Готовый перевод Rebirth After Being Abducted / Возрождение после похищения: Глава 28.3 Инструктор

Су Цинь подошла к двери своей комнаты в общежитии и ещё снаружи услышала голоса девушек, разговаривающих внутри.

— Я только что ходила в столовую и увидела столько солдат! Они так аккуратно стояли в очереди за едой и сидели, выпрямив спину, о боже, они такие красивые!

Мэн Сиси сказала с серьёзным лицом:

— Надеюсь, инструктор будет достаточно строг с нами, девочками.

Другая девушка ответила ледяным тоном:

— Одноклассница Сиси, твои мысли ужасны. Если ты хочешь, чтобы над тобой издевались, это не значит, что мы хотим страдать вместе с тобой.

Су Цинь вошла в комнату, положила вещи на стол, улыбнулась трём девушкам и представилась:

— Здравствуйте, меня зовут Су Цинь. Надеюсь на ваши полезные наставления в будущем.

Мэн Сиси улыбнулась ей в ответ и спросила:

— Сусу, как прошло твоё свидание с учителем Ли?

Выражение лица Су Цинь стало неожиданно серьёзным, и она сказала:

— Это не лучшая тема для шуток.

Мэн Сиси высунула язык, подняла вверх два пальца в торжественном жесте и поклялась:

— Хорошо, я обещаю, что больше не буду так шутить.

— Ты только на первом году обучения в старшей школе и уже встречаешься? Ты ведь в Классе один, верно? Надеюсь, ты не будешь тянуть наш класс на дно. Я ненавижу тех, кто мешает остальным учиться.

Су Цинь перевела взгляд на говорившую девушку.

Девушку звали Юй Вэнь, её рост был около 175 сантиметров, и она была самая высокая девушка в общежитии. У неё были волнистые волосы до пояса и глубокие черты лица. Хотя её лицо не было правильной овальной формы, считавшейся традиционно привлекательной, оно обладало некой изысканностью и отражало отстраненный темперамент девушки. Она была наделена холодной красотой снежной королевы.

Су Цинь со вздохом подумала, что, как бы человек ни был красив, его внешность не имеет значения, если он обладает скверным характером, дурным нравом или испорченными взглядами на жизнь.

— Одноклассница Су Цинь, почему ты так смотришь на Юй Вэнь? Ты как будто влюбилась.

Это сказала другая соседка по комнате, Янь Исяо.

Девушка была ростом ниже 160 сантиметров, с двумя пучками на голове, одетая в наряд анимешной лоли. Хотя она была немного пухленькой, голос у неё был очень милый.

Лоли-костюмы ещё не обрели популярность, так что Янь Исяо должна была быть очень смелой, раз решилась надеть его.

***

Школа выпустила объявление о том, что ученики должны переодеться в камуфляжную форму до шести часов и отправиться на спортивную площадку позади школы, чтобы найти свой класс и построиться с ним в команду.

У классов 1 и 12 был один руководитель, поэтому на время военной подготовки они были объединены в один класс под совместным командованием двух инструкторов.

Су Цинь, Мэн Сиси и Янь Исяо, уже переодевшись, терпеливо ждали у выхода Юй Вэнь, которая собиралась уже час.

Юй Вэнь не нравилась уродливая военная форма, и она мучительно ломала голову, как придать ей стиль.

В конце концов она выбросила фуражку, повязала на талию камуфляжную куртку и последовала за соседками на заднюю площадку.

Однако все четыре девушки уже опоздали на полчаса.

На площадке студенты уже выстроились в дюжину аккуратных плотных отрядов, и тысячи глаз уставились на опоздавших девушек.

Су Цинь и её соседки пытались отыскать свой класс, когда главный инструктор позвал их:

— Вы четверо! Идите сюда!

Голос главного инструктора был настолько громким, что потряс всю площадку, погрузив её в гробовую тишину. Четыре девушки во главе с Су Цинь были так напуганы его голосом, что подскочили на месте.

На вид главному инструктору было всего двадцать пять-двадцать шесть лет. Это был мужчина с чёрными, как смоль, бровями, узкими раскосыми глазами, смуглой кожей и крепким телом, в котором так и играли мускулы.

Мужчина стоял посреди площадки, и от него не веяло ни гневом, ни высокомерием. Однако лишь взглянув на него, Су Цинь содрогнулась от ужаса.

Четыре девушки аккуратно выстроились в ряд.

Главный инструктор окинул девушек взглядом — совершенно случайно они встали по росту. Маленькая толстушка в конце ряда робко посмотрела на него и сказала слегка кокетливо:

— Инструктор, мы ученицы Класса двенадцать, могу я узнать, где наш класс?

Голос маленькой девочки был чересчур слащавым. Глаза инструктора остекленели, и он произнёс:

— Разве я разрешил тебе говорить?

От звука его голоса у потрясенной Су Цинь задрожали плечи.

Не говоря уже о маленькой девочке, даже она, женщина со взрослой душой, чувствовала, что этот главный инструктор свиреп до ужаса.

Маленькая девочка надула губки и пробормотала:

— Но вы не приказывали молчать.

Су Цинь потянула девочку за уголок куртки, намекая ей замолчать.

Главный инструктор, видя движения Су Цинь, крикнул на неё:

— Ты, шаг вперед!

Су Цинь огляделась, указала на себя и спросила:

—Я?

— Шаг вперёд!

Су Цинь сделала шаг вперёд.

Главный инструктор выкрикнул:

— Любишь совать нос не в своё дело? Сто отжиманий!

Су Цинь остолбенела.

Она уже собиралась лечь на землю и сделать сто отжиманий, как вдруг на всеобщее обозрение из строя вышел мальчик, загородил собой Су Цинь и спросил главного инструктора:

— Почему вы так суровы?

На площадке началось волнение. Тысячи пар глаз уставились на парня ростом с главного инструктора, ещё и без камуфляжной формы.

Все восхищались им и в то же время боялись за него.

Су Цинь глубоко вздохнула и широко раскрытыми глазами уставилась на Юнь Фэя. В её голове пронеслось:

«Бедняга. Ты, наверное, не слышал о жестокости военных инструкторов?»

Главный инструктор поднял глаза и долго смотрел на Юнь Фэя, после чего пренебрежительно расхохотался. Он повернулся к ученикам и произнёс:

— В ближайшие двенадцать дней мне наплевать, кто вы — юноша или девушка, богатый сынок или избалованная дочурка, пока вы здесь, вы все — мои солдаты!

Его голос был громким и чётким. Студенты затаили дыхание и неотрывно смотрели на него, не осмеливаясь заговорить.

Главный инструктор внезапно развернулся и одним движением перекинул здоровяка через плечо.

У всех учеников пробежал холодок по спине.

Главный инструктор указал на лежащего на земле Юнь Фэя и сказал:

— Вот что бывает, когда нарушаешь дисциплину и не подчиняешься приказам! Не волнуйтесь, в ближайшие полмесяца я не дам вам умереть. Я заставлю вас испытать кое-что похуже смерти!

Су Цинь посмотрела на сурового главного инструктора, нервно сглотнула, а затем послушно легла и начала отжиматься.

Ей пришлось повиноваться злобному командиру.

— Разрешите доложить! — Мэн Сиси вышла вперед и обратилась к инструктору: — Я хочу сделать за неё половину ее отжиманий!

Главный инструктор выкрикнул:

— Ты! Делаешь двести отжиманий!

Мэн Сиси скривила губы.

Главный инструктор отреагировал:

— Не нравится? Тогда триста!

Мэн Сиси оставалось только подчиниться.

http://tl.rulate.ru/book/68260/3458978