Готовый перевод Rebirth After Being Abducted / Возрождение после похищения: Глава 28.2 Инструктор

Су Цинь не могла угощать Ли Чуаня «благодарственным ужином» в уличном ларьке, ведь она искренне хотела его отблагодарить. Она выбрала китайский ресторан неподалёку от школы, с элегантной обстановкой и приемлемыми ценами.

После того как они уселись, Су Цинь передала меню Ли Чуаню, и тот заказал все её любимые блюда: квашеную капусту, жареную свинину, свиную печень с пятью специями и жаркое в горшочке.

Су Цинь не просто любила эти блюда, она и готовила их лучше всего. Она сказала Ли Чуаню:

— У меня хорошо получается готовить эти блюда. Я приготовлю их для вас, когда у меня будет возможность.

— Правда? — ответил Ли Чуань, изогнув брови: — Какое совпадение, я тоже хорошо их готовлю.

Су Цинь хмыкнула, усомнившись в словах мужчины:

— Не может быть! Учитель Ли не только справляется с тонной работы, но еще и готовит?

— Да. Когда-нибудь я дам тебе возможность лично в этом убедиться.

Ли Чуань положил ей в миску кусок её любимой свиной печени.

Су Цинь привыкла, что Ли Чуань подкладывает ей еду, поэтому не почувствовала, что что-то не так. Откусив кусочек, она снова спросила:

— Учитель Ли, вы действительно умеете готовить?

— Да. И весьма неплохо.

Су Цинь вспомнила, что в прошлой жизни Ли Чуань не умел готовить.

Когда они поженились, он был занят работой, и Су Цинь автоматически взяла на себя все заботы по дому. После долгих лет брака Ли Чуань так и не научился готовить.

В этой жизни всё изменилось.

Ли Чуань не только научился готовить, но и выбрал другой карьерный путь.

Он не стал работать учителем, а открыл компанию, и у его компании очевидно было великое будущее.

Су Цинь смутно помнила, что в её прежней жизни не было такого программного обеспечения, как «31 гарантия безопасности». В то время на компьютерах китайских пользователей преобладала антивирусная программа «Golden Shield Antivirus». Ни одно защитное программное обеспечение не могло превзойти «Golden Shield Antivirus», и его создатель заработал на нем состояние, став магнатом киберпространства.

Однако в этой жизни «31 гарантия безопасности» Ли Чуаня фактически отвоевала рынок у «Golden Shield Antivirus» в 2006 году и стала «защитным программным обеспечением № 1».

После перерождения Су Цинь установила «Golden Shield Antivirus», подсознательно чувствуя, что это лучшая антивирусная программа.

Но когда она узнала, что Ли Чуань разработал свой антивирус, она удалила «Golden Shield Antivirus» и установила «31 гарантия безопасности», желая поддержать его. Она обнаружила с приятным удивлением, что у нового антивируса гораздо более дружелюбный пользовательский интерфейс.

Если «31 гарантия безопасности» сможет сохранить свою репутацию, то в ближайшие лет десять магнатом с состоянием в сотни миллиардов будет не разработчик «Golden Shield Antivirus», а Ли Чуань.

Размышляя об этом, Су Цинь вдруг ощутила ужас от эффекта бабочки. Ведь она изменила будущее нескольких человек, в том числе Ли Чуаня, и даже путь развития всей индустрии кибербезопасности.

Случайный взмах крыльев бабочки в тропических лесах Амазонки может вызвать торнадо в Техасе через две недели. Не будет преувеличением сказать, что изменение судьбы нескольких человек повлекло за собой глобальные перемены в мире.

Маленькая бабочка, большой эффект. Возможно, будущее таит в себе ещё более невероятные события.

Представляя, как в будущем учитель Ли станет ключевой фигурой в отрасли кибербезопасности, Су Цинь всё больше понимала, что подведёт его, если не будет усердно учиться.

В конце концов, она теперь ученица будущего магната с состоянием в сотни миллиардов. Не говоря уже о других требованиях, её годовая зарплата в будущем должна составлять не менее 10 миллионов, чтобы быть достойной обучения у этого человека, верно?

Размышляя об этом, она начала задаваться вопросом, думал ли Ли Чуань в этой жизни о том, чтобы стать учителем.

Су Цинь осторожно спросила:

— Учитель Ли, вы так ответственно подходите к обучению студентов. Неужели вы никогда не думали о том, чтобы стать учителем?

Ли Чуань покачал головой и ответил:

— Нет.

— Почему?

— Я чувствую, что состоялся, как учитель, обучая тебя. Кроме того, у моей компании прекрасные перспективы, зачем мне становиться учителем? — Ли Чуань отложил палочки и с непоколебимым видом сказал: — Я уверен в будущем этой отрасли.

«Фуф», — глубоко вздохнула Су Цинь. Она подняла чашку чая, словно бокал вина, и произнесла:

— Когда вы окажетесь на вершине славы, не забывайте о вашем ученике.

Ли Чуань улыбнулся и чокнулся с ней своим стаканом, ответив:

— Не забуду.

Он понимал, что вместе с богатством к нему придут слава и власть.

Чем сильнее он станет, тем больше веса приобретет в этом обществе, и тем больше у него будет возможностей защитить свою семью, что, естественно, даст Су Цинь и их будущей дочери лучшую, безопасную жизнь.

В прошлой жизни его годовая зарплата составляла всего миллион. У него была возможность купить машину, виллу в обычном районе, но он не имел права голоса в обществе и не мог позволить себе роскошную виллу с повышенными мерами безопасности. В том обществе, хоть он и был талантлив, слишком много людей были богаче него.

Он хотел денег, власти и абсолютного права голоса. А это не под силу профессору, поэтому ему оставалось только отказаться от своей первоначальной карьеры ради бизнеса.

Су Цинь вдруг стало любопытно, какие женщины нравятся Ли Чуаню в этой жизни.

Она подперла лицо ладонями, посмотрела на Ли Чуаня и спросила его:

— Мой многоуважаемый учитель, вашему ученику невероятно любопытно, какие женщины нравятся такому выдающемуся человеку, как вы. Вам когда-нибудь нравилась девушка, когда вы учились в школе? Какие требования гений вроде вас предъявляет своей второй половинке?

Ли Чуань серьезно ответил ей:

— Когда я учился в школе, я был настолько сосредоточен на учёбе, что у меня не было сил думать о других вещах. Что касается требований... Это понятие очень расплывчато, по крайней мере, сейчас я не готов дать чёткого определения. Когда я встречу подходящего человека, мои требования ко второй половинке, естественно, будут зависеть от неё.

— Ничего себе! Учитель Ли, вы такой романтик! Я с нетерпением буду ждать появления будущей жены моего учителя.

Су Цинь прикладывала все усилия, чтобы говорить как маленькая наивная девочка.

В прошлой жизни Ли Чуань был учителем, и все его действия соответствовали ожиданиям общества. В этой жизни Ли Чуань был бизнесменом, и его будущая избранница должна быть ему под стать. Су Цинь больше не годилась на эту роль.

В конце концов, в прошлой жизни они уже были мужем и женой, кроме того, Ли Чуань так сильно помог ей в этой жизни. Су Цинь искренне надеялась, что у Ли Чуаня будет счастливое будущее.

Ли Чуань посмотрел на неё, помолчал мгновение и спросил:

— Почему ты спрашиваешь об этом у меня? У тебя, наверно, есть собственное представление о критериях выбора партнёра?

— Учитель Ли, в моей ситуации я не имею права говорить об этом. — Су Цинь покачала головой, прикрыв лицо руками. Когда она подняла голову, её глаза горели огнём, и она сказала от всего сердца: — Тем не менее, я... Я либо выйду замуж по любви, либо посвящу жизнь карьере. Я не буду слепо выбирать себе пару из-за возраста или потому что так положено.

Ли Чуань поставил стакан на стол и кивнул, ответив:

— В столь юном возрасте ты рассуждаешь так дальновидно.

Су Цинь лучезарно улыбнулась и сказала:

— Конечно, я надеюсь, что учитель Ли тоже выйдет замуж по любви.

Ли Чуань рассмеялся:

— Выйду замуж?

Су Цинь поспешно оговорилась:

— О, нет, конечно, учитель Ли женится по любви!

Мужчина посмотрел на юное лицо девушки и внезапно оцепенел на мгновение. Придя в себя, он улыбнулся и сказал:

— Конечно.

После ужина Ли Чуань проводил Су Цинь обратно в школу.

У школьных ворот девушка помахала ему на прощание:

— До свидания, учитель Ли, увидимся после военной подготовки.

— Хорошо. — Ли Чуань кивнул девушке и посмотрел, как она заходит в кампус.

Глядя на то, как девушка поворачивает голову, а её хвостик плавно поднимается в воздух, Ли Чуань испытал неописуемое чувство в своём сердце. Его волновали отношения девушки с Юнь Фэем, а также её будущий брак, ведь он мог больше не быть её второй половинкой.

Из-за возраста девушки он не мог выразить своих чувств к ней.

Судьба распорядилась по-своему.

Он тихо вздохнул и подумал:

«Сусу, наслаждайся своей юностью, а я подожду, пока ты достигнешь совершеннолетия. То, что я не смог дать тебе в прошлой жизни, я дам тебе в этой, и я постараюсь сделать все возможное, чтобы ты вышла замуж по любви.»

http://tl.rulate.ru/book/68260/3458977