Готовый перевод High School Girl Warrior: How to Save an Apocalyptic World / Старшеклассница-воин: Как спасти мир после конца света: Глава 23. Часть 2 Убийца

Глава 23. Часть 2 Убийца

Ну, оба привлекательны, но что мне нужно, когда я изолирована от всех остальных, как сейчас, так это способность пробиться и выжить, поэтому мой главный приоритет сейчас: «Дайте мне «Технику меча (средний уровень)», пожалуйста!"

– Применяется эффект навыка.

Внезапно мой меч стал легче, чем когда-либо... Это то, что мне было нужно. Теперь давай проверим, что еще нужно было сделать, чтобы покончить с этой надоедливой слуховой галлюцинацией.

–Выберите награду за достижение «Убийство».

-Священный меч, Экскалибур

– Лук Артемиды

–Божественное Копье, Гунгнир

"Хм!?" Я не могла не воскликнуть. Разве это не сверхсильное оружие!? Это мой чит, наконец?! Я наконец победила в жизни!?

Я вдруг оказалась очень взволнована… «Эффекты, пожалуйста». Я даже дрожала, ожидая их описания.

Священный Меч, Экскалибур: миниатюрная копия волшебного меча, который предположительно был у короля Артура. Масштаб 1:10, пластиковый.

– Лук Артемиды: миниатюрная копия лука, которым предположительно пользовалась Артемида, богиня охоты. Масштаб 1:10, сделан из дерева.

-Божественное копье, Гунгнир: миниатюрная копия копья, которое предположительно использовал Один, бог войны и смерти. Масштаб 1:10, изготовлен из ПВХ.

Ух ты! Они все бесполезны! Какое разочарование!

Полагаю, это означает, что мир не так сладок? А может быть, это разочарование на самом деле является наказанием за получение такого позорного достижения, как убийца? Кажется, что эта система действительно может дать любой предмет…

— Просто дай мне что-нибудь. Я сказала слуховой галлюцинации.

– Предмет поставляется.

Игрушка, которую я получила, оказалась «Священным мечом, Экскалибур». Он был как раз подходящего размера для миниатюры… Я подумывала выбросить его, но, думаю, он довольно хорошо сделан, так что оставлю-ка его на память.

Впрочем, хватит разбираться со слуховой галлюцинацией, давай двигаться дальше.

***

Сейчас, я полагаю, мой приоритет должен состоять в том, чтобы убедиться, что это здание безопасно. Я не слишком беспокоилась об этом, проверяя награды со слуховой галлюцинацией, потому что тот человек был здесь, поэтому вероятность того, что этот магазин в безопасности, высока.

Однако его укусили. Может быть, его укусили снаружи, и он забежал сюда, а может быть, его укусил зомби, который все еще внутри. У меня не было возможности узнать это, поэтому мне нужно было проверить магазин самой.

Медленно я ходила вокруг, внимательно осматривая окрестности... Пока вроде все было чисто.

Кроме зоны за прилавком. Снаружи я могла видеть, что в этой аптеке есть второй этаж, значит, туда должна быть лестница. Может, наверху есть зал ожидания.

Я осторожно открыла дверь и оказалась за прилавком. Там, как и предполагалось, на второй этаж вела довольно крутая лестница.

Когда я поднималась по лестнице, которая продолжала шуметь с каждым моим шагом, я в конце концов добралась до другой двери… И из-за этой двери я могла слышать шум. Там кто-то был.

Это был живой человек? Я постучала, чтобы узнать.

… С другой стороны послышались стоны. Какой это был весёлый ответ! Наверняка это из-за боли в животе, верно?

Я вложила меч в ножны и достала из сумки нож. Было немного трудно использовать меч в узких местах, так что нож здесь был бы уместнее.

Стоны стали громче. Я глубоко вздохнула и открыла дверь.

Внутри находилась женщина-зомби. Она казалась старше меня на несколько лет… Хозяин магазина сошел с ума из-за мутации дочери? Или он пытался приютить девушку со стороны, как и меня, которую укусил зомби, что в конечном итоге привело к тому, что она позже укусила его?

В любом случае, я уверена, что здесь произошла какая-то трагедия… Что ж, я схватила эту зомби за волосы и быстро воткнула нож ей в глаз, отчего руки на моей шее разжались… Теперь все в порядке.

Положив ее труп, я огляделась. Это место больше походило на гостиную, чем на комнату ожидания. Здесь даже была кровать и кухня. Это был приятный сюрприз.

Я выбросила труп женщины-зомби в окно и увидела, как ее быстро окружили другие зомби. Затем я спустилась вниз, приоткрыла ставень, вытолкнула труп старика наружу шваброй, затем снова закрыла ставень. После я также вытерла кровь, которая была на полу.

Хорошо, теперь это место чистое.

http://tl.rulate.ru/book/68292/2820158