Готовый перевод Сумерки: Алекс Денали (Том 1) / Необычный вампир: Глава 3

Сильно взмокший от пота, который мелкими градинками скатывался по телу, я вошел в дом, облегченно выдохнув от того, что оказался наконец дома, я пошел в ванную комнату, где раздевшись начал принимать душ.

- Вот она благодать – пробурчал себе под нос с чувством выполненного долга я, то есть поставленной цели, и наконец расслабился под струями воды.

Теперь задумавшись, я все же задаюсь вопросом, что делали три девицы одни в лесу, существует возможность что и правда бегали, но так ли это на самом деле?

И если вспомнить кожа, их кожа была бледной, ну сравнивая с обычной и глаза, казалось блистали золотистым цветом, может линзы, стоп, какие линзы их ещё не изобрели, хм, болезнь гетерохромия, ан нет, там совсем не то, или может что-то подобное этой болезни.

Хех, помнится мне смотрел я один фильм в «прошлом», были там некоторые индивиды с бледной кожей, что при свете дня светились на солнце…нет все же не то, точно не вампиры, ведь когда я на них смотрел, то никакого свечения не заметил.

Около пятнадцати минут спустя я закончил принимать душ и обернувшись в полотенце ушел к себе в комнату, чтобы одеть домашнюю одежду.

Одевшись, спустился на кухню и заглянул в холодильник. Так что у нас есть съестного. Найдя глазами картофель и куриные крылышки решил их пожарить в духовке.

Почистил картофель, благо он был небольших размеров и легко помещался на ладонь, поэтому нарезал его кругляшками, затем выложил на специальную планшетку. Крылышки же перед отправкой на ту же планшетку я искупал в соусе, который сам же и приготовил.

Только после всех этих процедур я посыпал сверху картофель приправами для улучшения вкуса и задвинул планшетку в духовку. Что же осталось только подождать сорок минут и все будет готово, а пока готовятся жареные крылышки, можно и сделать что-нибудь на второе.

Думаю вареные яйца неплохо подойдут, достаю из холодильника пять штук, кладу в маленькую железную кастрюлю, заливаю водой и ставлю на плиту. Главное не забыть засечь время, когда вода начнет кипеть.

Смотрю на часы висящие на стене, мама уже должно скоро подойти. Десяток минут спустя яйца уже были готовы, осталось их остудить и почистить от скорлупы.

А пока они остужаются в прохладной воде, я решил проверить как там моё мясо. Уже видно, как крылышки начинают покрываться поджаристой корочкой, думаю к приходу Эммы все будет готово.

Сорок минут спустя я уже накрывал на стол, сначала переложил картошку и мясо в две тарелки, после почистил яйца. Когда ставил их на стол услышал как входная дверь открывается, мама вернулась с работы.

- Ооо, Алекс ты мой спаситель, на работе был такой аврал, что я ели держусь на ногах – усталость Эммы была не только в голосе и глазах, но и в улыбке. Заходя на кухню сказала она, а затем клюнула меня в щечку.

- Вау, сынок ты просто лучший сын на свете! - удивилась она еде на столе, а в голосе прорезалась бодрость, также я налил свежевыжатый сок, поэтому на столе было все необходимое.

- Спасибо мам, но я же всё понимаю, что ты устаешь на работе, так что давай мой руки и мы наконец сядем ужинать – с теплотой сказал я, и она согласно кивнув прошла к умывальнику и открыв кран начала мыть руки.

- Приятного аппетита – сказала мне мама, что уже села за стол и готовилась приступать к ужину.

- Угум – согласно кивнул я, откусив уже поджаристую кожицу и слой мяса.

После того, как мы оба удовлетворённо набили едой животы, то ещё немного посидели за столом говоря на будничные темы и рассказывая, как прошёл день, естественно я утаил встречу с тремя красотками.

Дни текли своим чередом, я чаще после школы стал заглядывать в бар, где работает Эмма, и случилось так что, один раз мне удалось поговорить с её работодателем, в итоге мне удалось устроиться на подработку в «Red Dragon», и нет, не то чтобы нам вдвоем не хватало денег, но я тоже хотел участвовать в этой сфере нашей жизни.

К тому же, деньги лишними никогда не будут.

***

- Итак Ирина, что ты узнала? – все еще особо не ожидая, что-то из ряда вон спросила Таня.

- М-м? Зовут паренька Алекс Мур, шестнадцать лет, живёт с матерью, Эммой Мур, переехали сюда более года назад, я все проверила и ничего подозрительного мной выяснено не было, обычные люди — закончила свой доклад Ирина, чуть с обидой в голосе, после того, как ее таким образом бросили в лесу.

- Ну и ладно! Все равно нужно было проверить! – сказала Кейт-подазревака.

- Сестра, мы же ничего и не говорили… - покосились на неё Ирина и Таня.

- Просто… - в смущение отвернулась она.

- Всё с тобой ясно! Он тебе понравился? Понравился ведь? – начала дразнить вампиршу Таня.

- Нет! И вообще он всего лишь человек! – стала отнекиваться Кейт.

- Как знаешь…но ты ведь не забыла наше с вами обещание? – с издевкой улыбнулась Ирина.

- Я..Я все помню! – если бы могла, Кейт бы уже давно вспыхнула от смущения. 

- Да, мы обещали друг другу, что отдадим себя одному мужчине, при том что он должен понравиться всем. – продолжила говорить Татьяна.

«Как же сладок был его запах в тот момент…» - замечталась Таня. А в голову полезли не самые порядочные мыслишки о том, да о сём. При воспоминании о смазливом и странноватом мальчишке ниже живота начал распространяться жар.

Две сестры заметили мечтательное лицо Тани, но промолчали.

***

На следующий день перед тем, как отправиться на подработку в бар, я вновь пошел на пробежку.

Маршрут я решил скорректировать и больше не забегать так далеко в лес. Сегодня побегу вдоль него, там как раз есть грунтовая дорога ведущая куда-то в гористую местность.

Погода, как всегда встречала меня прохладным ветерком, хотя этому располагает место проживание, да и по правде говоря я уже привык к местному климату.

Пробегая около лесника, я услышал какое-то мычание. Настороженно я остановился и уставился вглубь леса, и странное мычание резко прекратилось, но на всякий случай схватив длинную обломанную ветку, я решил проверить что там никого нет.

Хоть ветка и была сухостоем, но лучше так, чем вообще с голыми руками.

Продравшись через кусты, я обомлел и застыл в немом шоке.

- Человек!? – прошипела эта тварь окровавленной пастью, отстраняясь от бездыханного тела какой-то незнакомой для меня девушки.

- Вот Чёрт! – надо делать ноги и чем быстрее, тем лучше. Разворачиваюсь и как ошпаренный лечу обратно на грунтовую дорогу.

*Бам*

Твою-то мать! Сегодня самый дерьмовый день в моей жизни! Бросил я «проклятье», когда споткнулся о выпирающий из под земли корень дерева.

Последнее, что увидел, это как существо бросается на меня, плотно вгрызаясь в шею, это что вампир? задал я сам себе вопрос.

Тело полностью парализовало, а ноги стали ватными, я упал, глаза быстро затуманились, и я потерял сознание.

***

- Ты чувствуешь это? – скривив своё милое личико спросила Кейт.

- Да, в нашем лесу чужак! – гневно воскликнула Ирина.

- И не только это, я чувствую человеческий запах крови... – злостно сказала Таня, многие вампиры знали, что эта территория принадлежит им, так что ей очень хотелось взглянуть на этих смертников, что вторглись на чужие земли.

На сверхскорости их тела потеряли былую четкость и будто растворившись в воздухе они двинулись на источник запаха.

http://tl.rulate.ru/book/68521/1822734