Готовый перевод Rebirth After Being Abducted / Возрождение после похищения: Глава 29.2 Военная подготовка

В течение следующих нескольких дней тренировок никто не осмеливался оспаривать строгость инструктора Сюй. Студенты ненавидели его, и парни часто за спиной называли его «старым чёртом».

Простояв по стойке смирно сорок минут под палящим солнцем, студенты не могли больше терпеть.

Юй Вэнь, стоящая перед Су Цинь, упала в обморок, и Сюй Хан, посмотрев на самого высокого парня в классе — Юнь Фэя, приказал:

— Юнь Фэй, отнеси эту студентку в медпункт.

Юнь Фэй стоял на месте, игнорируя приказ инструктора.

Сюй Хан закричал:

— Ты что, не слышал меня?

Юнь Фэй скривил губы и ответил:

— Хоть убейте меня, но я не буду носить других девушек.

Вместо того чтобы убить Юнь Фэя, откровенно ослушавшегося приказа, его наказали десятью кругами пробежки по спортивной площадке. Сюй Хан велел ему во время бега кричать: «Люблю девочек из первого отряда».

Первый отряд представлял собой объединение классов 1 и 12.

Позже, когда он закончил, одноклассники спрашивали его:

— Юнь Фэй, зачем ты это сделал? Ты упустил шанс отнести на руках красавицу класса, ты что, дурак?

Юнь Фэй не замечал никаких красавиц, кроме Су Цинь.

После обморока одной из учениц Сюй Хан отвёл отряд в тень дерева. С бесстрастным выражением лица он скомандовал:

— Внимание! Садитесь.

Строй разрушился, и ученики с облегчением сели. Они смотрели на Юнь Фэя, нарезающего круги по площадке, и им было немного смешно.

Юнь Фэй бежал, выкрикивая «Люблю девочек из первого отряда».

Каждый день во время обеда, когда Сюй Хан отводил студентов первого отряда в столовую, он приказывал студентам-парням пропускать девушек вперед и кричать «Мы любим девочек первого отряда и просим их есть первыми».

Из-за этого студентки полюбили Сюй Хана, сурового инструктора, человека из стали.

Внешне он был строг, но, когда девушки не выдерживали, он всегда отводил класс в тень, чтобы отдохнуть.

***

Наступил вечер седьмого дня военной подготовки.

Су Цинь и Мэн Сиси складывали одеяла, готовясь к инспекции руководителей школы и инструкторов, как вдруг в комнату вбежала Янь Исяо с криком:

— Беда! Су Цинь, Юнь Фэя забрал инструктор У из второго отряда!

— Что случилось? — Су Цинь была шокирована, сразу поняв, что у Юнь Фэя большие проблемы.

Второй отряд состоял из классов 2 и 3, и их инструктор У Ян часто «стравливал» их с первым отрядом.

Например, когда в первом отряде были тренировки по боксу, второй отряд тоже начинал неистово боксировать.

Или если первый отряд пел военные песни, второй отряд тоже начинал петь, и их голоса звучали громче и громче, пока они не перекрикивали соперников.

Хотя Сюй Хан был главным инструктором, инструктор второго отряда тоже был не лыком шит и всегда пытался соревноваться с Сюй Ханом.

Сюй Хан уже предупредил своих учеников, чтобы они избегали инструкторов второго отряда, когда увидят их.

Су Цинь задавалась вопросом, как же Юнь Фэй попал в передрягу с инструктором второго отряда. Когда она и её соседки нашли Юнь Фэя, там уже столпилось множество студентов, а Юнь Фэй получил наказание в виде пятнадцати кругов пробежки по полю с привязанными к телу мешками с песком.

Юнь Фэй был явно не в состоянии продолжать. Его ноги подкосились, и он распластался на земле, задыхаясь.

У Ян спросил его:

— Ты извинишься или нет?!

— Нет!

Инструктор У рывком поднял мальчика с земли и толкнул его на беговую дорожку:

— Продолжай бежать!

Взгляд Юнь Фэя был полон упрямства, он поднялся и продолжил бежать. Стоило ему пробежать пару метров, как его вырвало белой желчью.

Су Цинь посмотрела на бледного Юнь Фэя и, не обращая внимания на попытки соседок помешать ей, бросилась на дорожку и надрывно закричала:

— Фэйфэй, не беги!

Мальчик потерял силы и упал на Су Цинь, упираясь подбородком в её плечо, словно огромный послушный золотистый ретривер.

Су Цинь обняла Юнь Фэя и, сердито посмотрев на инструктора У, сказала:

— Инструктор У, Юнь Фэй в нашем отряде. Что он такого сделал, что вы его так наказываете?

У Ян поднял брови и холодно произнёс:

— Он избил учеников из моего отряда, а вы хотите, чтобы я был к нему добр? Раз ваш инструктор Сюй не знает, как воспитывать учеников, я сделаю это за него.

Юнь Фэй потёрся кончиком носа о шею Су Цинь и сказал с обидой в голосе:

— Сусу, они назвали меня дураком.

Глаза Су Цинь вспыхнули, и она продолжила спорить, не сбавляя обороты:

— Инструктор У, вы слышали? Ваши ученики первыми начали! Они оскорбили моего брата, и, если вы хотите наказать виновных, они тоже должны быть наказаны!

Обе стороны вцепились друг другу в глотки.

Прохождение военной подготовки было основано на зачётных единицах, и, если студент не выполнял нормативы или получал замечание от инструктора, он рисковал получить предупреждение от школы или быть отчисленным.

Юньчжун — школа строгих правил, где во главу угла ставятся нравственность, интеллект и физическая подготовка.

В этой школе были запрещены любовные связи или драки. Если о подобном узнают, студент будет исключён без возможности изменения решения. Стоит известию о драке Юнь Фэя дойти до администрации, его исключат, и Су Цинь тоже понесёт наказание за публичное неповиновение инструктору.

Осознав, что запахло жареным, Юй Вэнь быстро повернулась к Янь Исяо и Мэн Сиси, велев:

— Поторопитесь и найдите инструктора Сюй, а я пойду помогу Су Цинь.

Как только с её уст слетели эти слова, обе девушки пулей понеслись в сторону общежития инструкторов.

Юй Вэнь шагнула вперёд, схватила Су Цинь и сказала ей, что, если дело дойдет до отдела по работе с идейно-политическим воспитанием, она только пострадает.

Су Цинь тоже осознавала, как нелегко ей было получить квоту на поступление в Юньчжун, но она не могла видеть, как издеваются над Юнь Фэем.

Она выпятила грудь и, не теряя уверенности, сказала У Яну, глядя ему прямо в глаза:

— Инструктор У, студенты вашего отряда оскорбили моего брата, назвав его дураком, почему ему не позволено постоять за себя? Если он не прав, получается, что ваши ученики правы? Я не против, если вы хотите воспитать своих учеников, но не слишком ли очевидно, что вы им потакаете? Ваши ученики спровоцировали этот конфликт, и, если вы хотите наказать виновных, они тоже должны быть сурово наказаны.

Ученики второго отряда, пострадавшие от кулаков Юнь Фэя, начали юлить:

— Так или иначе, это он первый полез в драку!

Студенты первого отряда больше не могли это терпеть и собрались вокруг, чтобы выступить в защиту Юнь Фэя:

— Разве вы, студенты второго отряда, имеете право издеваться над другими? Как у вас хватает наглости оскорблять их?

Студенты из двух отрядов спорили друг с другом с пеной у рта. У Ян нахмурился, «включил злого инструктора» и взревел:

— Вы все хотите провалить военную подготовку?! Первый отряд!

Все студенты первого отряда рефлекторно замерли.

У Ян приказал:

— Пятьдесят отжиманий!

Студенты первого отряда в недоумении глядели друг на друга, чувствуя, что это совсем несправедливо. Студенты второго отряда смотрели на них с самодовольными ухмылками.

Су Цинь была вне себя от ярости: в прошлой жизни её преподаватель военной подготовки в колледже был дружелюбным, а такого инструктора она видела впервые.

Как раз когда студенты первого отряда удрученно принялись отжиматься, сзади раздался громкий голос Сюй Хана.

— Детки из первого отряда, внимание!

Его голос был серьёзным, и он намеренно растянул последнее слово:

— Встать!

Когда студенты услышали голос Сюй Хана, они были растроганы до слёз.

Их дорогой инструктор по-прежнему был рядом с ними.

http://tl.rulate.ru/book/68260/3470172