Готовый перевод I’m In Charge of SCP / Я отвечаю за SCP: Глава 8: Особый помощник.

Фонд SCP разделил участки, находящиеся под его юрисдикцией, на Зоны, Участки, Сектора, Блоки и другие категории по размеру, которые в совокупности называются Учреждениями. Эти Учреждения обычно маскируются под правительственные или корпоративные, такие как Зона-14, где находится Ян Сюэ, которая, как утверждалось, является штаб-квартирой фармацевтической компании. 

Большинство Учреждений, на которых размещены аномалии высокого риска, имеют экстремальные контрмеры и отказоустойчивые, такие как встроенные ядерные боеголовки. Конечно, этот механизм следует использовать только в крайнем случае. 

В последнее время на Зоне-14 произошло много событий. Среди них наиболее влиятельным являлось прекращение эксперимента SCP-682, который провалился, вызвал большой беспорядок на испытательном полигоне и в конечном итоге был восстановлен. 

Роль Чжан Цзюэ в этом событии была неизмерима, особенно с учётом того, что он был невосприимчив к воздействию SCP-053, что было удивительно. Молва распространилась, и теперь Чжан Цзюэ пользовался высокой репутацией на Зоне-14, и многие научные сотрудники хотели, чтобы он присоединился к Фонду SCP. 

Доктор Ли, который хотел причинить ему вред, превратился в собаку, на которую все кричали. Заместитель Директора зоны Хуан Синвэнь немедленно принял решение запереть Доктора Ли и ждать, пока Фонд проведёт дальнейшее расследование и лечение. 

На третий день после этого инцидента Директор зоны, который отправился в штаб-квартиру на встречу, дядя Ян Сюэ, Ян Вэнбай, наконец вернулся. После короткой встречи с заместителем Директора зоны Хуан Синвэнем он подозвал Чжан Цзюэ. 

Чжан Цзюэ прибыл в офис Директора зоны во главе с Ян Сюэ. 

— Здравствуйте, Мистер Чжан Цзюэ. 

Ян Вэнбай вышел из-за своего стола и с улыбкой на лице пожал руку Чжан Цзюэ. Чжан Цзюэ наклонил голову и протянул руку. Ян Сюэ была немного удивлена. Это было не похоже на то, что сделал бы её дядя, быть слишком вежливым с Чжан Цзюэ. 

Она хотела уйти, но Ян Вэнбай позвал её обратно. 

— Сюэ, не спеши уходить. Ты, как представитель персонала на этом объекте, случайно оказалась свидетелем. 

— Свидетелем? 

 Ян Сюэ была в недоумении. 

Чжан Цзюэ сказал: 

— Директор зоны Вэнбай, скажите то, что вы должны сказать. Нет необходимости всё усложнять. 

Слова Чжан Цзюэ были немного грубыми, и Ян Сюэ хотела сказать что-нибудь, чтобы завершить разговор, но она поняла, что её дядя, похоже, не сердился. 

— Мистер Чжан, я вас понимаю. Не буду ходить вокруг да около. 

Ян Вэнбай достал из стола документ, и выражение его лица стало серьёзным. 

— Мистер Чжан Цзюэ, от имени Фонда SCP я хотел бы официально сообщить вам, что вы сдали экзамен Фонда, и Фонд снимет с вас ограничения и предоставит вам юридический статус, и в то же время мы также искренне приглашаем вас присоединиться к Фонду и внести свой вклад в выживание человеческого общества. Мистер Чжан, готовы ли вы стать членом Фонда SCP? 

Когда Ян Вэнбай закончил, Ян Сюэ была слегка ошеломлена; больше всего за последние два дня она думала о том, как убедить своего дядю позволить Чжан Цзюэ вступить в Фонд, но она не ожидала, что её дядя принесёт документы с печатью Фонда лично. 

Прошло всего три дня с тех пор, как Чжан Цзюэ помог в локализации угрозы в виде SCP-682, и её отчёт только что был написан, так откуда же руководители Фонда узнали об этом? 

Ян Сюэ была сбита с толку, и казалось, что у высшего руководства Фонда действительно было много секретов, которые никому не были известны. Но она ещё не упомянула об этом Чжан Цзюэ, поэтому не знала, каково будет его отношение. 

Ян Сюэ взглянула на Чжан Цзюэ, но лицо последнего ничего не выражало, и она не могла сказать, был ли он счастлив или зол. 

Чжан Цзюэ спокойно сказал: 

— Личность – это моё условие. 

По-видимому, ожидая, что он задаст этот вопрос, Ян Вэнбай ответил: 

— Ваш статус был специально утверждён Советом O5 в качестве особого помощника Фонда SCP, персонала класса B и наделён полномочиями по допуску к информации четвёртого уровня. 

Услышав это, Ян Сюэ слегка вытаращила глаза. Она много лет проработала в Фонде SCP и никогда не слышала о такой должности, думая, что это действительно было специальное одобрение Совета O5, и существовала высокая вероятность того, что эта должность была создана только для Чжан Цзюэ. 

Что же касается полномочий, возложенных на Чжан Цзюэ, то они были ещё выше и страшнее. 

Вообще говоря, Фонд SCP классифицирует персонал на пять классов: A, B, C, D и E в соответствии с их важностью, а допуск к информации разделён на шесть уровней: 0 (Для общего пользования), 1 (Для служебного пользования), 2 (Для ограниченного пользования), 3 (Секретно), 4 (Совершенно секретно) и 5 (Таумиэль). 

Персонал класса B с допуском 4-го уровня уже выше, чем подавляющее большинство персонала Фонда, и, возможно, чуть ниже членов Совета O5. На Зоне-14 он обладал почти теми же полномочиями, что и два Директора зоны, лишь немного уступая им по классу. 

Она спокойно взглянула на Чжан Цзюэ. Какие секреты были скрыты в теле этого человека, что они могли заставить высшее руководство Фонда обратить на это так много внимания? Ей стало любопытно. 

Сказав это, Ян Вэнбай держал рот на замке и ждал ответа Чжан Цзюэ. Чжан Цзюэ ущипнул себя за подбородок большим и указательным пальцами, по-видимому, взвешивая все «за» и «против». Ян Сюэ немного занервничала. 

Она хотела, чтобы Чжан Цзюэ присоединилась к Фонду; знания, накопленные Чжан Цзюэ, позволили бы многим исследованиям пройти гладко и сократить количество ненужных жертв. Вдобавок ко всему, у неё была эгоистичная мысль, если Чжан Цзюэ может быть невосприимчив к воздействию аномальной черты SCP, может ли она попросить его помочь ей, найти её отца. 

После очень долгого периода молчания Чжан Цзюэ открыл рот: 

— Директор зоны Вэнбай, я признаю, что условия, предлагаемые Фондом, очень высоки, но, пытаясь привлечь людей, Фонд, похоже, отстал в самом важном пункте. 

Услышав, что он не согласен с чем-то, Ян Вэнбай слегка замер и поднял брови: 

— Ох? В каком же? 

В этот момент сердце Ян Сюэ уже бешено колотилось. Никто не знал её дядю лучше, чем она сама. Он казался добрым, но у него было доброе сердце и умный ум. В противном случае он не был бы Директором зоны Фонда SCP более десяти лет. 

То, как он поднял брови, было предвестником гнева. Ян Сюэ боялась, что Чжан Цзюэ выдвинет чрезмерное требование и позволит переговорам сорваться. Она хотела сказать Чжан Цзюэ, что условия, предложенные Фондом, на самом деле были вполне искренними и даже могли считаться честью. 

Никому, кроме него, никогда не предлагали такую высокую цену. Но оказалось, что она переоценила нижний предел Чжан Цзюэ. 

— Фонд SCP понятия не имеет, чего на самом деле хотят его сотрудники! 

Чжан Цзюэ покачал головой, стиснул зубы и сказал: 

— Что за допуск к информации четвёртого уровня, я что, буду использовать его, чтобы откладывать детёнышей – сколько вы работаете в месяц, как организовано ваше рабочее время, 996? 007? Есть ли страховки, сколько составляет премия в конце года, есть ли доля акций? Это вот одна большая грёбаная проблема. Это то, что меня, блядь, волнует, понятно? 

Чжан Цзюэ выглядел взволнованным, немного разъярённым, и выпалил кучу вопросов, брызжа слюной. Ян Вэнбай был сбит с толку его вопросами. Как Директор зоны Фонда SCP, он сосредоточился на проблемах мирового уровня. Он не ожидал, что Чжан Цзюэ задаст такие вопросы. 

С другой стороны, Ян Сюэ прикрыла лоб рукой, чувствуя, как болит её мозг. Она задавалась вопросом, били ли по голове в детстве Чжан Цзюэ, что он вырос в такого урода! 

— Хорошо, я понял! 

Ян Вэнбай поспешно махнул рукой, останавливая шквал вопросов Чжан Цзюэ: 

— Я позвоню и спрошу прямо сейчас. Я обещаю дать вам удовлетворительный ответ. 

— Это больше похоже на правду, – проворчал Чжан Цзюэ. — Директор отдела Вэнбай, я скажу это заранее, если конечный результат меня не удовлетворит... 

Ян Вэнбай поспешно ответил: 

— Тогда я вычту это из своей зарплаты вам, Мистер Чжан, вас это устраивает, да? 

— Ну что ж... хорошо. 

Чжан Цзюэ кивнул, всё ещё несколько неохотно. 

Ян Вэнбай плакал и смеялся, говоря: 

— Тогда вопрос о вступлении в Фонд... 

Чжан Цзюэ промурлыкал: 

— Поскольку вы так искренни, Директор отдела Вэнбай, я неохотно соглашусь – вы не можете отказаться от сделки, которую обещали мне. 

— Меня это устраивает. 

Уладив важный вопрос, Директор отдела Вэнбай был в хорошем настроении, и он улыбнулся, вновь протягивая руку. 

— Тогда, Особый помощник Чжан, добро пожаловать в Фонд SCP. 

http://tl.rulate.ru/book/68227/1996911