Готовый перевод My code name is Green Bull / Мое кодовое имя Зелёный Бык! (Ван Пис): Глава 39: Патрулирование моря, и столкновение с пиратами.

　　Глядя на ученых, которых уводили солдаты, и все они не боялись смерти, Джон неоднократно качал головой смотря на них.

　　Эта группа людей в полной мере проявила две черты.

　　Первое – если не умрешь, то не умрешь, а второе – если умрешь за свои идеалы и цели, то не пожалеешь об этом.

　　Это не было вопросом презрения или уважения, Джон просто не мог одобрить их идеи.

　　По его мнению, пока у тебя нет силы, ты должен жить тихо, а когда у тебя будет достаточно силы, тогда можно говорить об идеалах, целях и так далее.

　　Но люди устроены так: у всех разные идеи и разные пути.

　　Он думал, что они выставляют себя на посмешище, и, возможно, они считали его жалким. Стоя под другим углом, все видится по другому.

　　Джон слегка вздохнул, сегодня он испытывал больше эмоций, чем за все прошлые годы вместе взятые.

　　Пебертон забрал людей и ушел, чтобы передать их CP9, Джон не пошел с ними, он уже знал, что случится с этими людьми, и хотя он не чувствовал себя виноватым, он все же не хотел видеть их казнь своими глазами.

　　Когда он вернулся, позаботившись обо всем этом, Пебертон хмуро сказал Джону: «Джон, похоже, мы пробудем на этом острове два дня».

　　«Что случилось?» спросил Джон, удивленный.

　　«Археологи, некоторые из них сбежали на лодках, и вице-адмирал Норвилл отправился за ними с большими силами, а те, кто остался, сказали нам, что близлежащие филиалы были проинформированы и что военные корабли будут высланы сюда, когда придет время мы сами вернемся в Маринфорд».

П/п: Им дали свободу на некоторое время. Они могут охотится на пиратов, могут отдохнуть на острове, могут попутешествовать и т.д.

　　«Так вот оно что».

　　Джон не был удивлен, многие из этих ученых были умными, и для некоторых из них было нормально сбежать, просто вице-адмирал Норвилл сразу же отправился в погоню, не дожидаясь их(команду Джона и т.д), казалось, что это должно было быть настоятельной просьбой того парня, Спандайна.

　　Но не страшно, проще подождать два дня, пока прибудет военный корабль, и они сами поплывут обратно.

　　«Тогда давайте подождем».

　　Ждать пришлось три дня, и Джон, которому нечем было заняться, последовал за Пебертоном, когда тот бродил по городам острова.

　　Несмотря на то, что флот принял участие в операций захвата археологов, это, очевидно, не повлияло на жителей острова, которые продолжали жить, как обычно.

　　Вечером третьего дня Джон и остальные наконец дождались военного корабля из отделения G6.

П/п: Напомню в Грант Лайн все базы морского дозора именуются G.

　　Как ни странно, в погоне за археологами участвовали пять команд, и единственной, кто поймал их, была команда Джона, в то время как остальные команды археологов сбежали.

　　В итоге получилось так, что только один из команды остался на острове, а остальные преследовали их(археологов) либо на военном корабле, либо на других кораблях.

　　«Младший-лейтенант Джон, здравствуйте, это лейтенант-коммандер Мэтт из отделения G6, мы были в патрулировании и получили приказ из штаба доставить вас до Маринфорда».

　　Это был крейсер отделения G6, который был отправлен для перевозки Джона и их группы, потому что он находился ближе всех к ним.

　　«Лейтенант-коммандер Мэтт».

　　Джон и остальные отдали честь, военно-морское отделение «Грант Лайн», начинавшееся на букву G, имело ранг наравне со штабом, лейтенант-коммандер Мэтт был на несколько рангов выше их, и отдавать честь было само собой разумеющимся.

　　«Младший-лейтенант Джон, в этом нет необходимости, я понял вашу ситуацию, если вы отправитесь отсюда, то до штаба доберетесь не раньше чем через четыре дня; однако вице-адмирал Норвилл сказал, что для вас не обязательно немедленно возвращаться в штаб, просто так получилось, что нашим кораблям потребуется еще несколько дней, чтобы завершить патрулирование, вам это интересно?»

　　Мэтт не был высокомерным только из-за своего высокого ранга; его интуиция не была слабым.

　　Ему было за тридцать, и он дослужился только до звания лейтенант-коммандером, но этот младшим-лейтенант Джон уже в юном возрасте был младшим-лейтенантом Маринфорда, и состоял в штате.

　　В таких обстоятельствах Мэтт, конечно, не стал бы ссорится и указывать многообещающему дозорному, что ей делать.

　　«Нет проблем, лейтенанта-коммандер Мэтт, вы слишком добры, это мы создаем вам проблемы, конечно, ваша миссия является первостепенной, мы просто будем следовать за вами в течение миссии и вернемся в Маринфорд после этого».

　　Для поддержания мира Грант Лайн Маринфорд и отделение G должны выслать карабли для патрулирования моря.

　　Как для защиты различных островов и их жителей, так и для искоренения пиратов, а также для повышения репутации дозора.

　　В конце концов, Грант Лайн настолько большой, что если вы будете все время сидеть на своей базе, никто про вас не узнает.

　　Только регулярно появляясь в поле зрения народа, да еще и в праведном виде, сражаясь с пиратами и так далее, вы сможете больше утвердится в народе и повысить престиж и авторитет дозора.

　　«Мы вам были бы очень признательно, младшим-лейтенант Джон, прошу вас подняться на борт».

　　Всего их было более пятидесяти человек, и корабль казался уже не таким большим военным кораблем, каким был раньше, но это не влияло на передвижение и никого это особо не волновало.

　　За несколько дней Джон уже завоевал уважение пятидесяти человек под его командованием, на этот раз они даже не приложили особых усилий, а Джон самостоятельно сделал этот великий подвиг, и за это, эти рядовые дозорные первого класса, могли получить повышение по возвращению.

　　В таких обстоятельствах они, естественно, были благодарны Джону, многие из них даже тайно подходили к нему, надеясь последовать за ним и стать его персональными солдатами или что-то в этом роде.

　В связи с этим Джон горько усмехнулся: «Если хочешь иметь личную команду, ты должен достичь звания контр-адмирала. Я сейчас всего лишь младший-лейтенант, и эти люди действительно думают обо мне высоко».

　　Однако Джон, естественно, ничего определённого не сказал. Хотя на флоте и не запрещается формировать команды, но сейчас он всего лишь младший лейтенант. Сейчас лучше вести себя сдержанно.

　　Джон также заметил, что лейтенант-коммандер Мэтт и его люди плыли в определенных направлениях, записывая показания с острова, организованно проплывая один остров за другим, чтобы разведать их, и после того, как ничего не обнаруживалось, они уходили, что было довольно эффективно.

　　Через несколько дней, когда они подошли к другому острову, они получили плохие новости от его жителей.

　　Незадолго до этого на этом острове появилась группа пиратов, которые уже несколько дней грабили остров и до сих пор они не ушли.

　　Увидев появление дозорных, жители острова попросили дозорных уничтожить группу пиратов и вернуть мир на остров.

　　Морской дозор, чья обязанность заключается в том, чтобы не оставаться в стороне, когда такое происходит.

　　Лейтенант-коммандер Мэтт сразу же принял решение взять своих людей на остров, чтобы найти группу и уничтожить их.

　　Джон, который уже несколько дней ходил под парусом, услышав о таком, любезно предложил майору Мэтту взять их с собой.

　　«Хорошо, тогда я побеспокою младшего-лейтенанта Джона».

　　Конечно, Мэтт не стал отказываться, за несколько дней совместной жизни он уже знал об истории этого младшего-лейтенанта Джона.

　　Ученик адмирала Зефира, фруктовик, новичок в Маринфорде, хотя его ранг был все еще относительно низким, я боюсь, что силы Джона, превзошли его.

　　Помощь такого дозорного Мэтт с радостью принял, в конце концов, сейчас он не знал какая там пиратская группа на острове, а с помощью Джона и остальных у него было больше уверенности.

　　Группа дозорных, численностью более ста человек, быстро высадилась на остров и направилась в ту сторону, куда указали мирные жители.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/68567/1987671