Готовый перевод I’m In Charge of SCP / Я отвечаю за SCP: Глава 34: Обед.

Семь дней спустя проникновение на Зону-14 подошло к концу. Зона локализации Зоны-14 была серьёзно повреждена, и большинство аномальных объектов сбежали. 

Потребовалось целых три дня, чтобы повторно локализовать все аномалии. Среди них самым трудным для повторного содержания был SCP-106 – Старик, и Фонду пришлось использовать трёх сотрудников класса D в качестве приманки, чтобы снова заманить его в камеру сдерживания. 

После расследования Фондом инцидента был вызван специальный исследователь, на которого указал Совет O5, который случайно слил информацию о SCP-2950 Доктору Ли Чэнмину, когда он был пьян, а Доктор Ли передал информацию Повстанцам Хаоса. 

За месяц до нападения враг подкупил IT-специалиста Зоны-14, чтобы тот предоставил им всю информацию о защитных механизмах Зоны-14. После допроса IT-специалист повесился в своей камере на следующий день. Что касается Ли Чэнмина, то он был доставлен в штаб-квартиру Фонда SCP для дальнейшего расследования. 

В общей сложности 133 сотрудника были убиты в результате проникновения на Зону-14. Это включало в себя 120 сотрудников службы безопасности, 5 научных сотрудников, 3 члена МОГ, 4 сотрудника класса D и 1 уборщицу. Простая панихида была проведена для них на Зоне-14 под руководством заместителя Директора зоны Хуан Синвэнем. 

В качестве представителей персонала Особый помощник Цзюэ Чжан и старший научный сотрудник Ян Сюэ выступили с хвалебными речами, чтобы выразить свои соболезнования. После похорон Цзюэ Чжан и Ян Сюэ встретились с Директором зоны Ян Вэнбаем в задней части кладбища. 

Старик был одет в чёрное, с седыми волосами, и в его глазах больше не было того блеска, который был внутри него. 

— Дядя... – позвала Ян Сюэ, немного беспокоясь о его здоровье. 

— Я в порядке. 

Ян Вэнбай взял Ян Сюэ за руку, нежно погладил её и кивнул Чжан Цзюэ, стоявшему позади неё. 

Видя превратности судьбы Ян Вэнбая, Чжан Цзюэ выразил своё сочувствие и вздохнул: 

— Директор зоны Вэнбай. Я знаю, тебе трудно это принять, но это уже произошло. Тебе не в чем себя винить. Просто отпусти это. Ещё не слишком поздно. Взгляни правде в глаза, и я верю, что ты знаешь это лучше меня. 

Чжан Цзюэ хотел убедить Директора зоны Вэнбая воспрянуть духом, но неожиданно Ян Сюэ покачала головой. 

— Я стар, и больше не смогу делать многие вещи. Итак, пришло время забить гвоздь в крышку гроба в руках таких молодых людей, как вы. Я сообщил штаб-квартире, что подал в отставку с должности Директора зоны, и эту должность займёт заместитель Директора зоны Хуан. Примерно через два дня новость будет объявлена по всем, и вы, ребята, должны быть готовы с полной самоотдачей. 

Ян Сюэ ахнула, так как была удивлена этой новостью, в то время как Чжан Цзюэ вздохнул. 

Они оба понимали, что это был отчаянный шаг. Несколько недель назад на Зоне-14 произошёл серьёзный инцидент, и кто-то должен нести за это ответственность. 

Естественно, Директор зоны Ян Вэнбай был тем, кто должен был нести бремя ответственности за то, что такое произошло. 

Ян Вэнбай был известен своей строгой и осторожной практикой работы на Зоне-14.

После исчезновения отца Ян Сюэ, Ян Вэньсуна, он более десяти лет занимал должность Директора Зоны-14. Всё шло гладко, и ничего противоречивого не происходило, пока не произошёл инцидент с проникновением. 

— Чжан Цзюэ, можно тебя на минутку, пожалуйста? 

Старик сказал: 

— На этот раз ты мне сильно помог и остановил проникновение в пределах приемлемого результата. Я хотел поблагодарить тебя лично. 

Чжан Цзюэ приподнял уголки и беспомощно улыбнулся. 

— Теперь, что касается самой тревожной для меня вещи. Моя племянница здесь, и хотя она была достаточно сильной, чтобы быть независимой и легко позаботиться о себе. После того как я уволюсь из Фонда, я хочу спросить, удобно ли тебе заботиться о ней, – сказал Директор зоны Вэнбай, передавая руку Ян Сюэ в его руку, имея в виду доверить её ему. 

Лицо Ян Сюэ покраснело до ушей, и она отдёрнула руку: 

— Кому нужна его помощь. 

— Не волнуйся, Директор зоны Вэнбай, – Чжан Цзюэ похлопал себя по груди. — Я позабочусь о ней, как о собственной племяннице. 

Инцидент с проникновением на Зону-14 вызвал много подозрений у персонала. Согласно предварительным выводам, допуск IT-специалиста был невысоким; было неизвестно, откуда он получил документ о защитном механизме Зоны-14. 

Было неизвестно, как злоумышленник «Мистер Сэмюэль» вошёл в Зону-14, и всё ещё оставалось загадкой, как он собирался покинуть Зону-14 после достижения своей цели по получению SCP-2950. Самое главное, было также неизвестно, было ли известно Повстанцам Хаоса о текущей ситуации в Фонде SCP. 

Была также таинственная фигура по имени «Никто», которая только добавляла больше проблем Фонду. 

В ответ на вышеуказанные оставшиеся проблемы штаб-квартира Фонда SCP направила специальную следственную группу для проверки всех сотрудников Зоны-14. Особенно тех, которые были близки к Доктору Ли. 

Несмотря на отсутствие доказательств, Фонд не мог назначить какое-либо суровое наказание. Но всем было ясно, что их уровень безопасности будет снижен до самого низкого, и у них больше никогда не будет доступа к секретным документам Фонда. 

Был даже научный сотрудник, которого непосредственно казнили с помощью амнестического успокоения (препарат, изменяющий память) и выпустили обратно в общество. В каком-то смысле это может быть и хорошо. В будущем он будет жить жизнью обычного человека, и ему больше не придётся беспокоиться об опасных аномалиях каждое утро, как только он просыпается и думает о возможном нарушении условий содержания. 

Из-за сложившейся ситуации стандартный график работы для Зоны-14 не мог быть выполнен, и большинству из них был предоставлен отпуск, за исключением некоторых основных отделов. 

Чжан Цзюэ и Ян Сюэ не были исключением. Но в это время, конечно, у них не было желания взять выходной и отдохнуть. Это был только вопрос времени, когда Директор зоны Вэнбай покинет Зону-14, и Ян Сюэ провела последние два дня, помогая ему перевезти некоторые из его домашних вещей обратно в район, в котором они жили. 

Ян Вэнбай занимал должность Директора зоны более десяти лет. У него не было детей, и большую часть времени он жил в общежитии для персонала. Ян Сюэ и Чжан Цзюэ убрались в его доме и купили ещё несколько предметов домашнего обихода. 

Фонд SCP был недостаточно финансово обеспечен, чтобы оставаться вне подозрений со стороны различных стран, и отношение к его сотрудникам было невысоким. Ян Вэнбай проработал в Фонде большую часть своей жизни, и всех его сбережений едва хватило, чтобы купить квартиру с двумя спальнями площадью менее сотни квадратных футов. 

Чжан Цзюэ вспомнил, что, когда он присоединился к Фонду, Директор зоны Вэнбай сказал, что он будет выплачивать себе пособие из своей зарплаты, он не мог не покачать головой и горько рассмеяться. Он не мог относиться к этому серьёзно. 

Дом Ян Сюэ находится в том же районе, что и дом Ян Вэнбая, который был наследством её отца до того, как он исчез. Ян Сюэ и Ян Вэнбай – трудоголики, и им редко удавалось вернуться в свои дома. 

Но, в конце концов, она была просто одинокой девушкой. Они приобрели вещи для дома в полном комплекте и работали всё утро, до полудня. Затем они остановились в доме Ян Сюэ и планировали что-нибудь приготовить. 

— Что ты хочешь съесть? 

— Что ты можешь приготовить? 

— Ум-м... 

— Доктор Ян, не говори мне, что ты не умеешь готовить. Тогда зачем ты купила так много кастрюль и сковородок? 

— Потому что отец сказал... ну... обычно в Фонде есть столовая, так что нет времени на... 

— Я понимаю, понимаю. Что у тебя есть в холодильнике? Дай мне посмотреть. 

— Ты умеешь готовить? 

— Разве я не говорил тебе, что я разносторонний человек? 

— ... 

Полчаса спустя Ян Сюэ держала в руке тарелку яичной лапши с помидорами. Она откусила кусочек, и её глаза слегка заблестели. Она не знала, что обычная миска лапши может быть такой вкусной. 

— Как тебе? Вкусно, правда? – самодовольно сказал Чжан Цзюэ. 

Ян Сюэ слегка хмыкнула и проигнорировала его. Она уже поняла высокомерное отношение Чжан Цзюэ. Лучший способ справиться с этим – игнорировать его. 

Несмотря на то, что ты закрыл рот и ничего не сказал, у него всегда был способ заставить тебя потерять дар речи, а потом хвастаться этим перед всеми. 

Чжан Цзюэ рассмеялся и начал поглощать свою миску лапши. Они вдвоём доели свою лапшу. Ян Сюэ позвонила по телефону, чтобы отправить кое-какие документы, в то время как Чжан Цзюэ надел фартук и начал мыть посуду. 

Послышался стук в дверь. Чжан Цзюэ вытер руки о свой фартук и пошёл открывать дверь. Стройный мужчина в очках в золотой оправе стоял за дверью, держа в руках большой букет роз. 

Первоначальное улыбающееся лицо исчезло в тот момент, когда он увидел Чжан Цзюэ. 

Он уставился на него и нахмурился: 

— А ты кто такой? 

Чжан Цзюэ как раз собирался заговорить, когда голос Ян Сюэ донёсся из глубины дома: 

— Не надо мыть посуду, я сделаю это позже. Днём я буду занята какое-то время, а вечером мы вернёмся вместе. 

Услышав эти слова, человек в очках нахмурился ещё сильнее. 

Чжан Цзюэ поднял руки вверх и сказал: 

— Если я скажу, что пришёл сюда просто перекусить, ты мне поверишь? 

http://tl.rulate.ru/book/68227/2030612