Готовый перевод Reborn as a DRAGON / Я переродился в Дракона: Глава 111. Цветок

По мере того, как я медленно вглядывался в окружающую обстановку, мой разум отказывался принять то, что видели мои глаза. Небо над головой было не того обычного голубого оттенка, к которому я привык, нет, можно сказать, что его вообще не было, и это была первая деталь, которая меня поразила.

С земли открывался вид на бесчисленное множество планет разного размера. Не было ни солнца, ни луны, небо было окрашено в странный фиолетовый оттенок, словно я наблюдал сцену сошедшую прямо с картины. Мне понадобилось несколько секунд, чтобы прийти в себя, после чего я опустил взгляд, чтобы осмотреть окрестности.

Бабушка вывела нас на вершину большой холмистой равнины, откуда открывался вид на странное поле с разноцветными цветами. За этим полем вздымались холмы различной формы и удивительных цветов. Единственное, что мне пришло в голову при виде страны Богов, это то, что она была очень красочной.

За пределами моего поля зрения, далеко за холмами, неясные клубы тумана образовали нечто похожее на массивную стену, отделявшую холмы от "противоположной" стороны. В этот момент по позвоночнику пробежала дрожь, а глаза расширились от удивления и страха.

Сквозь толщу тумана виднелась огромная нога... Я не мог разглядеть ничего выше колена, но смутно догадывался, что ее обладатель был раза в два, а то и в три больше дедушки! Это заставило меня подсознательно сглотнуть, и я повернулся, чтобы взглянуть на бабушку, которая все еще сохраняла безмятежное выражение на лице, взирая на происходящее со своей обычной нежной улыбкой.

Я медленно придвинулся ближе к ней, пытаясь унять свои эмоции, ее невозмутимое поведение успокаивало и мой разум, придавая мне смелости, чтобы задать вопрос. "Бабушка, что это за существо?" Я примерно догадывался, но мне все равно нужно было подтверждение.

"Хм?" Она повернулась, чтобы взглянуть на меня, прежде чем ответить с сияющей улыбкой. "О, это Бог!" Она сказала это так, как будто это была самая обычная вещь. Я неосознанно сделал резкий вдох, прежде чем кивнуть, мой разум медленно вернулся к древнему полю битвы, где до сих пор лежат массивные трупы Аманиты и Богов.

"Значит, Боги настолько велики", - пробормотал я себе под нос. Хотя какая-то часть меня знала, что наши отношения с ними нельзя назвать хорошими, я не мог избавиться от чувства благоговения, которое возникло в моем сердце при воспоминании о массивной ноге, ступающей сквозь туман.

Постепенно я заметил, что мне становится все более любопытно узнать о божествах: все ли они такие огромные? Бывают ли крошечные боги? Бесчисленные вопросы возникали у меня в голове, пока мои глаза с любопытством осматривали новое, красочное, но странное место, в котором я оказался.

Бабушка ничего не сказала и неторопливо спустилась на поле разноцветных цветов внизу. Не желая оставаться позади, тем более что мы технически находились в тылу врага, я поспешно последовал за ней, стараясь иди след в след.

Я уверен, что бабушка сообщит мне, если возникнет какая-либо серьезная опасность, но никогда нельзя быть слишком осторожным. По пути мой взгляд неосознанно тянулся к звездному небу над головой, различные планеты словно манили меня к себе, необъятные просторы космоса безмолвно приглашали раскрыть свои тайны.

Мои ноги неосознанно оторвались от земли, прежде чем нежная бабушкина ладонь опустилась на мою голову, с легкой усмешкой она сказала. "Тебе еще не время заходить так далеко, малыш Эфир, может быть, когда-нибудь, но пока ты еще слишком слаб", - мягко объяснила она, на что я понимающе кивнул.

"Спасибо, бабушка", - я опустил голову в знак уважения, и она взъерошила мне волосы, отчего я почувствовал себя странно. Это не было неприятно, хотя я догадывался, что причина такого ощущения в том, что это была моя бабушка. Тем не менее, я чувствовал себя невероятно подавленным, словно задыхался в своем новом теле.

Хотя бабушка и объяснила, что это всего лишь иллюзия, я все же несколько сомневался в этом. В конце концов, ее магия была совсем не простой. Вдруг случайная мысль пришла мне в голову. “Погодите-ка, если это иллюзия и моё тело осталось прежним, значит, мой размер остался таким же, каким я был в облике дракона, а значит, даже в этой человекоподобной форме я должен быть выше обычного смертного, верно?” - с любопытством подумал я, когда мы подошли к разноцветным цветам.

Мягкий сладкий аромат доносился до моего носа, пока я с интересом разглядывал поле. Цветы были похожи на танцующую сказочную радугу, воплотившуюся в реальность в виде ярчайшего цветения. Мой взгляд привлек полураскрытый розовый цветок с красным отливом.

Я медленно протянул пальцы, чтобы коснуться шелковистых лепестков, но замер. Они были холодными, пронизывающими до костей, и гораздо более гладкими и мягкими, чем я ожидал. С помощью моего нового духовного зрения я смог легко разглядеть следы того, что выглядело как элементы маны, просочившиеся из точки соприкосновения.

Я медленно убрал пальцы и поднёс их ближе к лицу, чтобы проверить, какие изменения вызвал этот элемент. К моему удивлению, его воздействие не показалось мне неприятным, совсем наоборот. Моя кожа и так была безупречной благодаря бабушкиной "маскировке", но этот странный элемент смог улучшить кожу на моих пальцах, придав им странный блеск, отчего я приостановился, повернувшись, чтобы посмотреть на бабушку.

"Как все это может быть просто результатом иллюзии?” - внутренне выругался я, но воздержался от слов, боясь проявить неуважение к ней. Тем не менее, я не осмелился больше ничего трогать и просто смотрел со стороны.

"Ага, я турист, не стоит слишком много думать обо всем, лучше проявить осторожность", - заметил я, когда мой взгляд неосознанно устремился к краю холмов, где находилась стена тумана. Я очень надеюсь, что не возникнет никаких проблем... тихо взмолился я Королю.

В этот момент бабушка остановилась перед каким-то цветком и поманила меня к себе. "Смотри, малыш Эфир, и запоминай, этот цветок - цветок Бессмертия, так его любят называть смертные", - спокойно представила она такой удивительный цветок безо всяких пиететов, отчего я запнулся.

"Бессмертия?!" Я не смог скрыть шок и тревогу на своем лице, изучая, казалось бы, обычный цветок. Он был похож на пятилистный клевер, хотя в нём странным образом сочеталось сразу несколько цветов: синий, красный, зеленый и желтый, кроме этого, и его несколько большого размера, в нем не было ничего необычного.

Кивнув, бабушка медленно объяснила спокойным тоном. "Ну, для смертных он может показаться чудесным цветком, и в каком-то смысле так оно и есть. Хоть он и не даёт бессмертие, в прямом смысле этого слова, но употребивший его смертный может прожить значительно дольше отмеренного ему срока. Около трех, нет, четырехсот лет", - сказала она.

Я медленно кивнул, в этом есть смысл, но тут бабушка посмотрела на меня и продолжила. "Но у всего есть своя цена, малыш Эфир, помни это, бесплатные вещи обычно обходятся дороже всего. После поглощения этого цветка, смертные начинают терять свои воспоминания, в результате чего к концу жизни их память полностью исчезает. Это, конечно, если им удастся дожить до этого момента, так как цветок даёт иммунитет лишь к смерти от естественных причин".

Я снова кивнул, хотя внутренне был очень взволнован. Я только ступил на эту странную землю Богов, а уже встретил такой чудесный предмет, что же еще я найду? Я медленно сделал глубокий вдох, чтобы успокоить свои эмоции, а мои губы бессознательно изогнулись вверх.

'Это интересно'.

http://tl.rulate.ru/book/68092/2693672