Готовый перевод I’m In Charge of SCP / Я отвечаю за SCP: Глава 45: Правда о Повешенном короле.

Чжан Цзюэ мало что знал о Повешенном короле. Он знал только, что когда-то он был тираном, жадным до удовольствий, эксплуатировавшим свой народ и убивавшим его. 

После того, как он был повешен разъярённой толпой, он был воскрешён в Бога, разрушил своё собственное Королевство и с помощью SCP-701 был увековечен, чтобы продолжать свои убийства. Место, где он правил, называлось Королевством Алагадда. 

Чжан Цзюэ недоумевал, почему этот Король, который был повешен, привёл его сюда. Чжан Цзюэ парил в воздухе, не в силах говорить и двигать своим телом. Только его разум мог двигаться. Он был подобен камере, пассивно запоминающей всё, что он видел.  

Время, казалось, давно отмоталось назад, а Королевство Алагадда всё ещё процветало. Вопреки его воображению, вместо того, чтобы быть адом, Затерянное Королевство Алагадда было очень богатым, с торговцами и политиками, включая крестьян, живущих зажиточной жизнью. 

Он видел Повешенного короля, который был жив, усердно трудился день и ночь, чтобы упорядоченно управлять Алагаддой. 

Что же происходит? 

Разум Чжан Цзюэ наткнулся на большой вопросительный знак. 

Это было не похоже на ту историю, которую он знал. Но он сразу понял – информация, которую он узнал раньше, не была правдой. Кто-то подтасовал историю. 

Время пролетело незаметно, пока перед глазами Чжан Цзюэ разыгрывалась сцена. Наступила самая важная сцена. Сын Повешенного короля замышлял восстание. Он купил армию, подкупил министров и вместе со своей собственной матерью заключил в тюрьму Повешенного короля. 

Они ложно утверждали, что Повешенный король был болен и одержим призраками и Богами, которых нужно было убить. Эти люди с повреждённым мозгом верили своим словам. Они сожгли его Дворец и убили всех людей, которые были ему верны. 

Повешенному королю выбили челюсть, заковали в цепи и привезли на рынок Королевства. Он был вынужден ползти по улицам Королевства, над ним издевался его бывший слуга, пинал его, бил грязными предметами и громко аплодировал. 

Казалось, это был праздник, который принадлежал всем. В конце концов, Повешенный король был повешен на пустынном холме за городом. До самой своей смерти он бормотал, что не может простить своего сына, не говоря уже о его глупых слугах. 

Он был мёртв, но не совсем мёртв. Человек с нечитаемой внешностью – может быть, и не мужчина? Это не имело значения – заключил с ним сделку. Повешенный король предложил свою душу в обмен на великую власть и вечную жизнь. Он вернулся в свой Дворец. 

На следующий день реки, протекающие по Королевству, стали красными и пахли человеческой кровью. Многие граждане Королевства заболели, начали истекать кровью и дрожать. Те, кто был вовлечён в восстание, пострадали больше всего, и их силы постепенно ослабевали. Они становились всё слабее и слабее и в конце концов умерли. 

К третьему дню болезнь прошла. Но люди начали совершать самоубийства, резать себе лица и горло. Их кровь текла по Королевству через Красную реку, дико распространяясь, и большинство животных, кроме ворон, убежали из Королевства. 

Весь город Алагадда превратился в ад на земле. Но даже это не смогло погасить бушующий огонь в сердце Повешенного короля. 

Он хотел отомстить. Он отпустил учёных и художников и каждый день мучил их кошмарами. Он заставил их увидеть трагические образы Королевства Алагадда и заставил их создавать по ним пьесы или литературные произведения. 

Как только эти сцены материализовались, он мог использовать их, чтобы проявить себя и отомстить тем, кого он считал глупыми за их поступок.

Так вот как это было. Удивительно, но так было всегда. 

Чжан Цзюэ не мог удержаться от горькой улыбки. История всегда пишется победителями, и никто не мог сказать, сколько правды было похоронено. На вершине сцены реплики, которые он сказал, чтобы поддержать развитие сюжета, оказались наиболее близкими к истине. 

Вероятно, именно по этой причине Повешенный король привёл его сюда. Сцена перед его глазами постепенно расплывалась, и Чжан Цзюэ пришёл в себя. Он всё ещё стоял на вершине сцены, в то время как Повешенный Король давно исчез на противоположной стороне. 

В этот момент все зрители, наблюдавшие за представлением, включая Ян Сюэ и Лей Шаня, почувствовали, что их мозги находятся в состоянии замешательства. Их воспоминания внезапно изменились, они лишь смутно помнили, что видели очень захватывающее представление. 

В конце пьесы персонаж, которого играет Чжан Цзюэ, выходит и побеждает главного злодея. Кроме этого, они не могли вспомнить все остальные детали шоу. 

— Вау... 

Раздались громовые аплодисменты. 

Вся аудитория аплодировала замечательному «выступлению» Чжан Цзюэ. Голова Чжан Цзюэ была занята размышлениями, и он, вероятно, догадался, что произошло. 

Похоже, что Повешенный король отказался от своей мести из-за того, что он сделал. 

Он использовал пульт дистанционного управления в своей руке, чтобы опустить занавес, а затем выпустил актёров из своего Карманного измерения. Конечно же, хотя все их воспоминания были изменены, и они не знали, что они совершили, их странное поведение вернулось к норме. 

Чжан Цзюэ вновь открыл занавес и позволил им получить аплодисменты зрителей. 

— Что только что произошло? 

Ян Сюэ прикрыла рукой лоб. Большинство сотрудников Фонда SCP прошли достаточную подготовку, и это средство изменения памяти было эффективным для обычных людей, но они были затронуты им. 

Лей Шань пришёл в норму раньше, чем она: 

— На нас должен был повлиять SCP-701, но, похоже, Помощник Чжан успешно выполнил свою миссию. 

Ян Сюэ посмотрела на Чжан Цзюэ на сцене: 

— Видя это самодовольное выражение на его лице, я думаю, что да. 

Член МОГ, стоявший рядом с Лей Шанем, сказал: 

— Мистер Лей, должны ли мы обратиться в штаб-квартиру за мнестикой (успокоительным для восстановления воспоминаний), чтобы помочь нам восстановить наши воспоминания?.. 

— Вы можете подать заявку на них, скомпилировать всё это, составить отчёт и отправить его обратно в штаб-квартиру. Мне это не нужно, – сказал Лей Шань, а затем улыбнулся: — Жизнь лучше с небольшим пробелом в голове. 

Всё культурное представление успешно завершилось бурными аплодисментами, высокий уровень которых был единодушно подтверждён ведущими и зрителями. Спектакль закончился, Чжан Цзюэ вышел из зала за кулисы, Ян Сюэ бросилась его приветствовать. 

Она спросила: 

— Ты в порядке? 

— А что со мной может случиться? 

Чжан Цзюэ махнул рукой и сказал: 

— Даже не смотри на то, кто я такой. 

Глядя на его внешность, Чжан Цзюэ, казалось, был в порядке, и сердце Ян Сюэ, наконец, успокоилось. 

Чжан Цзюэ повернулся к Лей Шаню: 

— Там внизу нет никакого беспорядка, верно? 

Лей Шань сказал: 

— Публика в порядке, за исключением него... 

Лей Шань посмотрел в сторону Чжан Шицзя, и Чжан Цзюэ посмотрел вместе с ним. 

Только для того, чтобы увидеть, как Чжан Шицзя закрывает лицо руками, а по его лицу текут слёзы. 

Чжан Цзюэ пожал плечами: 

— Кто сказал ему копировать чужой сценарий? Если он всё ещё не может оправиться от этого, вы, ребята, должны стереть ему память. 

Лей Шань кивнул: 

— Не волнуйся, дело не только в нём. Фонд проведёт полное психологическое обследование всех тех, кто присутствовал на сегодняшнем представлении и смотрел шоу, и заявит об этом как о медицинском освидетельствовании государственной службы. 

Как и ожидалось от секретаря Совета О5, ключевым моментом была вдумчивость. Чжан Цзюэ поднял кверху большой палец. 

— Поскольку ты подумал обо всём этом, тогда я чувствую облегчение.

Пока Чжан Цзюэ говорил, его тело внезапно покачнулось, и он невольно упал назад. 

— Эй, ты в порядке? 

Ян Сюэ быстро сообразила и поддержала его. 

Чжан Цзюэ наклонился к Ян Сюэ, чувствуя себя немного странно, и потёрся об неё. 

Встретившись с обеспокоенным взглядом Ян Сюэ, он с трудом приподнял уголки рта: 

— Не волнуйся. Я просто... немного... устал... 

Чжан Цзюэ закрыл глаза, прежде чем закончил говорить, слегка всхрапнул и заснул. 

Частое использование его способностей, особенно финальная очная конфронтация с материализовавшимся Повешенным королём, отняло у него много энергии. 

Убедившись, что инцидент закончился и все в безопасности, его дух внезапно расслабился, и в конце концов он заснул в объятиях Ян Сюэ. 

Ян Сюэ нежно погладила его по волосам, и её глаза были полны тепла и боли. 

Лей Шань посмотрел на Чжан Цзюэ и покачал головой, смеясь: 

— Этот Помощник Чжан действительно интересный человек. 

Ян Сюэ вздохнула: 

— Он идиот. 

http://tl.rulate.ru/book/68227/2070242