Готовый перевод Сумерки: Алекс Денали (Том 1) / Необычный вампир: Глава 4

- Ты правда, таким образом хочешь опустить руки и просто сдаться, не попытавшись даже поцарапать этого ублюдка? – послышался мне в кромешной темноте до боли знакомый голос.

Пока я старался осознать и понять в каком месте я вообще оказался, что я тут делаю и кому это нужно, из этой самой всепоглощающей тьмы передо мной предстала моя точная копия. Медленно с некоторой грацией вышагивая в мою сторону.

- Итак. Каким будет твой выбор? – не спешной походкой двойник практически вплотную подошел ко мне…и после, любой бы на моем месте замолк в немом крике и страхе, но мне же наоборот было даже как-то спокойно от увиденного. Глаза двойника были без зрачков, лишь необъятная черная склера заполняла их.

- О чем ты вообще хочешь мне сказать? Я не понимаю… – лицо двойника оказалось непомерно близко к моем, поэтому я отшатнулся от того на пару шагов, говоря в растерянности.

На мои слова и действия тот лишь улыбнулся, такой улыбкой, что больше походила на оскал какого-то зверя, нет…монстра. Показывая мне ряды острейших зубов.

- Прямо сейчас, когда время неумолимо течет секунда за секундой, какой-то жалкий и недостойный отброс вампир наверняка с наслаждением высасывает твою кровь из тела, желая испить тебя досуха, разве ты смеришься так просто с этим? – в его голосе мне слышались насмешливые нотки, но за ними скрывалось нечто ещё. Злость и Ярость там тоже была, которую старательно пытался скрыть мой двойник.

И тут я очнулся, будто чем-то пришибленный! Последние воспоминания нахлынули на меня. Вот я падаю. Вот уже вампир недомерок вгрызается в мою шею. Жалкий кровосос! От нестерпимой боли сознание застилает тьма и вот я очухиваюсь уже здесь, один на один со своей копией.

Нет уж, таким способом я точно не сдамся, один раз я уже погиб не прожив полноценную жизнь в прошлом мире. Настало время предпринимать хоть какие-то действия, но…что я могу сделать. Хотя плевать, что-то я сделать не просто должен, а обязан! И кровосос, что может свернуть мне шею одной левой, мне не станет помехой.

Шанс выжить есть всегда, по крайней мере мне хочется в это верить. Отбиться от него точно не выйдет, как не посмотри, а весовые категории у нас разные. Остается лишь один шанс, последний и до смеха и слез из глаз абсурдный. Укусить его самого. Память услужливо подкинула пару моментов из фильмов и сериалов про вампиров, как для того, чтобы обратиться нужно было перед смертью или в ее момент испить кровь вампира.

Хоть это и было всего лишь чьей-то фантазией, нужно пробовать. «Фуф»- вздохнул я. Ладно. Была ни была. Ставлю все на кон.

- Хрена ему лысого! А не мой труп! Давай моя шиза вытаскивай меня уже отсюда! – преисполнился я верой в себя и злобно оскалившись крикнул в ответ двойнику. 

Тот ничего не ответил, лишь заулыбался еще пуще прежнего. И когда я хотел сказать пару ласковых своей шизе напоследок, мир вокруг меня вновь померк и изменился.

Во всем теле чувствовалась ранее не виданная сила. А разум испытывал душевный подъем. Хотя казалось бы откуда этим чувствам взяться, если всего миг назад я валялся безвольной куклой, что могла лишь смириться со своей участью. Но теперь что-то изменилось. Я изменился.

Стремительно, будто действуя на автомате притягиваю вампира к себе, стараясь удержать его руками изо всех сил, что уже мертвой хваткой сцепились в замок. И быстро впиваюсь тому со всей доступной мне мощи в шею, в надежде попасть в шейную артерию.

Моя челюсть сжимается, сначала не хотя, испытывая некоторое давление, но секундой позже с небывалой ранее легкостью прокусываю кровососу шею, попадая туда куда нужно. В рот начинает течь терпкая холодная жидкость без какого-либо вкуса.

Мир замедляется или вовсе останавливает свое движение и я успеваю сделать пару таких заветных и нужных для моего выживания глотков. Как вампир вырывается из хватки, которую было не так уж и просто разорвать, начиная верещать будто поросенок, которого режут заживо. Мерзко визжа.

- Ррр!!! С*ка! Тварь!! Жалкое насекомое! Как ты посмел притронуться ко мне! Жалкая букашка! – не переставая визжать, начал тот сквернословить, попутно вбивая меня тяжелыми ударами в землю, окончательно выбивая из меня остатки жизни, что теплилась во мне.

Странно. Но все, о чем я сейчас думаю, так это то, что этот мусор редкостный нарцисс. Усмехаясь самому себе я теряю сознание.

«Надеюсь, что ни на совсем» - мелькает последняя мысль, угасающего сознания.

***

- Вот же тварь! – с высокомерием и гневом пинает труп молодого парня вампир, держась за шею. Собираясь уже сваливать из этого проклятого леса.

Неожиданно для пострадавшего и униженного вампира, рядом с ним оказалось трое неизвестных. Сегодня удача явно была не на его стороне, а ведь он всего то хотел как обычно вкусить человеческой крови.

- И кто же тут у нас? – цокая в возмущение губами проговорила Таня, только что появившаяся вместе с сестрами.

Слегка удивившись, вампир обратил внимание на женщин. Он еще не понимал в какую передрягу попал, и вряд ли ему удаться выбраться из нее живым.

- Уйдите в сторону, а если попытаетесь мне помешать, то и вам тоже достанется! – неизвестный вампир уже понял, что женщины находящиеся рядом с ним тоже вампиры. Не будь он ранен, то скорее всего попытался бы повеселиться с такими крошками, но сейчас все что он хотел – это лишь свалить из этого места куда подальше.

Поэтому в желание подтвердить твердость своих намерений парень обнажил клыки, трусость претила вампиру, да и не в его природе это было заложено.

- Хи-хи, девочки, не ну вы его слышали? Приходит на нашу территорию, начинает вести себя так будто он здесь хозяин, и мешать мы ему не должны. Смешно, не находите? – прыснула со смеху вампирша, что по совместительство еще и Глава семьи Денали. Для неё этот отброс был всего лишь еще одним из тех высокомерных выскочек, что из-за своего положения забывают свое место в этом мире.

На спич Тани, Кейт и Ирина подняли уголки губ, в подобии улыбки.

- Согласна, с таких лучше сразу сбивать всю спесь, а еще лучше если с концами, да бы в будущем больше не возникало таких вот недоразумений – хмыкнула на слова Тани Ирина, и выразительно прищурилась на уже без минуты мертвого вампира.

- Хи-хи, девочки, я вас поддерживаю – вступила в эту игру и Кейт.

- Есть ли у вас уверенность, что вы со мной справитесь? – из-за раны, что как назло необычайно медленно заживала у него в районе шеи, видать вампир так и не смог понять кто перед ним находиться. Но в целях собственной безопасности отступил на пару метров назад. Тем самым заранее сдав свои позиции.

- Ладно девчат, пора с ним кончать, только вот кому в этот раз достанется все веселье? – потеряв интерес сказала девушка и приложила утонченный указательный пальчик на пухлые губки Таня, делая вид что задумалась.

- Может всем вместе? Вспомним старые добрые? – предложила сестре Кейт, садистки улыбнувшись.

- Хо-хо, а это не такая уж и плохая идея – с предвкушением улыбнулась Ирина, показывая свои верхние клыки.

Но не успев как-либо среагировать, в следующий момент позади вампира они заметили размытый силуэт, что с рывком и большой силой опрокинул того на землю. Отчего даже раздался небольшой хлопок.

Придавив коленом пойманную добычу, человек с видной остервенелостью кусает того за шею, начиная поглощать отвратную ему кровь.

Буквально через десять секунд, вампир лежавший на земле перестал какие-либо сопротивления и затих. И это было совершенно неудивительно, вряд ли ты что-то сможешь сделать что-то с оторванной головой. Совсем неважно человек ты или вампир.

- Тьфу, какая же это мерзость – поморщившись сплюнул на безголовый труп новообращенный вампир, а после уставился на троих вампиресс, что с толикой заинтересованности и удивления смотрели на парня.

- Какая встреча! – улыбаясь окровавленной улыбкой сказал парень, про себя думая, что не зря он подозревал трех девиц.

- Кажется ты Алекс? Так ведь тебя зовут? – первой в беседу, если это так можно было назвать, включилась Таня, проверяя внешне состояние парня. Все же она не хотела, чтобы Алекс сошел с ума из-за превращения в вампира. Редко, но такое бывает.

- Угу, а что, не похож? Хотя, возможно да, сейчас я мало чем на себя похож. – последнею часть бубня себе под нос проговорил он, начиная себя оглядывать с головы до ног.

« Мне бы не помешало сейчас принять горячий душ» - пролетело в голове у Алекса.

- Не ерничай, тебе это не идет. Тебе стоит пройти с нами, ради собственной безопасности и безопасности своих близких – продолжила говорить Татьяна добавляя серьезность в голос.

- Хе-хе, с такой милой девушкой хоть куда! – душа Алекса просто пылала, казалось теперь он может делать все что захочет и с кем захочет.

- Кейт, а тебя я попрошу остаться, пожалуйста приберись тут. – скупо улыбнувшись парню, Глава семьи Денали посмотрела на Кейт. Сама Кейт, которой хоть и не приятно было оставаться сейчас здесь, понимала, что зверски растерзанный труп девушки и безголовый труп мужчины принесут не мало вопросов, и их нужно убрать из леса, так как в этой части часто бродят охотники. А лишние проблемы никому не нужны.

- Хорошо. Я этим займусь. – если бы она могла, то сейчас бы тяжело вздохнула.

Развернувшись спиной, Таня соблазнительно качнув нижними полушариями произнесла:

- Догоняй – и в следующий миг ушла на сверхскорости.

Секундное замешательство и Алекс будто завороженный бросается за ней, сам не замечая как тоже уходит в сверхскорость.

Для него, все было странно и необычно, ему казалось все таким привычным. Будто всегда умел это: быстро двигаться, отрывать головы, и прочие вампирские штучки.

Только вот в горле стояло какое-то трудно переносимое жжение. Но по сравнению с открывшимися перед ним перспективами для него это было сущей мелочью. Внезапно он вспомнил, что кровь в организме может быть только у новорожденных вампиров, которым нет еще и одного года, по прошествию данного срока кровь полностью выветривается из организма. Из-за отсутствия кровотока.

Вспомнил он и не только это, но и еще и то, что такие личности как Ирина, Кейт и Таня были в одноименной серии книг и фильмов «Сумерки». 

«Так значит я попаданец во вселенную Сумерек, хе-хе, что может быть опаснее. Ковен вампиров Вольтури, больше напоминающие секту чокнутых фанатиков или Эдвард извращенец?» - хмыкнул своим мыслям Алекс.

В данный момент ему действительно стоило побыть некоторое время с кланом Денали, чтобы обезопасить свою мать. Новоприобретенными чувствами Алекс ощущал, что девушки могут помочь ему с его проблемой.

Ему срочно нужно было решать проблему с появившимся голодом. Ведь он не хотел наброситься в одном из дней на свою мать.

Но, зацепившись взглядом за упругую попку Тани, все отошло на второй план. Алекс, странно себя чувствовал, находясь в возбужденном состоянии, ему казалось что он готов в любую секунду броситься на свою добычу.

«Надеюсь, что я не стану каким-нибудь движимым только лишь похотью вампиром. Это для меня может плохо кончиться» - вновь задумался парень, стараясь отвести свой взгляд с одного места.

http://tl.rulate.ru/book/68521/1824427