Готовый перевод Reborn as a DRAGON / Я переродился в Дракона: Глава 113. Исследование

Мы продолжили наш путь, а мой разум все еще был захвачен предыдущей сценой, свидетелем которой я только что стал. От страха я не смел поднять голову, опасаясь, что могу "увидеть" что-то еще.

Пытаясь отвлечься, я приблизился к бабушке и спросил. "Бабушка, как называется это место?" -спросил я, указывая на окружающую территорию. Она оглянулась на меня на секунду, прежде чем ответить спокойным тоном. "Окраина" - сказала она.

"Окраина? Это..."

"Да, паршивое название, что тут скажешь, у божеств странный подход к наименованию вещей, им нравятся их грандиозные дворцы, и они очень заботятся о своих образах, но стоит только услышать, как они называют определенные вещи..." Покачав головой, она продолжила. " Это просто нелепо".

Я подсознательно кивнул, с интересом изучая черты лица бабушки. Её можно считать одним из самых приятных драконов, которых я встречал, она отвечает на мои вопросы, она спокойна и рассудительна. Несмотря на то, что она была не очень довольна, когда встретила отца, я полагаю, у неё были на то причины, но всё же..." Как раз когда я думал об этом, её глаза вдруг ярко засветились, она схватила меня за руку и потащила за собой с такой скоростью, что мои ноги оторвались от земли.

"Это же Делла! Смотри, Эфир, его можно есть сырым, а вкус просто необыкновенный! В нем сочетаются сладкий и кислый оттенки, и при этом он удивительно вкусный!" - начала тараторить она, когда мы остановились перед небольшим фиолетовым кустом, прямо под ним лежал маленький красный плод с разнообразными фиолетовыми узорами, покрывающими его.

"Да, я думаю, ее единственный недостаток в том, что она обжора" - внутренне усмехнулся я, - "Но это не плохо, совсем наоборот, это гораздо лучше, чем если бы она была помешана на битвах", - холодок внезапно пробежал по моему позвоночнику, когда я подумал о своих деде и отце.

Покачав головой, я быстро спросил: "Это помогает увеличить силу? Может быть, дает какие-то мистические способности, или, возможно, улучшает связь с маной?" Столкнувшись с моим внезапным шквалом вопросов, бабушка захихикала, спокойно присев на корточки и вырвав плод из-под куста, а затем аккуратно разделила его на две части, одну из которых протянула мне.

Я невольно взглянул вниз на золотистую жидкость, вытекающую из него, и мой рот быстро наполнился слюной в предвкушении. Затем бабушка заговорила: "Для нас, кроме того, что он очень вкусный, он мало чем полезен, некоторые низшие божества используют нектар для ухода за кожей, как я слышала, но вот если смертный съест его, - мило хихикая, продолжала она, - Ему настанет красочный конец!" Она сказала, широко раскинув руки, имитируя образ большого взрыва.

От этих слов я замер, а красный фрукт с фиолетовыми узорами застыл перед моим ртом, и я не смог удержаться, чтобы не спросить: "Мне же ничего не будет, если я его съем?". Я попросил подтверждения, на что бабушка прямо поднесла свою половинку ко рту, и вскоре на ее лице появилось блаженное выражение, она схватилась обеими руками за щеки с лучезарной улыбкой.

Видя, что ничего не произошло, я медленно откусил небольшой кусочек от странного фрукта, прежде чем мои глаза расширились, не знаю, что произошло дальше, но в итоге я с довольным лицом облизывал свои пальцы. "Что за черт, это было слишком вкусно!" - воскликнул я бабушке, которая понимающе кивнула.

"Я знаю! Проклятые боги собрали все самое лучшее, и вполне естественно, что мы тоже хотим немного полакомиться", - пробормотала она про себя. Я не возражал, так как все еще наслаждался послевкусием. В этих плодах действительно сочетались сладкие и кислые нотки, я не понимал, как такое возможно, пока не откусил кусочек, это было просто волшебно, и мне захотелось добавки.

В этот момент мой желудок взвыл в знак недовольства, что вызвало искренний смех со стороны бабушки. "Мы только начинаем, маленький Эфир, с этого момента ты будешь есть до тех пор, пока не устанешь!" - гордо заявила она, снова схватив меня за руку, и на этот раз мы взлетели в небо, устремившись к краю холмов и приблизившись к пугающему туману.

Мои глаза постоянно шарили по сторонам, в памяти все еще была свежа сцена идущей в тумане гигантской ноги, и поэтому я был слегка встревожен. Взглянув на бабушкину руку, которая крепко держалась за мою, я постепенно успокоился.

"Все правильно, со мной бабушка, мне нечего бояться", - отметил я.

Прошло совсем немного времени, прежде чем мы оказались за разноцветными холмами и углубились в туманную дымку. На секунду по моему позвоночнику пробежал холодок, а по коже побежали мурашки. Температура, казалось, упала на несколько градусов, как только мы вошли внутрь, и я не мог видеть ничего вокруг, кроме руки, которая держала меня.

Туман как будто заслонял мое зрение, даже духовное, не позволяя видеть дальше своего носа. Небо медленно скрылось, за ним последовали поток маны и элементали, и все, что осталось - туманная серая дымка. Неожиданно, недалеко от места, где мы находились, раздался громкий удар, заставивший меня подсознательно вздрогнуть, я насторожился, но, на удивление, бабушка была спокойна, как и всегда, она не волновалась и не обращала ни на что внимания, пока мы шли к месту назначения.

Казалось, она могла видеть все насквозь, так как мы летели не останавливаясь. По пути различные тусклые фигуры появлялись и исчезали в глубине тумана, заставляя меня слегка нервничать, поскольку каждая из них обладала непостижимой аурой. 'Может быть, боги?' - подумал я.

Вскоре, однако, мы вышли из моря тумана. Яркий солнечный свет ударил в глаза, заставив меня на секунду закрыть их, чтобы приспособиться к внезапной яркости, прежде чем я с любопытством осмотрел открывшийся передо мной пейзаж. Казалось, что мы попали в совершенно другой мир.

Фиолетовое небо, на котором, казалось, был виден бескрайний космос, исчезло, вместо него над головой было знакомое голубое. Перед нами простирался огромный гигантский лес, каждое дерево, словно возвышалось до небес, поражая меня своими размерами. Однако меня заставило замереть от удивления не ощущение того, насколько я мал, словно я внезапно попал в мир великанов, а огромное дерево в самом центре.

Оно все еще было далеко, но я смутно различал его очертания. По своим размерам оно легко могло превзойти моего отца, который был похож на небольшую гору! Я медленно перевел взгляд на бабушку, намереваясь спросить. "Бабушка, что это за штуковина?".

Она слегка хихикнула, прежде чем ответить: "Это, малыш Эфир - Божество, и наш следующий источник пищи" - сказала она с дьявольской улыбкой.

"Источник пищи?!"

http://tl.rulate.ru/book/68092/2693674