Готовый перевод I’m In Charge of SCP / Я отвечаю за SCP: Глоссарий (Редактируется и пополняется).

Научные сотрудники.

Научные сотрудники отвечают за исследовательскую деятельность Фонда, они набираются из самых одарённых и квалифицированных учёных по всему миру. Среди них есть специалисты во всех возможных областях знаний, начиная с химии и ботаники и заканчивая такими малоизвестными и узкоспециализированными областями, как теоретическая физика и ксенобиология. Целью исследовательских проектов Фонда является лучшее понимание необъяснённых аномалий и принципов их действия. 

Руководители (директора) зон.

Директора зон осуществляют управление основными учреждениями Фонда и являются самыми высокопоставленными сотрудниками в регионах их размещения. Они ответственны за непрерывное безопасное функционирование своего учреждения, содержание всех находящихся в нём аномалий, а также проведение связанных с ними проектов. Главы всех основных местных служб отчитываются перед Директором зоны, который, в свою очередь, отчитывается перед Советом O5. 

Члены Совета O5.

Совет O5 – это комитет руководителей Фонда высшего звена. Они обладают полным доступом ко всей информации, касающейся находящихся на содержании аномалий, осуществляют контроль за всеми глобальными операциями Фонда, а также занимаются долгосрочным стратегическим планированием. Учитывая важность их положения, членам Совета O5 не дозволяется контактировать с какими-либо аномальными объектами, существами или явлениями. Кроме того, личности всех членов Совета засекречены, используются только их числовые обозначения (с O5-1 по O5-13). 

Оперативники МОГ, МТФ, MTF, (Mobile Task Forces), Мобильная оперативная группа.

Мобильные оперативные группы – это специализированные подразделения, собранные из агентов-ветеранов самых разных учреждений Фонда и используемые в случаях специфических угроз. Их состав крайне различен – мобильная опергруппа может состоять как из полевых исследователей, специализирующихся в определённом типе аномалий, так и представлять собой тяжеловооружённый отряд, обученный справляться с конкретным видом враждебных аномальных существ. Более подробную информацию см. в документе об опергруппах. 

Меметическая опасность, когнитоопасность и инфоопасность.

Когнитоопасности – это объекты, которые опасны для восприятия или восприятия и могут повлиять на вас только в том случае, если вы ощущаете сам объект одним из своих органов чувств (зрение, осязание, вкус, обоняние, слух и т.д.). 

Инфоопасности – это объекты, которые опасны, если вы просто знаете о них. Инфоопасности могут распространяться людьми, говорящими о них. 

Меметические опасности – это подкласс когнитоопасностей, связанных с передачей самой культурной информации. Термин «меметический» происходит от слова «мем», и основная идея состоит в том, чтобы отслеживать изменения идей по мере их перехода от человека к человеку (подобно тому, как «гены» в «генетике» включают передачу биологической информации). 

Всё меметично. То, как вы интерпретируете мою информацию, отличается от того, как кто-то уже знает об истинном определении, и теперь вы можете захотеть распространить это определение повсюду. Это эффект меметики. 

Классы объектов SCP.

Краткое описание объектов SCP здесь: https://tl.rulate.ru/book/68227/1997386/ready_new

Ниже предоставлено более подробное описание.

1. Класс объектов SCP «Безопасный».

Классификация «Безопасный» присваивается объектам или субъектам, которые хранятся надёжно и эффективно. «Безопасный» может требовать определённых мер сдерживания, но это не значит, что ожидаются опасные ситуации. В противном случае (или по мере поступления дополнительной информации об объекте) классификация может быть пересмотрена.

Некоторые «Безопасные» – люди, гуманоиды или иные разумные существа. Чтобы предотвратить возможные травмы и/или смерти персонала Фонда SCP, взаимодействие с ними должно быть вежливым и профессиональным. Также должны приниматься во внимание процедуры их содержания.

С некоторыми «Безопасными» объектами разрешено контактировать любому сотруднику Фонда, причём в некоторых случаях независимо от уровня допуска, на другие же накладываются различные ограничения. «Безопасные» – единственные объекты, с которыми имеют право контактировать сотрудники с уровнем допуска O5, но только при соблюдении всех мер предосторожности. 

Следует отметить, что классификация «Безопасный» не означает, что процедуры содержания не нужны. Многие такие объекты могут быть весьма опасными в определённых условиях. Важная черта «Безопасных» объектов это то, что их можно не опасаться при соответствующих процедурах содержания. Например, классификацию «Безопасный» можно было бы присвоить пистолету, ядерному оружию или полонию. 

Правило Коробки: Если положить объект класса «Безопасный» в коробку и убрать её подальше, то ничего не произойдёт.

2. Класс объектов SCP «Евклид».

Классификация «Евклид» присваивается SCP-объектам, свойства которых не до конца поняты или же поведение которых невозможно предсказать. «Евклиды» не представляют такой же опасности для человечества, как объекты класса «Кетер», однако их содержание может быть связано с довольно большими трудностями.

Объекты класса «Евклид» могут быть использованы во благо Фонда SCP или человечества, однако в связи с их необычной природой подобное применение может иметь непредвиденные последствия. «Евклид» может быть реклассифицирован как «Безопасный», если удаётся понять механизм его работы или разработать меры содержания, полностью исключающие возможность проявления объектом его свойств. С другой стороны, существует вероятность и повышения класса объекта до «Кетера».

Объект класса «Евклид» можно сравнить с диким животным, которое может как напасть, так и пройти мимо.

Правило Коробки: Если положить объект класса «Евклид» в коробку и убрать её подальше, то поведение объекта предсказать невозможно.

3. Класс объектов SCP «Кетер».

Класс «Кетер» присваивается тем объектам, которые проявляют явную и активную враждебность по отношению к человеческой жизни, цивилизации и/или пространству‑времени и способны вызвать значительные разрушения в случае нарушения условий содержания. Такие объекты должны быть каталогизированы, содержаться в соответствии с особыми условиями сдерживания и, если это возможно, уничтожаться.

Сама по себе враждебность по отношению к человеческой жизни не является причиной для присвоения объекту класса «Кетер». Класс «Кетер» показывает, что объект не только способен и пытается причинить вред жизни человека и цивилизации, но и то, что для предотвращения воздействия объекта необходимы обширные и сложные протоколы содержания, которым необходимо в точности следовать. Исследования в области нейтрализации объектов класса «Кетер» всегда имеют наивысший приоритет для Фонда.

Случаи, когда объекты класса «Кетер» поступают на содержание вместо нейтрализации сотрудниками Фонда, редки. Их можно разделить на три основные категории. Во‑первых, ряд объектов физически не может быть уничтожен в силу очевидной неуязвимости или аналогичных причин. Во‑вторых, существует определённый класс «Кетеров», имеющих большое тактическое значение для Фонда. В‑третьих, существует ряд объектов, нейтрализация которых угрожает нанести больший вред человечеству, чем сохранение в текущем виде.

Фонду удалось направить способности некоторых объектов класса «Кетер» в мирное русло, но такие ситуации являются редкими исключениями. Например, SCP‑076 согласился работать с Фондом только из‑за его необычных отношений с агентом [УДАЛЕНО] и способности объекта общаться с нами, но даже это продлилось недолго. Большинство «Кетеров» являются неодушевлёнными объектами, а многие из них - неживыми. Этот статус может измениться в ходе дальнейших исследований и открытий.

«Кетер» (כתר) на иврите означает «корона»; это высший уровень сефирот в Каббале.

Правило Коробки: Если положить объект класса «Кетер» в коробку и убрать её подальше, то впоследствии непременно начнутся разрушения и массовая гибель людей.

4. Класс объектов SCP «Таумиэль».

Объекты класса «Таумиэль» имеют высокую степень секретности, встречаются крайне редко и применяются Фондом для содержания или противодействия другим аномалиям, представляющим большую опасность, в особенности - объектам класса «Кетер». Сама информация о существовании объектов класса «Таумиэль» является секретной и доступна только высокопоставленным сотрудникам Фонда, а информация о местонахождении, функциях и актуальном состоянии таких объектов не известна практически никому, кроме Совета О5.

Правило Коробки: Если объект и есть коробка, то это, не иначе, «Таумиэль».

«Длань Змея.»

Длань Змея – это небольшая, но грозная организация, растущая быстрыми темпами и ответственная за ряд нарушений режима безопасности.

Группа содержит и использует большое количество паранормальных предметов, в частности, в её состав входят человекоподобные и разумные объекты SCP. Длань Змея всегда весьма критически относилась к содержанию и уничтожению таких SCP-объектов, особенно тех из них, которые не являются особо разрушительными.

На сегодня идентифицировано как минимум сто семьдесят семь лиц, принадлежащих к Длани Змея, из которых несколько десятков принимали участие в налётах на учреждения Фонда, зачастую используя для проникновения аномальные объекты.

Общее число членов этой организации неизвестно, равно как и их уровень технологии, число находящихся в их распоряжении SCP-объектов или общий уровень угрозы. Очевидно, что они хорошо скоординированы и зачастую представляют опасность. Их число, по всей видимости, быстро растёт с ростом числа аномалий в мире.

Фонду стало известно о Длани Змея после встречи с субъектом, известным как L.S., который, похоже, является лидером Длани Змея и несёт персональную ответственность за два нарушения режима безопасности в учреждениях Фонда.

Первое вторжение L.S.. закончилось похищением SCP-268 – артефакта, захваченного Фондом в ходе рейда на учреждение Повстанцев Хаоса. Фонд впервые узнал о Длани Змея после второго вторжения L.S. (см. отчёт об инциденте нарушения режима безопасности X23).

Личность L.S. всё ещё не установлена, хотя доказательства указывают на ЛПИ, известное как Чёрная Королева (см. связанные файлы).

В течение долгого времени Фонд располагал очень малым количеством сведений о Длани Змея. Существующая информация была получена в основном за счёт утечек данных разведки Глобальной Оккультной Коалиции и оставалась ограниченной или неполной по своей природе. Похоже, что разведданные ГОК не отражают текущего состояния Длани Змея, несмотря на то, что включают её явно внутреннюю информацию.

Прорыв был сделан с обнаружением Фондом Библиотеки Странников, аномальной инопространственной локации, доступной через порталы (именуемые "Путями"), обнаруживаемыми во многих различных частях мира. Судя по всему, Длань Змея базируется в этой локации, хотя не имеет над ней никакого прямого контроля.

Прямые атаки на Библиотеку до сих пор оказывались неосуществимыми, даже при обнаружении входа. Агенты Фонда на сегодня, похоже, не в состоянии получить доступ к Библиотеке без использования аномальных методов, и даже тогда вероятность успеха близка к нулю. После успешного входа агентов Фонда без предупреждения атакуют аномальные сущности.

Похоже, это справедливо и в отношении агентов ГОК (некоторых из них просто выпроваживают, в то время как других убивают на месте). Тем не менее, похоже, что ГОК имеет некоторый доступ к Библиотеке через посредников. Фонд продолжает попытки внедрения в Библиотеку Странников.

На расследовании, отслеживании, захвате и содержании отдельных лиц и артефактов, связанных с Дланью Змея и Библиотекой Странников, специализируется мобильная оперативная группа Тау-9 ("Книжные Черви"). Из-за общей необходимости неаномальных методов содержания и прочих затруднений прогресс до сих пор остаётся медленным, хотя многие из выявленных участников Длани в настоящее время находятся под наблюдением.

Длань Змея выглядит чрезвычайно активной среди паранормального сообщества. Они имеют высокий уровень интереса к Глобальной Оккультной Коалиции (которую называют "Книгожогами") и собственно к Фонду SCP (называемому "Тюремщиками"), и к тем, и к другим относясь со враждебностью.

Особенно враждебно отношение Длани к ГОК: большинство зарегистрированных случаев неспровоцированного насилия со стороны членов Длани Змеи были направлены именно против агентов Коалиции. Длань Змея отчуждена от 108 организаций-участниц ГОК, несмотря на сходство в интересе к тауматологическим и другим оккультным практикам, а также на ряд общих методов.

Судя по всему, такое положение вещей связано с политикой ГОК в плане уничтожения большинства аномальных объектов из тех, которые изготовлены не людьми или тех, которыми она не может эффективно управлять. Кроме того, ГОК рассматривает членов Длани как вражеских агентов, которых следует атаковать или убивать на месте. Фонд, похоже, вызывает у Длани Змея меньшую враждебность благодаря его политике, предполагающей содержание, а не уничтожение большинства аномальных объектов; тем не менее, враждебность Длани к Фонду достаточно высока.

Длань имеет недружественные отношения с Повстанцами Хаоса (которых они называют "Безумцами") и посредственные – с Комитетом по сохранению исламских реликвий (иногда враждебные, иногда союзнические; см. файлы Дома Асфенех) и Инициативой Горизонт.

Длань поддерживает нейтрально-дружественные отношения с Благотворительным Фондом Манна и терпим к неагрессивным адептам Церкви Пятеринства и Церкви Разбитого Бога.

Несколько членов Длани также состоят в коллективе "Теперь Всё Путём?", хотя, похоже, являются наиболее пацифистски настроенными участниками этой организации; также в составе Длани был выявлен ряд анартистов, не относящихся к "ТВП?".

Время от времени Длань взаимодействует с агентами "Маршалл, Картер и Дарк" (которых они называют "Купцами") в пределах Библиотеки Странников, хотя скорее нейтрально, а не дружелюбно. Что касается взаимодействия вне Библиотеки, то известно несколько случаев столкновений Длани с агентами МКиД.

Частота налётов Длани на учреждения Фонда неуклонно возрастает, так же как и улучшаются их способности избегать захвата и успешно "освобождать" объекты SCP. Ранее ГОК удавалось успешно держать численность Длани под контролем, однако похоже, что это уже не так.

Продолжаются попытки более долгосрочной нейтрализации Длани Змея.

«Повстанцы Хаоса.»

Повстанцы Хаоса – объединение, отделившееся от Организации. Оно возникло, когда в 1924 году одно из подразделений самовольно покинуло свой участок, взяв с собой несколько крайне полезных SCP-объектов. С тех пор Повстанцы превратились в крупного игрока на мировой сцене. Они используют SCP-объекты, находящиеся в их распоряжении, в интересах личной выгоды и для укрепления глобальной политической поддержки. Повстанцы не только интересуются SCP, но также поставляют оружие и занимаются сбором информации. 

Они извлекают выгоду из диктаторских режимов в странах Третьего Мира, часто используя население этих стран в тех же целях, в каких Организация использует работников класса D. Поэтому Повстанцы стараются поддерживать в этих странах крайнюю нищету и военные действия, чтобы иметь возможность продолжать проводить радикальные эксперименты, без проблем набирать солдат и заключать выгодные сделки с повстанческими группировками. 

Большинство SCP-объектов, имеющихся в распоряжении Повстанцев, Организации неизвестны, однако среди известных наиболее примечательным является «Жезл Гермеса», который искажает физические и химические свойства любой материи, которой касается, и «Колокол энтропии», производящий разнообразные деструктивные эффекты в зависимости от того, где в него бьют. Оба этих SCP изначально достались Организации, причем немалой ценой, и позже были похищены основателями Повстанцев. Также известно о связи Повстанцев с SCP-355 и SCP-884. 

Местонахождение основной базы операций Повстанцев, а также их лидеры, неизвестны. Это объединение относится к Организации с открытой враждебностью и несколько раз вступало с ней в конфликт из-за SCP. Сотрудникам следует принять во внимание то, что со стороны Повстанцев возможны набеги, террористические действия и шпионаж, и сообщать начальству о подозрительном поведении коллег. 

В 1924 году Фондом SCP была создана тайная специальная опергруппа, носившая кодовое имя "Повстанцы", о существовании которой было известно только совету О5. Верхушка Повстанцев состояла из членов МОГ Альфа-1, "Багряная Десница", славившейся своей лояльностью Совету O5 и полной секретностью происхождения, личностей и операций. Помощь этой верхушке осуществляли специалисты по исследованиям, безопасности и разведке, набранные из персонала Фонда.

Для большей части Фонда и аномального мира Повстанцы выглядели как отколовшаяся группа, дезертировавшая с несколькими исследователями и аномальными объектами. В действительности, Совет О5 создал Повстанцев для выполнения миссий, методы осуществления которых были сомнительны этически, а результаты – политически, при этом сохранив незапятнанной общественную репутацию Фонда. В течение примерно двадцати четырёх лет Повстанцы работали под видом беглецов из Фонда, используя аномальные объекты для секретных целей, ведомых только Совету O5.

В 1948 году в ходе обыденной, казалось бы, операции Повстанцы похитили ряд объектов SCP, находившихся на содержании Фонда и доставили вместе с десятками дезертиров-исследователей в различные безопасные места. В тот же день ими было предпринято несколько других незапланированных набегов на учреждения Фонда. Повстанцы захватили SCP-объекты, имевшие большой исследовательский и военный потенциал и нанесли тяжёлый урон персоналу Фонда. Большая ложь Фонда стала реальностью. Его тайная команда для секретных операций дезертировала, и Фонд столкнулся с новой угрозой - организацией, отныне называющей себя новым именем, Повстанцами Хаоса.

Совет О5 был ошеломлён. Предательство или даже малейший намёк на отступничество со стороны сотрудников "Багряной Десницы" было событием беспрецедентным. Мотивы измены Повстанцев до сих пор не известны Фонду. Все попытки найти, задержать или уничтожить беглых оперативников Повстанцев провалились. В самом Фонде эта информация засекречена, и утверждается, что предательство Повстанцев произошло в 1924 году, а фактическое дезертирство в 1948 было просто нападением уже давно отколовшейся организации.

Современные Повстанцы Хаоса имеют некоторое сходство с организацией, их основавшей. Окутанный тайной Комитет Дельта (Delta Command) отдаёт приказы низшим чинам. За исполнением приказов Комитета следит Гамма-класс – исследователи и военные командиры, а полевой работой занимается персонал не наделённого такими полномочиями персонал Бета-класса. Сотрудники Альфа-класса часто набираются из лиц, совершенно не обладающих знаниями об аномальном, нередко купившихся на предложения работы, потому что альтернативой является жалкое существование вне аномального мира. Это чернорабочие, многочисленные и расходные.

Повстанцы разделены на два отдела: военный и исследовательский. Ячейки обоих отделов работают независимо друг от друга и не осведомлены о точных целях и действиях других ячеек. Новобранцы получают инструкции от своих начальников и обязаны следовать им беспрекословно, не зная, что каждое их действие является частью большого плана, разработанного Комитетом Дельта. Им говорят, что они участвуют в масштабном восстании против анархии статуса-кво – мира, где "компромиссная реальность" сама по себе является иллюзией, великой ложью истории, посеянной Фондом. Их убеждают, что при помощи аномалий они строят утопическое будущее, где власть человечества надо всем сущим реальна, а не призрачна.

Но кто мог бы с уверенностью сказать, к чему на самом деле стремятся Повстанцы Хаоса?

ГОК (Глобальная оккультная коалиция).

Глобальная Оккультная Коалиция была Связанной организацией, придуманной Кейном Пэйтосом Кроу в начале существования сообщества SCP Foundation. Вдохновлённый крипипастой о том, как в 1950 году советская Красная армия убила Бога, Кроу предложил создать отдельную от Фонда, но в равной степени могущественную организацию, связанную с паранормальным. Если Фонд SCP был посвящён поиску, захвату и содержанию паранормальных объектов, то для Коалиции характерен абсолютно иной, более прямой подход: непосредственное уничтожение паранормального.

С тех пор концепция была несколько доработана до нынешнего вида. Глобальная Оккультная Коалиция стала явственно политической организацией, действия которой влияют на мировую арену. С этой точки зрения, взгляд ГОК на паранормальные объекты отличается от взгляда Фонда SCP: если Фонд – это тюремщики, то Коалиция – это палачи. Но, как и любой палач, они не могут действовать без разрешения судьи и присяжных… Тайного Совета Ста Восьми при Организаций Объединенных Наций.

ПОСТАНОВИЛИ: Что в первые годы ХХ века проявления враждебных паранормальных, паранаучных и паратемпоральных явлений участились настолько, что представляют собой явную и непосредственную угрозу для выживания человечества.

ПОСТАНОВИЛИ: Что после Второй мировой войны ни одна страна не может рассчитывать на эффективное противостояние параугрозам из-за проблемы национализма и международных конфликтов.

ПОСТАНОВИЛИ: Что противодействие указанным параугрозам имеет первостепенное значение и должно, при необходимости, ставиться выше любых собственных национальных, региональных или культурных интересов.

ПОСЕМУ: Мы, нижеподписавшиеся, санкционируем создание международной организации, занимающейся выявлением, нейтрализацией и содержанием упомянутых параугроз и обладающей высшей властью в таких вопросах, превосходящей все национальные, международные и даже телесные интересы.

ДАЛЕЕ ПОСТАНОВИЛИ: Что данная Глобальная Оккультная Коалиция должна находиться под независимой Эгидой Организации Объединенных Наций, и что данной Организации должны на постоянной основе предоставляться все необходимые ресурсы, и что данная Организация должна быть наделена полномочиями использовать любые необходимые средства для поддержания мира, (а в случае, если мир невозможен, - обеспечить выживание человечества).

Подписи,

[ПОДПИСИ УДАЛЕНЫ: ПРИСВОЕН ГРИФ СЕКРЕТНОСТИ Q ПРИКАЗОМ ВЫСШЕГО КОМАНДОВАНИЯ ГОК.]

Миссия: 

Хранить мир и дружеские отношения между оккультными организациями, защищать человечество от всех паранормальных, паранаучных и паратемпоральных угроз, предпринимать все необходимые меры для обеспечения выживания человеческой расы.

Пятеричная миссия.

Первая миссия: Выживание.

Глобальная Оккультная Коалиция будет оберегать выживание человечества от всех паранормальных, паранаучных и паратемпоральных угроз; это её наивысшая миссия, превосходящая все остальные.

Вторая миссия: Сокрытие.

Поскольку установлено, что знание о вездесущей опасности параугроз может привести к массовой панике и многочисленным жертвам среди человеческой популяции, Глобальная Оккультная Коалиция должна скрывать существование указанных параугроз от широкой общественности.

Третья миссия: Защита.

Хотя этим и можно пожертвовать в целях выполнения Первой Миссии, жизнь отдельного человека (в том числе оперативников ГОК) должна быть защищена, если это возможно, и побочные потери должны быть сведены к минимуму.

Четвёртая миссия: Уничтожение.

Существование параугроз само по себе является проклятием для человечества, посему не следует брать на себя никаких ненужных рисков в виде содержания и хранения указанных параугроз. Если это возможно, параугрозы должны быть уничтожены незамедлительно.

Пятая миссия: Обучение.

Глобальная Оккультная Коалиция прилагает все усилия, чтобы расширить базу знаний о параугрозах.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/68227/1990751