Готовый перевод I’m In Charge of SCP / Я отвечаю за SCP: Глава 9: Тостер.

Чжан Цзюэ, безусловно, знал, насколько щедрыми были условия, предлагаемые Фондом. Это означало, что он обладал властью, по сути уступающей лишь Совету O5, и мог получить доступ к подавляющему большинству информации Фонда, чего было достаточно, чтобы объяснить отношение Фонда к нему. Он не знал почему, но был уверен, что Фонд о чём-то просит, и это будет немалой просьбой. 

Это было интересно. У Фонда даже была чудотворная технология, чтобы перезагрузить мир из-за проблем, которые они не могли решить сами. Чжан Цзюэ не мог думать об этом, да и не хотел думать об этом. 

Вступление в Фонд было именно тем, чего он хотел. Если он хотел укрепить себя и вернуться в изначальный мир, начать с Фонда, несомненно, было лучшим способом. Поскольку вступление в Фонд было взаимовыгодным, его это не волновало. 

На следующий день Чжан Цзюэ, как и обещал, отправился навестить SCP-053. Когда она увидела Чжан Цзюэ, маленькая девочка была в восторге, и Чжан Цзюэ научил её нескольким маленьким фокусам, и они вдвоём играли весь день. 

Когда научные сотрудники зоны встретили Чжан Цзюэ, все они очень уважительно приветствовали его: 

— Здравствуйте, Особый помощник Чжан. 

По-видимому, Директор зоны Ян Вэнбай уже сообщил Чжан Цзюэ о вступлении в Фонд, и все знали его статус и знали, что он был самой обсуждаемой фигурой на Зоне-14. 

Вечером Чжан Цзюэ поднялся на крышу здания, чтобы полюбоваться видом. Район Зоны-14 был построен на окраине, вдали от города, и наблюдать закат отсюда было совсем другим ощущением. 

— Какой ты энергичный. 

Женский голос раздался у него за спиной, и в её словах был намёк на недовольство. 

Чжан Цзюэ даже не повернул головы назад: 

— Ах, я не собираюсь скрывать это от тебя. Иногда быть красивым – это тяжкое бремя. Красивые женщины следуют за тобой, куда бы ты ни пошёл. 

Щёки Ян Сюэ слегка покраснели, и она замурлыкала. 

— Ты был в зоне изоляции не только для того, чтобы увидеть Ширли, верно? 

По какой-то причине Ян Сюэ также больше не называла эту маленькую девочку SCP-053. 

— Я сказал, что скучал по тебе, хочешь верь, хочешь нет. 

На лице Чжан Цзюэ появилась зловещая улыбка. 

— Я не верю этому. 

— Ох? Почему? 

Ответ Ян Сюэ был решающим, что вызвало у Чжан Цзюэ любопытство. 

Ян Сюэ посмотрела на него: 

— Ты человек, который, кажется, слоняется без дела, но на самом деле каждое твоё слово и всё, что ты делаешь, целеустремлённо. Маловероятно, что ты пришёл бы в такое опасное место из-за женщины. 

— Единственная, кто меня знает, – это Доктор Ян. 

Чжан Цзюэ щёлкнул пальцами. 

— Я не собираюсь скрывать это от тебя, но я пришёл сюда, потому что хочу кое с чем поэкспериментировать. 

— С чем именно? 

Чжан Цзюэ бросил взгляд на [ДАННЫЕ УДАЛЕНЫ]: 

— Ты поймёшь, когда придёшь. 

Они вдвоём прошли через зону ожидания и прибыли в зону E3. Большинство из размещённых здесь были аномалиями класса «Евклид». 

Фонд присваивает классификацию объектам, которые он содержит. Выделяются четыре основных класса объектов. В некоторых случаях объект может получить промежуточный класс. 

Класс объектов SCP «Безопасный».

Правило Коробки: Если положить объект класса «Безопасный» в коробку и убрать её подальше, то ничего не произойдёт. 

Класс объектов SCP «Евклид». 

Правило Коробки: Если положить объект класса «Евклид» в коробку и убрать её подальше, то поведение объекта предсказать невозможно.

Класс объектов SCP «Кетер». 

Правило Коробки: Если положить объект класса «Кетер» в коробку и убрать её подальше, то впоследствии непременно начнутся разрушения и массовая гибель людей. 

Класс объектов SCP «Таумиэль». 

Правило Коробки: Если объект и есть коробка, то это, не иначе, «Таумиэль».

Аномалии, оцененные по классу объекта «Евклид», могут быть не такими опасными, но обычно они сопряжены с большой неопределённостью. 

Ян Сюэ понятия не имела, какой эксперимент проведёт Цзюэ Чжан. Хотя нынешний авторитет Чжан Цзюэ был высок, из-за инцидента с SCP-682 все эксперименты, проводимые на Зоне-14, в настоящее время должны были пройти несколько раундов оценки, прежде чем их можно было провести. 

Они вдвоём направились по коридору, и после того, как миновали определённый угол, Чжан Цзюэ, наконец, остановился перед дверью одной из камер  предварительного заключения. Он отсканировал свои отпечатки пальцев, ввёл пароль, открыл дверь и указал на содержимое. 

Ян Сюэ была шокирована: 

— Ты хочешь использовать «меня» для экспериментов? 

Здравствуйте, я SCP-426. Меня следует именовать так, чтобы избежать двусмысленности. 

Я – обычный тостер с питанием от электросети, предназначенный для поджаривания кусочков хлеба. Тем не менее, когда кто бы то ни было упоминает меня, он невольно говорит обо мне в первом лице, как о себе самом. Несмотря на все попытки как-либо обойти это странное явление, пока что не найдено ни одного способа говорить или писать обо мне в третьем лице. 

Лица, вступающие в контакт со мной на протяжении более чем двух месяцев, начинают считать себя тостерами. Если не противодействовать им силой, больные в попытках имитировать мои стандартные функции наносят себе существенные травмы вплоть до летального исхода. 

Я был обнаружен в доме семьи ████████ вскоре после ужасающих смертей троих её членов. Я был прислан младшим Мистеру и Миссис ████████ в качестве подарка на свадьбу. На коробке не было ни обратного адреса, ни каких-либо ещё идентифицирующих отметок. Примерно через два месяца после того, как семья ████████ получила меня, в дом была вызвана пожарная бригада для тушения пожара, вызванного коротким замыканием. Младшая Миссис ████████ скончалась от удара током, ставшего результатом её попытки съесть электрическую розетку. Две другие жертвы умерли вскоре после пожара. Старшая Миссис ████████ ухитрилась заглотить порядка 10 кг хлеба, прежде чем умерла от внутреннего кровотечения, вызванного разрывом желудка. Младший мистер ████████ скончался от сильной кровопотери, причиной которой стала его попытка [ДАННЫЕ УДАЛЕНЫ] со мной. Единственным выжившим оказался глава семейства, Мистер ████████, найденный пожарными в состоянии сильного истощения. Он сообщил своим спасителям, что неделю назад вставил в себя ломоть хлеба и всё ещё ждёт, пока из него выскочит поджаренный тост. 

Сам я был конфискован Фондом после того, как мои необычные свойства заметили полицейские. Поражённым офицерам полиции был назначен амнезиак Класса C. 

Затем, позже, Фонд вернул меня на объект для проведения многих экспериментов, и в конце концов меня поместили в герметичную комнату без какого-либо оборудования для наблюдения или окон. Дверь, ведущая в мою комнату, должна была быть помечена номером и характеристиками, совершенно не связанными с моими, чтобы предотвратить случайную передачу моих первичных аномальных эффектов. 

Только научные сотрудники с допуском третьего уровня и выше могут знать о моём присутствии и некоторых моих характеристиках. Назначенный персонал должен проходить ежемесячную ротацию, чтобы избежать воздействия моих побочных эффектов, и проходить обязательное психиатрическое обследование в конце каждого месяца. 

Действительно, сотрудники, которых это не коснётся, могут быть переведены ко мне по крайней мере через четыре месяца после их последней ротации. Любой сотрудник, пострадавший от меня, должен получить амнестическую седацию Класса С и быть переведён в другое место. 

Наконец, позвольте мне подчеркнуть, что на самом деле я всего лишь тостер. 

Когда Чжан Цзюэ открыл дверь в комнату, я красиво лежал на столе. Женщина рядом с ним сказала: 

— Ты хочешь использовать «меня» для экспериментов? 

— Верно. 

Чжан Цзюэ подошёл ко мне: 

— Я просто хочу кое-что попробовать с SCP-426. 

Услышав слова Чжан Цзюэ, женщина слегка вытаращила глаза. 

— Ты можешь говорить от третьего лица, чтобы описать меня?! 

Чжан Цзюэ кивнул: 

— Да, верно. Я уже проверял, и SCP-426 на меня не действует. Я пришёл сюда сегодня, чтобы подтвердить, что на этот иммунитет влияет расстояние, и пока, похоже, это не так. 

Он сильно хлопнул меня по корпусу: 

— SCP-426, ты большой папочка! 

Затем самодовольно сказал: 

— Видишь, я первый человек, который может сказать это, верно? 

Женщина прикрыла лоб, казалось, потеряв дар речи от того, что он сделал. Чжан Цзюэ громко рассмеялся. 

Женщина вздохнула: 

— Значит, это можно считать успешным экспериментом. Что ты собираешься делать дальше? 

— Нет, нет, нет. 

Чжан Цзюэ покачал головой. 

— На данный момент это только доказывает, что Ширли и тостер неэффективны против меня. Выборка слишком мала. Я хотел бы найти другой аномальный объект для экспериментов, если это возможно. 

— Какой аномальный объект? – подсознательно спросила женщина. 

Чжан Цзюэ показал выражение [ДАННЫЕ УДАЛЕНЫ]: 

— Доктор Ян, ты знаешь, в какой области содержится SCP-166 (Просто Гея-подросток)*? 

SCP-166? Женщина замерла и громко выругалась: 

— Негодяй! 

Затем она вышла из моей комнаты. 

Чжан Цзюэ поспешно погнался за ней: 

— Доктор Ян, поверь мне, я лишь хочу поговорить с ней по душам. Честно! 

_{*В оригинале был суккуб, но суккуб это немного другой... SCP-166-V. Но я думаю тут можно и то и то подставить, вдруг я неправ.} 

http://tl.rulate.ru/book/68227/1997386