомление о том, что кто-то отправил ему ₱5!

"Ооо!? Это действительно работает!"

Облегчение и волнение обрушились на него, и он начал прыгать на месте.

Почти как ребенок, получивший желанный подарок на Рождество.

Сам того не замечая, по его лицу начали бежать слезы.

Когда Натан заметил мокрое лицо, он потрогал его руками, и только тогда мы поняли, что это были его слезы.

"Почему я плачу?"

Он несколько раз задал себе этот вопрос, после чего понял причину.

"Видно, я действительно страдал, угу...", - с легкой усмешкой произнес он, вытирая слезы.

Облегчение и слезы утомили его, и теперь он подумал, что сначала нужно отдохнуть.

Он подошел к двери и уже собирался повернуть ручку, но заметил, что она открыта.

Натан толкнул дверь и увидел свою сестру, выглядывающую из щели двери.

"Что ты делаешь?" - сразу же спросил он.

В его голове промелькнула мысль о том, не видела ли его сестра, как он разговаривал с системой и тому подобными вещами.

Но его мысли прервало внезапное тепло, накрывшее его.

http://tl.rulate.ru/book/68617/1831315