Готовый перевод Noble demon girl / Благородная девушка демон: Глава 18

Глава 18

　Прошло около десятка минут, и ничего не произошло.

　Я чуть не закричала, когда святая вода полилась мне на голову, но я испытала облегчение от того, что не превратилась в зверя и не обгорела, и, похоже, ничего страшного в [благословении] священной магии не произошло.

　В конце дедушка погладил меня по голове и улыбнулся, как будто у него было очень хорошее настроение.

　Но если [священная магия], отгоняющая демонов, действующая, то моё первое предположение меняется. Я считала, что я - демон, который может проявляться, но, возможно, я не "человекоподобный демон", а "демоноподобный человек".

　Это возрожденный человек. Нет, не совсем, но максимально близко к нему. Это случайность, несчастный случай. Это форс-мажор. Но видимо, я такая.

　Затем мы покинули церковь и отправились за покупками, после чего поехали домой.

　Пока мы ходили по магазинам, женщины по очереди несли меня, но если присмотреться, то можно увидеть, что некоторые более богато выглядящие, хорошо одетые люди пользовались чем-то похожим на коляску для детей.

　Почему мы не используем такую? Думаю, что годовалый ребенок достаточно тяжелый.

***

　Святое Королевство.

　Общая численность населения Священного Королевства, включая столицу Талиат и пять близлежащих городов, составляет несколько миллионов человек. Одним из периферийных городов является территория Тулле, управляемая герцогами Коэль, расположенная к западу от столицы.

　Большинство дворян, живущих в Тульском домене, являются вассалами герцога Коэльского и обязаны ему той же верностью, что и Его Величеству Королю.

Среди важных людей ещё есть архиепископ Мольта, главы штаб-квартиры церкви Богини плодородия и богини Костола, территория Туллы, где 60% населения являются верующими и признаны государственной религией.

Люди просыпаются на рассвете, совершают богослужение, заканчивают уход за своим небольшим частным огородом за церковью, а затем завтракают. После обеда Мольта за чашкой чая дает указания подчиненным, а когда, наконец, заканчивает, тяжело садится, потирая плечи, с усталым выражением лица, которое он не показывает своим последователям.

　Прошедший год был чрезвычайно насыщенным. И это произошло из-за одного-единственного инцидента. Крупномасштабный инцидент с вызовом демонов организацией сатанистов в пригороде Туллы.

　Организация состояла из десятков членов, включая двенадцать магов-вызывателей и нескольких дворян, большинство из которых были уничтожены и захвачены в плен, но десятки рыцарей и солдат были убиты или ранены.

　В саду дворянского дома сатанисты нарисовали огромный магический круг вызова, настолько большой, что в нем мог бы полностью поместиться небольшой особняк.

　Сорок пять рыцарей, включая поддержку из королевской столицы, стремились захватить всех в середине созыва. Задействовали двести солдат. Когда 30 жрецов Костола Святой Магии атаковали, демоны уже ждали их.

　Демоны… Обитатели мира демонов, одного из духовных миров, противоположных материальному миру. Их внешность покрыта черной, грязной шерстью животных, и хотя они были двуногими, они настигали солдат со скоростью и силой, превосходящими звериные.

　Их огромное тело было причудливой формы, серые глаза, казалось, проклинали живых, а пасть, из которой виднелись желтые клыки, была перекошена от радости страха людей.

　Таких [демонов-рецердемонов низшего уровня] десять. Число этих [Низших демонов-лецусердемонов] было десять, но было также три [Высших демона], высший вид с огромным телом, превосходящим низших демонов-лецусердемонов, и с копьями и топорами, сделанными из черных рогов и костей.

http://tl.rulate.ru/book/68525/2449963