Готовый перевод I’m In Charge of SCP / Я отвечаю за SCP: Глава 3: Неудачный эксперимент.

Чжан Цзюэ сидел в комнате наблюдения, держа ведёрко с попкорном буквально в руке. Он бросил попкорн в рот, улыбаясь: 

— Доктор Ян, через мгновение вы поймёте, как мудро было с вашей стороны прийти сюда со мной. 

Ян Сюэ слегка нахмурилась. Она не вписывалась в стиль Чжан Цзюэ. Причина, по которой она пришла сюда, заключалась в том, чтобы присматривать за Чжан Цзюэ; во-вторых, из-за женской интуиции. Она также чувствовала, что SCP-682 не мог быть убит так легко. 

На видео с камер наблюдения Доктор Ли и другие научные сотрудники делали последние приготовления. Они перемещали основную часть SCP-409, массивный кристалл, на испытательный полигон, где проводились эксперименты с SCP-682. 

— Доктор Ян, вы видите это? – раздался голос Доктора Ли по внутренней связи. 

Доктор Ян спокойно сказала: 

— Да. 

— Хорошо, эксперимент начнётся немедленно. 

Доктор Ли кивнул, затем сменил мрачное выражение лица: 

— Чжан Цзюэ, скоро ты заплатишь за своё высокомерие! 

Доктор Ли сделал жест, и весь персонал покинул испытательный полигон. SCP-409 был поднят специально сконструированным краном и помещён в хвост SCP-682. Многие сотрудники, в том числе Доктор Ян и Доктор Ли, с нетерпением ждали; Фонд уже заплатил большую цену, чтобы уничтожить SCP-682. 

Если они не смогут добиться успеха на этот раз, то кто знает, как убить эту тварь. 

Единственным, кому было всё равно, был Чжан Цзюэ, который держал в руке ведёрко попкорна и жевал его, жевал... жевал. Доктор Ян взглянула на него и ничего не сказала. 

Эксперимент официально начался. 

SCP-682 был скован цепями, совершенно не подозревая о том, что Фонд поместил ему на хвост, но он инстинктивно почувствовал страх и забился в угол. Почти четыре минуты спустя хвост SCP-682 начал кристаллизоваться, но скорость кристаллизации была намного медленнее, чем обычно, и SCP-682 сильно дёрнулся, издав рёв. 

Двенадцать минут спустя половина колоссального тела SCP-682 вот-вот должна была кристаллизоваться, и он почувствовал сильную боль и начал биться в судорогах. 

Доктор Ли крикнул: 

— Смотри, Чжан Цзюэ, скоро он умрёт! 

В комнате наблюдения Чжан Цзюэ, скрестив ноги, ел попкорн, настолько спокойный и собранный, что крик Доктора Ли показался ему пердежом. Ян Сюэ посмотрела на него: 

— Тебе не страшно? Ох, у тебя нет намерения выполнять пари. 

Чжан Цзюэ съел ещё немного попкорна и смахнул крошки: 

— Держать своё слово – одна из немногих добродетелей, которые у меня остались. Доктор Ян, вы должны доверять моему характеру. Эксперимент ещё не закончен, и почему вы так уверены в себе? Тем не менее, если Доктор Ли проиграет, вы будете следить за его соблюдением, Доктор Ян? 

Ян Сюэ не находила слов. 

Как бы в подтверждение слов Чжан Цзюэ, на видео наблюдения кристаллизация SCP-682 прекратилась, когда степень превращения достигла 62%, и место кристаллизации взорвалось, причинив SCP-682 огромный физический ущерб. Потеряв большое количество тканей и органов, SCP-682 издал сердитый рёв, и наблюдавшие за ним научные сотрудники не могли не сделать шаг назад. 

Впоследствии тело SCP-682 начало регенерировать с пугающей скоростью, его плоть и кровь регенерировали за очень короткое время, и новорождённые части соприкоснулись с SCP-409, которые больше не кристаллизировались. 

Для SCP-682 SCP-409 оказался совершенно неэффективным. Поскольку цепь также кристаллизовалась, SCP-682 начал атаковать окружающие его стены. Внутри испытательного полигона большинство сотрудников Фонда были ошеломлены этой ситуацией. 

— Чёрт, это плохо! 

В комнате наблюдения Ян Сюэ крикнула, включив микрофон: 

— Доктор Ли, немедленно прикажите всему персоналу эвакуироваться с испытательного полигона! Сообщите «Красному Ину», SCP-682 вот-вот прорвётся сквозь защитную оболочку! 

«Красный Ин» – так называлась мобильная оперативная группа. 

Но SCP-682 не дал Фонду времени среагировать. Вырвавшись из оков, он врезался в стену и устроил кровавую бойню. Этот эксперимент окончательно взбесил зверя. 

Он взревел: 

— Отвратительно!!! 

Каждый раз, когда SCP-682 прорывался сквозь защитную оболочку, это приводило к многочисленным жертвам, а на этот раз ещё большим. Доктор Ли стоял под наблюдательным оборудованием на периферии и был первой волной людей, которым нужно было эвакуироваться. Но из-за внезапности инцидента многие научные сотрудники трагически погибли под острыми когтями SCP-682. 

В комнате наблюдения Ян Сюэ увидела эту сцену и до смерти сжала руки в кулаки. Её сердце обливалось кровью, она также была одним из руководителей этого эксперимента, и на ней лежала ответственность, от которой было трудно уклониться, когда произошёл такой несчастный случай. Большинство из этих научных сотрудников – её коллеги; есть жёны и дети, мужья и родители, и поэтому они принесены в жертву. 

Она крикнула: 

— Где же они? Когда «Красный Ин» сможет занять позицию?! 

С другой стороны послышался голос: 

— Докладываю, отряд «Красный Ин» отправился на полевую миссию и в настоящее время координирует со штабом прибытие других команд, что займёт самое раннее час! Капитан Чжан уже возглавил команду, чтобы помочь научным сотрудникам эвакуироваться! 

— Чёрт возьми! 

Ян Сюэ вновь ругнулась. Почему всё пошло не так в такое время, в течение этого часа, никто не мог сказать, сколькими ещё людьми придется пожертвовать.

Она выглядела серьёзной, у неё кружилась голова. 

Но у SCP-682 бессмертие, и Фонд ничего не может с этим поделать! Что же делать? Что делать? Ян Сюэ была почти в бешенстве. Затем она увидела Чжан Цзюэ. После инцидента Чжан Цзюэ не сказал ни слова, не посмеялся над ними и не издал ни звука, чтобы помочь. 

— У тебя есть решение, да? 

Доктор Ян схватила Чжан Цзюэ за плечи, как будто она схватилась за спасательный круг. 

— Ты ожидал, что эксперимент провалится. У тебя должен быть способ подчинить SCP-682, верно? 

Чжан Цзюэ посмотрел ей в глаза и ничего не сказал. 

Ян Сюэ настойчиво сказала: 

— Я обещаю от имени Фонда, если ты сможешь как можно скорее остановить SCP-682, наблюдение за тобой прекратится, и Фонд выдаст тебе законную личность! 

Видя, что Чжан Цзюэ по-прежнему не отвечает, она добавила: 

— Чего именно ты хочешь? Пока я могу это делать, я обещаю тебе всё! 

Видя, как она встревожена, Чжан Цзюэ покачал головой: 

— Доктор Ян, дело не в том, что я не хочу вам помочь, даже если бы у меня было решение, можете ли вы доверять мне, точнее... вы бы осмелились довериться мне? 

Вопрос Чжан Цзюэ был резким, поскольку теперь он находился под наблюдением. Если бы Ян Сюэ послушала его и таким образом вызвала нечто ужасное, их обоих, возможно, пришлось бы казнить. 

Ян Сюэ посмотрела в глаза Чжан Цзюэ, нахмурив свои красивые брови, и произнесла: 

— Я верю тебе! 

— Хорошо, – кивнул Чжан Цзюэ. Он на мгновение задумался и сказал: — Отныне всё находится под моим командованием. Во-первых, весь персонал как можно скорее отойдите от SCP-682 и отведите его в узкое пространство. Во-вторых, и это самое главное, мне всё равно, какой метод вы используете, идите и приведите SCP-053. 

Чжан Цзюэ выглядел серьёзным и Доктор Ян вытаращила глаза: 

— SCP-053? Маленькую девочку? 

— Да, именно её. Я слышал, как ваши сотрудники обсуждали её, и я знаю, что она здесь. 

Чжан Цзюэ прищурился: 

— Если вы не хотите, чтобы погибло ещё больше людей, тогда сейчас же приведите её к SCP-682! Немедленно! 

http://tl.rulate.ru/book/68227/1987680