Готовый перевод I’m In Charge of SCP / Я отвечаю за SCP: Глава 1: Испытуемый. ч.1

— Имя. 

— Чжан Цзюэ. 

— Возраст. 

— 26 лет. 

— Место проживания. 

— Дом №28, улица Хуаньхуа, город Цзянхай. 

— Я повторяю, нет такого места под названием город Цзянхай. 

— Ах, Сэр, я говорил это много раз. Я потерял память. Я помню лишь это, а всё остальное забыл. 

В комнате для допросов Чжан Цзюэ сидел, откинувшись на спинку стула, в наручниках, в его глазах читалось ожидание смерти. Очевидно, это был не первый раз, когда происходил подобный разговор. 

— Парень, я советую тебе изменить своё отношение и правильно отвечать на вопросы. 

Следователь хлопнул ладонью по столу и указал на восемь больших букв позади себя: 

— Взгляни туда! Ты хочешь попасть в тюрьму? 

Чжан Цзюэ по-прежнему и ни в малейшей степени не изменился из-за угрозы другой стороны.

— Я не знаю, где я, – лениво сказал он, — но я знаю, что вы не полиция, и это не полицейский участок. 

Когда Чжан Цзюэ закончил, лицо следователя слегка изменилось, но он не издал ни звука. 

— Скажем так, – сказал Чжан Цзюэ. — Я был в полицейском участке больше раз, чем вы заглядывали в душ к своей матери, и я чувствую запах полицейских с закрытыми глазами, а вы, – он вытянул указательный палец и потряс им, — не полицейский. 

Следователь выпрямился: 

— Парень, не шути со мной. Ты пострадаешь, если не будешь сотрудничать. 

Чжан Цзюэ улыбнулся: 

— Если вы хотите, чтобы я сотрудничал, то ладно. Найдите кого-нибудь с более высоким уровнем, чтобы он поговорил со мной. В то время как вы, вы недостаточно квалифицированы. Так что идите домой и играйте в видеоигры. 

Следователь хлопнул ладонью по столу и хотел подойти, чтобы преподать Чжан Цзюэ урок, но тут в его наушниках раздался голос. Он остановился и тихо ответил: 

— Хорошо, я понял. 

Следователь бросил на Чжан Цзюэ свирепый взгляд, открыл дверь и вышел из комнаты для допросов. Чжан Цзюэ посмотрел, как следователь выходит из комнаты, и пожал плечами. 

Причина, по которой он оказался в этом месте, заключалась не в том, что его похитили, а в том, что он попал в беду – если быть точным, он попал в другой мир. 

Мягко говоря, это было, вероятно, потому, что ему приснился сон, в котором за ним гналась гигантская чёрная ящерица, и ему удалось убежать, а когда он проснулся, то оказался здесь. 

Он был перенесён в мир SCP. 

SCP, известный как SCP Foundation, таинственная организация, которая действует без вмешательства какой-либо государственной власти и стремится сдерживать аномалии, события, отдельных лиц и т.д. в мире, и в совокупности называется «аномальные объекты» или SCP. Чёрная ящерица, которая преследовала его, была одним из SCP, SCP-682, известная как Неуязвимая рептилия, которую трудно уничтожить. 

Ни с одной из вещей, содержащихся в SCP Foundation, не так просто справиться, и некоторые из них могут даже вызвать катастрофы мирового уровня, если их выпустить. Например, «Скромник», который, если ты его увидишь, убьёт тебя, несмотря ни на что, и статуя, которая, если ты не посмотришь на неё, самопроизвольно двинется за тобой, чтобы сломать тебе шею. Запечатанные верховные Божества, маги реальности, чьи умы могут управлять чем угодно по своей воле, и различные виды аномалий, которые убивают тебя, когда ты прикасаешься к ним, или даже умирают, когда ты узнаёшь о них. 

Насколько он знал, SCP Foundation перезагружал мир по крайней мере дважды, потому что не мог справиться с ограничением. По сравнению с ними трудно уничтожаемая Неуязвимая рептилия или SCP-682, которую просто невозможно убить физически, дружелюбна, как котёнок. 

Он появился из ниоткуда, и его личность вызывает подозрения, поэтому SCP Foundation проводит полное расследование и оценку его личности. После того, как следователь ушёл, вошёл высокий мужчина в белом лабораторном халате, высокий и подтянутый, и с первого взгляда было ясно, что это человек, который занимается спортом весь год напролёт. Его одежда явно отличалась от одежды предыдущего следователя, и, судя по всему, он был научным сотрудником.

— Вау, на этот раз инструктор по фитнесу. 

Чжан Цзюэ продолжал нести чушь: 

— Неужели у вас здесь нет никого более нормального? 

Научный сотрудник обошёл стол и сел: 

— Ты можешь называть меня Доктор Ли. Я должен напомнить тебе, хватит твоих трюков, на меня они не действуют. Я знаю, что ты освободился от своих наручников, так что не нужно пытаться спровоцировать меня, а затем подкрасться ко мне. 

— Ох, серьёзно? Ты гей, любящий спортзал. 

http://tl.rulate.ru/book/68227/1975592