Готовый перевод Reborn as a DRAGON / Я переродился в Дракона: Глава 110. Прибытие

Подняв голову, я на несколько мгновений замер от открывшейся передо мной картины. Я несколько раз моргнул, чтобы убедиться в том, что всё это мне не снится. Земли Богов были настолько обширны, что несмотря на значительное расстояние, их уже можно было разглядеть.

По моим прикидкам, мы находились в нескольких сотнях километров, возможно, чуть больше, но массивный остров в небе - хотя нет, не думаю, что уместно называть его островом. Я видел смутные очертания огромных зданий, которые, казалось, пронзали небо, а вся "земля", как будто, располагалась на вершине массивного темно-серого облака.

Я был потрясен масштабами этого так называемого божественного континента. Он действительно превзошел все мои ожидания. Не верилось, что можно спрятать такую огромную территорию, ведь она, казалось, занимала все небо передо мной.

Оглянувшись назад, а затем вновь взглянув на Земли Богов, раскинувшиеся передо мной, я подсознательно сглотнул. Поскольку мы находились на расстоянии, я не мог разглядеть точных деталей зданий, как будто кто-то или что-то препятствовало нормальному восприятию.

Из-за этого, представший перед моими глазами пейзаж выглядел нереальным, мне казалось, что если я моргну, то все это просто исчезнет, как будто никогда и не было. "Довольно экстравагантно, как по мне", - усмехнулась бабушка, пока мы медленно летели к нашей цели.

"Экстравагантно?" - с любопытством спросил я, на что она кивнула, прежде чем терпеливо ответить: "Боги, малыш Эфир, как бы это сказать, ну, довольно ограничены в некоторых вопросах, поэтому они пытаются компенсировать этот недостаток таким вот образом", - сказала она, указывая на остров над облаками, прежде чем продолжить: "Бессмысленная показуха", - покачала она головой.

"Но еда у них вкусная, надо отдать им должное!" - внезапно добавила она с взволнованным выражением лица. Я издал короткий смешок, так как бабушка, казалось, почти пускала слюну, думая о еде, и решил аккуратно увести разговор от этой темы.

"Почему ты считаешь парящий остров экстравагантным, бабушка? Ведь мы тоже живём на парящей горе, чем они отличаются от нас?” - тихо отметил я. Столкнувшись с моим вопросом, бабушка несколько секунд молча потирала подбородок, прежде чем наконец заговорила.

"Ты знаешь, почему Боги живут здесь?" - неожиданно спросила она, заставив меня нахмуриться.

"Что ты имеешь в виду под "здесь"?

"То и имею, “здесь” над нашей территорией, а не в небе над землями смертных".

"Ну, я не знаю? Может быть, потому что они считают ниже своего достоинства находиться на нижнем континенте?" - наугад предположил я.

Покачав головой, бабушка хихикнула, прежде чем ответить. "О, напротив, малыш Эфир, Боги были бы рады оказаться там, а не здесь. Ведь тогда у них бы открылся прекрасный вид на их, так сказать, “игровую площадку”. Причина, по которой они здесь, - наказание, которое им назначил Король, и предупреждение на будущее вследствие допущенной ими ошибки".

Услышав это, я подсознательно кивнул: "Их ошибка, это борьба между Эльфийской Богиней и Богом Демонов", - мысленно отметил я: "Думаю, раз континент принадлежит драконам, то поместить Богов в самый центр - это действительно похоже на предупреждение, ведь они окружены со всех сторон. Может быть, Король хотел использовать Драконов, чтобы подавить Богов и ограничить их взаимодействие со смертными?" - задался я вопросом.

Бабушка продолжила: "Если бы это зависело от них, Боги с радостью избавились бы от всех Драконов, большинство из них ненавидят нас, некоторые благоразумны, другие нейтральны, но большинство все равно настроено враждебно, хотя у них не хватает смелости выступить против нас, потому что они знают, насколько велика наша роль в сохранении жизни их и всего этого мира", - усмехнулась она.

Я понимающе кивнул: "Конечно, не все боги неразумны, но между ними и нами все же есть определенная неприязнь. Дедушка и отец уж точно никогда не смогут с ними примириться. Тем не менее, как и сказала бабушка, наверняка среди них есть благоразумные, возможно, даже дружелюбные ребята". С такими мыслями, кружащимися в голове, мы медленно приближались к острову.

"Именно из-за наших напряженных отношений большинство божеств отказываются находиться с нами на одной земле", - бабушка тихо рассмеялась, как будто сказанное ею было самой смешной шуткой на свете, - "Кучка высокомерных глупцов", - тихо пробормотала она себе под нос. Я мудро решил промолчать.

Мои глаза распахнулись от удивления, поскольку теперь я смог лучше "разглядеть" облака. Между клубами тумана мелькали лица с искаженным от боли выражением, которые, казалось, молили о помощи, однако их мольбы звучали совершенно беззвучно. Некоторые плакали, другие - как будто потеряли всякую надежду, и лишь на лицах немногих из них читался гнев.

От этих жутких лиц у меня по коже поползли мурашки, я взглянул на бабушку, которая, казалось, ничуть не встревожилась, она посмотрела на меня сверху вниз, видимо, почувствовав мое беспокойство, и ответила с лучезарной улыбкой. "Не о чем беспокоиться, малыш Эфир, это просто нездоровое хобби парочки извращенных мерзавцев, к нам это не имеет никакого отношения", - успокоила она меня, после чего тихо пробормотала себе под нос. "Я не могу поверить, что кто-то способен сотворить такое со своими сородичами", - раздраженно щелкнула она языком.

Вскоре мы оказались перед внушительным пейзажем. Он был ограждён стеной облаков, из-за которой сложно было что-либо разглядеть. Бабушка внезапно схватила меня за руку и сделала шаг вперед, облака быстро расступились, давая нам возможность пройти, и мир внезапно прояснился.

Из-за неожиданно яркого света мне пришлось прикрыть глаза, я почувствовал, как некий взгляд изучал меня в течение секунды, а затем исчез. К тому времени, как мои глаза адаптировались, бабушка уже несла нас вниз, мои ноги мягко коснулись земли.

Я удивленно моргнул и чуть не оступился, но, к счастью, она все была рядом и поддержала меня. "Осторожно, малыш Эфир, добро пожаловать в страну богов", - сказала она, ее голос был глубоким и странно завораживающим, но я не разобрал произнесенных её слов, так как был зачарован открывшейся передо мной сценой.

http://tl.rulate.ru/book/68092/2682024