Готовый перевод I’m In Charge of SCP / Я отвечаю за SCP: Глава 44: Неработающая способность.

Когда занавес медленно поднялся, взгляды зрителей вновь сосредоточились на сцене. 

Но, к их удивлению, сцена была пуста. Там ничего не было, и она была даже чище, чем ранее. 

Если актёры ушли сами по себе, как насчёт реквизита? От опускания и поднятия занавеса прошло не более десяти секунд, эти актёры и актрисы двигались так быстро? 

Следующий спектакль не нуждался в реквизите, будут говорить о судьбе Короля в конце? Он умер? 

В умах людей возник ряд вопросов. Если бы пьеса была включена в видеотрансляцию, вся сцена была бы затоплена экраном, полным вопросительных знаков. Ян Сюэ слегка приподнялась и поискала взглядом Чжан Цзюэ. 

Зрители начали переговариваться: 

— Бла-бла-бла. 

Стал слышен звук шагов. Из тени на левой стороне сцены вышел мужчина. Все взгляды зрителей были прикованы к нему. 

— Взгляните, кто это? 

— Дерьмо, что это, чёрт возьми, такое! 

Свет постепенно осветил эту фигуру. Этот человек не был одет в обычную одежду для выступлений. Всё его тело было обмотано бинтами, как будто он был мумией. Самое главное, что на шее у него был ошейник, а несколько цепей тянулись от ошейника и были привязаны к его рукам и ногам, как у заключённого, приговорённого к смертной казни. 

Зрачки Ян Сюэ слегка расширились. Лей Шань, с другой стороны, прищурился. Все присутствующие члены МОГ, переодетые в штатных сотрудников, перешли на уровень боевой готовности, готовые нанести удар в любой момент, потому что они знали, что появился настоящий Повешенный король. 

Ян Сюэ и Лей Шань впервые увидели настоящее лицо Повешенного короля. В этот момент глава МОГ подошёл к Лей Шаню и спросил его, должны ли они эвакуировать аудиторию. Хотя они были подготовлены, большинство людей на месте происшествия были студентами, и никто не мог себе этого позволить, если что-то пойдёт не так. 

Когда Лей Шань собирался заговорить, в зале поднялся переполох. Оказалось, что пока они разговаривали, с другой стороны сцены появился ещё один человек в таком же одеянии. Как только что мумия, он сделал один шаг и вышел на середину сцены.

Эти двое стояли лицом друг к другу. 

— Два Повешенных короля? 

Брови члена МОГ рядом с Лей Шанем были сдвинуты вместе, как будто он не мог понять происходящую перед ним сцену. 

— Нет, это не так. 

Ян Сюэ покачала головой. 

— Тот, кто сзади, – это Чжан Цзюэ. Хотя я не знаю, где он взял одежду, но я узнаю его походку. Это, должно быть, он! 

Член МОГ сказал Лей Шаню: 

— Независимо от того, Помощник Чжан это или нет, вам придётся принять решение, Сэр. Я боюсь, что что-то случится, если вы позволите стольким людям напрямую подвергнуться влиянию Повешенного короля. 

Лей Шань ущипнул себя за подбородок указательным и большим пальцами, взвешивая все «за» и «против». Хотя он сказал, что позволит Чжан Цзюэ позаботиться об этом по-своему, ему всё ещё нужно было сохранить результат в приемлемых пределах. 

Теперь, когда основная часть спектакля закончилась, эвакуация студентов в это время не вызовет много возмущений. 

Как раз в тот момент, когда он собирался отдать приказ, Ян Сюэ внезапно сказала: 

— Стойте! 

Лей Шань посмотрел на неё.

Ян Сюэ указала на Повешенного короля, приближающегося к нему сзади Чжан Цзюэ и сказала: 

— Посмотрите на его левую руку! 

Лей Шань пристально посмотрел на неё. Только чтобы увидеть его забинтованную руку, указательный палец, казалось, постоянно дрожал. Если бы это был обычный человек, это могло бы быть подсознательным движением. Но это было не так, как в случае с Чжан Цзюэ. Ян Сюэ знала его лучше всех, и в такие моменты, как этот. Любое его действие могло иметь смысл. 

Он знал, что все взгляды будут прикованы к нему, как только он появится, поэтому сообщение, которое он передавал, должно быть, было очень важно. 

— Что, что это? Что именно он хочет сказать? 

Ян Сюэ закрыла глаза, её мысли быстро кружились, заставляя её мозг думать о том, что Чжан Цзюэ будет делать в этот момент. 

Внезапно она открыла глаза и тихо вскрикнула: 

— Азбука Морзе! Это Азбука Морзе! 

После того, как Ян Сюэ напомнила ему об этом, Лей Шань вспомнил, что именно так они с Чжан Цзюэ общались ранее в VIP-комнате. Чжан Цзюэ очень хорошо знал, что Лей Шань может напрямую расшифровывать Азбуку Морзе, поэтому он решил использовать этот метод, чтобы передать им сообщение исключительно публично. 

Лей Шань уставился на руку Чжан Цзюэ и заметил, что он постукивает с большой регулярностью. Казалось, он просто повторяет какое-то слово. 

.– (По)

.- (До)

.. (Ж)

- (Ди)

ПОДОЖДИ. 

Лей Шань прошептал: 

— Он сказал нам ждать! 

Ян Сюэ крепко сжала кулак, слегка взволнованная в глубине души. Это был первый раз, когда она не отставала от хода мыслей Чжан Цзюэ. 

Лей Шань, с другой стороны, покачал головой: 

— Помощник Чжан, он всё ещё ужасно уверен в себе. 

Член Мог вновь подтвердил: 

— Господин, должны ли мы... 

Лей Шань улыбнулся: 

— Поскольку Помощник Чжан сказал нам ждать, мы будем ждать. Я хотел бы посмотреть, как он справится с этим Королём, который уже однажды умер. 

Мумия, которая послала Азбуку Морзе, была Чжан Цзюэ. Что касается того, куда делись те актёры, которые хотели его убить, и почему он стал таким, каким он был, это должно было быть его способностью. 

Во время последнего инцидента с проникновением на Зону-14 Чжан Цзюэ прошёл через множество трудностей, чтобы остановить вражеский заговор. Он подвергал себя риску и контактировал со многими SCP, получая выгоду от получения их способностей. 

В дополнение к способности «самоисцеления», которую он получил от Ширли в начале, в настоящее время он обладал четырьмя другими способностями SCP: 

Способность SCP-049 (Чумной доктор): Паралич. 

Способность SCP-1013 (Куролиск): Замораживание разума. 

Способность SCP-2006 (Слишком страшный): Превращение. 

И способность SCP-106 (Старик): Карманное измерение. 

Во время происшествия он не развил их все из-за нехватки времени, и последние две способности он медленно постигал дома. 

Способность менять облик так же, как и её буквальное значение. Ты можешь изменить свою форму по своему желанию. Чжан Цзюэ в настоящее время мог превращаться только в существо в форме человека. Все его попытки превратиться в стол, стулья и скамейки закончились неудачей. 

Другая – это способность Старика, Карманное измерение. 

Он обнаружил, что по собственному желанию владеет частным пространством длиной, шириной и высотой около ста метров. Он мог переносить предметы в Карманное измерение в тот момент, когда прикасался к ним. Это было немного похоже на способность переносить пространство другой земли, но медленнее и не так смертоносно. 

Только что он использовал эту способность, чтобы перенести всех актёров, на которых повлиял Повешенный король, во внутреннее измерение своего кармана. Когда появился Повешенный король, он решительно использовал свою способность менять облик, что привело к появлению на сцене ситуации с двумя Повешенными королями. 

Личность Повешенного короля излучала жуткую и ужасающую ауру. Если бы человек, стоящий напротив него, был не Чжан Цзюэ, а кем-то другим, боюсь, что он стал бы психически ненормальным. 

— Откажись от этого, – сказал Чжан Цзюэ. — Ты уже мёртв. 

— Месть... 

Повешенный король издал глубокий низкий голос: 

— Я хочу отомстить... 

Чжан Цзюэ сделал шаг вперёд и смело схватил Повешенного короля за руку, высвобождая способность Чумного доктора, пытаясь свести на нет тело Повешенного короля. 

Однако сила Повешенного короля была совершенно за пределами его воображения. 

Несмотря на то, что он только что прервал ритуал вызова актёров, а Повешенный король в это время был не в полной форме, он всё равно не мог сравниться со своим противником. 

Вместо того чтобы нейтрализовать Повешенного короля, контакт между ними обоими заставил его страдать от огромного умственного истощения. Он недооценил Повешенного короля и переоценил себя. 

Чжан Цзюэ почувствовал, что небо вращается, как будто его тело больше не принадлежало ему. Ему казалось, что он сидит на маленькой лодке, плывущей по чёрному морю. Мир перед ним раздробился, затем восстановился, и так далее. 

Я не знаю, сколько времени прошло. 

Чжан Цзюэ открыл глаза. 

То, что он увидел, было не зрителями на сцене, а возвышающимся замком. 

Причудливый архитектурный стиль совсем не походил на творение человека. 

Чжан Цзюэ понял, что это было Королевство Алагадда, Дворец, принадлежавший Повешенному королю. Он прибыл туда, где при жизни жил Повешенный король. 

http://tl.rulate.ru/book/68227/2054314