Готовый перевод I’m In Charge of SCP / Я отвечаю за SCP: Глава 23: Объект SCP класса «Безопасный».

Если бы в этот момент на этаже B6 было больше одного нарушителя, ситуация была бы куда более сложной. В случае, если они начнут сражаться и потревожат этот таинственный Объект, все будут уничтожены ядерной бомбой. Лучшим исходом было бы, если бы они сражались и победили, а нарушители пожинали плоды, но такая возможность на данный момент была маловероятна. 

Чжан Цзюэ некоторое время размышлял, но он не мог быть уверен, как в конце концов сложится ситуация. Каждая минута времени была дороже золота, и не было времени говорить об этом с SCP-2006. 

Он потянул SCP-2006 за плечо и уверенно сказал: 

— Слушай, иди сюда, я научу тебя, как пугать людей, и это гарантированно будет страшно. 

Ян Сюэ некоторое время наблюдала, как они о чём-то друг с другом бормочут. Только для того, чтобы услышать, как SCP-2006 продолжает вызывать внушающую благоговейный трепет реакцию, задаваясь вопросом, каким разрушительным трюкам научил его Чжан Цзюэ. Прошла ещё минута, прежде чем они разошлись. 

— Хорошо, нам пора идти, – сказал Чжан Цзюэ. 

SCP-2006, похоже, слегка расстроился, увидев, что Чжан Цзюэ уже уходит, и сказал: 

— Когда освободишься, обязательно навести меня снова. В следующий раз я превращусь во что-нибудь ещё более страшное. Ох, и наблюдай, как я поглощу твою душу! 

— Ах, как страшно... 

Чжан Цзюэ напыщенно поднял правую руку, одновременно потянув Ян Сюэ левой рукой, и быстро покинул поле зрения SCP-2006. 

— Доктор Ян, не то чтобы я жаловался на тебя. Но твоё поведение было совсем неубедительным. 

Спустя несколько минут ходьбы Чжан Цзюэ заговорил: 

— В случае, если SCP-2006 поймёт, что ты его не боишься, у нас будут большие неприятности. Тебе следует научиться у меня большему. 

Вспоминая помпезное выступление Чжан Цзюэ, Ян Сюэ не могла не закатить глаза. 

Если бы ей пришлось совершить такое действие, она предпочла бы быть до смерти напуганной SCP-2006. 

— Я просто говорю, Доктор Ян, у тебя с этим явные проблемы, – продолжил Чжан Цзюэ, и внезапно на рации, висевшей у него на поясе, вспыхнул зелёный огонёк. 

Это был сигнал, о котором он договорился с Директором зоны Вэнбаем. С того момента, как он вошёл на этаж B6, его рация переводилась в режим ожидания, и если ему нужно было что-то сделать, он вначале пытался «соединиться» с ним и включал её только в том случае, если ему было удобно разговаривать. 

Чжан Цзюэ поднял рацию: 

— Директор зоны Вэнбай, это Чжан Цзюэ. 

— Вы уже на этаже В6? Что там происходит? 

— Всё плохо, мы только что встретили SCP-2006 в коридоре, похоже, стратегия врага состоит в том, чтобы выпустить как можно больше SCP, содержащихся в этом месте, чтобы помешать нашему продвижению – но этого достаточно, чтобы показать, что им может потребоваться довольно много времени для достижения своей цели. Кроме того, согласно моим предположениям, здесь может быть более одного врага, но это точно не люди, принадлежащие к какой-либе группе сил. 

Ян Сюэ взглянула на Чжан Цзюэ, и этот вывод не приходил ей в голову. Разум Чжан Цзюэ всегда был более чем на шаг впереди неё. 

— Хорошо, пожалуйста, будьте осторожны. Что я должен вам сказать, так это то, что, хотя до O5-6 я всё ещё не дозвонился, я подал заявку на специальное разрешение от аварийной группы штаб-квартиры, чтобы дать вам доступ ко всему в пределах Зоны-14. Теперь вы можете получить всю информацию, включая этот скрытый объект, просто используя любые компьютеры на этаже B6. 

— Прекрасно! 

Чжан Цзюэ щёлкнул пальцами; ему не терпелось узнать, что за враг взял на себя труд проникнуть на Зону-14 и наделать из этого столько шума. 

Чжан Цзюэ и Ян Сюэ временно сменили направление и направились в комнату наблюдения. Как и на этаже В3, весь персонал здесь был убит одним махом. У Чжан Цзюэ не было времени осматривать их трупы, и он быстро включил компьютер рядом с собой. Вероятно, из-за того, что враг тоже спешил, компьютер всё ещё работал. 

Чжан Цзюэ ввёл свой идентификатор сотрудника и ключевую фразу и посмотрел на карту всего этажа B6 с отмеченным на ней секретным проходом. Как сказал Директор зоны Вэнбай, в глазах Чжан Цзюэ у Зоны-14 больше не осталось секретов, которые можно было бы скрыть. 

Чжан Цзюэ взглянул на северо-восточный угол карты, где он и Ян Сюэ направлялись на эту миссию и, предположительно, были целью злоумышленника. В дальнем углу изолирующей комнаты был номер аномалии – SCP-2950. 

Чжан Цзюэ щёлкнул по номеру мышкой, и на экране компьютера появилось окно, в котором были показаны подробности о SCP-2950. 

Объект №: SCP-2950 – Просто стул. 

Класс объекта: Безопасный. 

Описание: SCP-2950 – металлический складной стул. Аномальное свойство SCP-2950 заключается в том, что сидящий на нем человек ощущает возрастающее чувство комфорта, которое вряд ли можно испытывать, сидя на стуле из подобного материала и схожего дизайна. 

Люди, которые сидят на SCP-2950, сообщают о чувстве, будто им нужно во что бы то ни стало постоянно сидеть на этом стуле, и часто проявляют враждебность, когда их просят встать. 

Тестирование показало, что чем дольше человек сидит на SCP-2950, тем труднее ему потом встать со стула. Субъектов, которые сидели на стуле дольше 30 минут, невозможно снять с него без применения силы. Субъекты, которые просидели на стуле дольше часа, уже не могут встать с него. 

Особые условия содержания: 

SCP-2950 должен храниться в Ячейке для содержания Аномальных Предметов класса «Безопасный». 

Проведение экспериментов с SCP-2950 приостановлено на неопределенный срок из-за его чрезвычайно низкого приоритета. Планов по возобновлению экспериментов с SCP-2950 в настоящее время нет, поскольку возникла потребность в более эффективном использовании доступных ресурсов. 

— SCP-2950? 

Чжан Цзюэ ущипнул себя за подбородок и попытался вспомнить о нём хоть что-то, но поскольку номер аномалии был относительно далёким и не таким известным, как SCP-682 или SCP-049, он не был так впечатлён. 

Ян Сюэ тайком посмотрела на информацию на экране – её полномочий было недостаточно, но, по словам Директора зоны, её поведение не нарушает правил Фонда. Всего лишь взглянув на неё, она испытала странное чувство. 

Объект класса «Безопасный»? 

Ян Сюэ подумала про себя, не было ли ошибкой Фонда то, что этот объект мог привести к столь большому беспорядку? И похоже, что этот складной стул, похоже, вообще не имел никакой опасной ценности. 

Она была озадачена. Но Ян Сюэ также понимала, что эту информацию невозможно было подделать. В случае, если это привело к несчастному случаю, и Фонд был ответственен за это, Совет O5 не мог позволить себе такого рода ошибку. 

Она взглянула на Чжан Цзюэ, только чтобы увидеть, что он нахмурился, выглядя так, как будто у него были те же проблемы, что и у неё. Чжан Цзюэ действительно чувствовал себя немного странно. В этом не было никакого смысла. Но он знал, что в данный момент Фонду нет необходимости лгать ему. 

Его авторитет уже был выше, чем у Директора зоны Вэнбая, и всегда было невозможно, чтобы сайт Зоны-14 пал одним махом. Похоже, здесь было что-то ещё. В противном случае Фонд не поставил бы этот стул на этаж B6. 

Чжан Цзюэ думал об этом, когда внезапно почувствовал, как что-то упало ему на плечо. Он сжал его рукой и обнаружил что-то похожее на комок чёрной слизи. Через несколько мгновений одежда на его плече была разъедена чёрной слизью и образовала дыру. 

Что это за штука? Чжан Цзюэ подсознательно поднял голову. 

Он увидел разлагающуюся голову старика, вмурованную в потолок коридора, и когда он посмотрел на неё, у него появилась странная улыбка. Лужица жидкости, упавшая на плечо Чжан Цзюэ, была не чем иным, как слюной старика. 

— Вот дерьмо... – выругался Чжан Цзюэ, узнав эту аномалию. 

Он знал, что самая страшная, самая могущественная аномалия, с которой они с Ян Сюэ столкнулись с тех пор, как началась вся эта кутерьма, была здесь. 

http://tl.rulate.ru/book/68227/2014674