Готовый перевод Reborn as a DRAGON / Я переродился в Дракона: Глава 89. Выжившая

Меня зовут Сари, я одна из немногих выживших в трагедии в Южном море пятилетней давности, когда драконы вновь проявили себя в этом мире, уничтожив флот академии. Ныне я самая молодая женщина-командир королевских рыцарей Пии. В то время, когда нас постигла трагедия, я была всего лишь ученицей рыцаря академии. Я потеряла своего друга, а мой спутник Ари потерял свою возлюбленную.

Все это произошло по вине синего дракона, облик которого я никогда не забуду, ибо кошмары о том страшном дне преследуют меня до сих пор. Я ненавидела его всеми фибрами своего существа, после того дня все изменилось. Я и Ари едва выжили и были спасены с обломков другим кораблем академии, которому повезло избежать атаки драконов.

С новостями о том, что на наш флот напало несколько драконов, выжившие поспешили вернуться и направились в Академию. Я чувствовала себя потерянной, когда оказалась в своей пустой комнате в общежитии. Той ночью я тихо всхлипывала в кровати своей подруги, сжимая ее подушку.

Мне было страшно, я не хотела больше никогда сталкиваться с этим чудовищем. Это был разгром, не бой, а резня. Мы были абсолютно беспомощны против этого дракона. На следующее утро Ари пропал. Он покинул Академию, не попрощавшись.

Я не могла его винить, его возлюбленная умерла у него на руках, он был сломлен больше, чем все остальные. В тот день Академия объявила, что закрывает свои двери и что ни студентам, ни преподавателям, ни слугам не разрешается входить или выходить.

Те, кто хотел уйти, никогда больше не смогут вернуться. Ари был одним из таких людей: новость о нападении драконов вызвала волну паники среди высших чинов Академии. Лидеры разделились на две фракции: тех, кто хотел бежать и распустить Академию, и тех, кто хотел остаться и сражаться.

В конце концов, они пришли к соглашению запереться внутри, поднять свои магические щиты и готовиться. Хотя Академия считалась крупнейшей тренировочной площадкой для рыцарей по всему континенту, они все равно не могли сравниться со стаей существ из легенд - драконами.

И вот на следующий день со стен академии были сняты черепа убитых драконов, которые украшали её стены более века. Никто из нас, студентов, не знал, что они намеревались с ними сделать, но все же мы все догадывались, что скрывалось за этим поступком.

После того что произошло, они боялись еще больше разозлить драконов. Нас резали как свиней, бессчетное количество храбрецов погибло, в том числе и мой друг, но они все еще надеялись спасти ситуацию? Это привело меня в ярость, я помню, как сильно я была разочарована. Когда-то я испытывала огромную гордость от того, что поступила в Академию, ведь об этом мечтало бесчисленное множество молодых людей, поскольку ее окончание гарантировало вам высокое звание в армии любой страны.

И все же Академия, которой я так гордилась, оказалась беспомощной перед угрозой драконов. Следующие три года прошли в полной изоляции от внешнего мира, мы оставались в стенах Академии, никогда не покидая остров, пока, наконец, они не решили, что с нас хватит.

В тот проклятый день я должна была получить диплом, морская экспедиция должна была стать нашей выпускной церемонией, но все закончилось трагедией. И все же я не покинула Академию вместе с Ари, я не хотела признавать этого, но я боялась...

Хотя я молча проклинала начальство за нерешительность и за то, что они бездействовали, когда погибло бесчисленное множество людей, на самом деле я ничем не отличалась от них... трусиха. Тем не менее, к концу третьего года Академия снова открыла свои ворота, и я могла свободно уйти или остаться в качестве инструктора.

Собрав всю свою храбрость, я покинула Академию и отправилась в королевство Пия, на свою родину. Так как я была сиротой, у меня не было ни семьи, ни друзей, ничего, поэтому я полностью посвятила себя королевству и вступила в армию. Будучи выпускником Академии, мне было легко в неё попасть, но я не смела отлынивать от тренировок, ибо знала, что однажды эти ужасные синие чешуйки и золотые глаза вернутся, и я должна быть к этому готова.

И этот день настал сегодня. Я сидела на спине своего Эшвинга, держа в руке клинок. Я снова оказалась лицом к лицу с этими проклятыми золотыми глазами. Вице-капитан королевских рыцарей Крекс был рядом со мной, его жажда крови вздымалась в небо, ведь мы противостояли нашему смертельному врагу.

Все остальные командиры уже погибли, капитан не был исключением, маги были бесполезны. У короля не осталось никого, кто мог бы его защитить, но это уже не имело значения. Я взглянула на Крекса, который торжественно кивнул мне, нам не нужно было ничего говорить, мы и так понимали друг друга.

Королевство было обречено, дворяне, купцы и простолюдины, которым удалось раздобыть Эшвинга, уже бежали из города. Но бесчисленное множество отчаявшихся людей оставалось внутри, некогда славная столица была завалена обломками зданий, дороги окрасились в красный цвет, повсюду валялись бесчисленные трупы.

Видя все это, я словно заново переживала кошмар пятилетней давности. Хотя на этот раз дракон пришел в мой дом. Все эти годы я жила в постоянном страхе, каждый день вглядываясь в небо и думая, что он будет последним.

Но теперь я почувствовала облегчение, наконец-то все закончится. Сделав глубокий вдох, я усилием воли направила энергию в свой длинный меч, заставив его ярко светиться. Крекс вдруг заговорил рядом со мной: "Сари! Я предоставлю тебе шанс, постарайся им воспользоваться!" - сказал он, на что я решительно кивнула.

Останавливать его было бесполезно, я знала, что он собирается пожертвовать собой, чтобы создать возможность для меня, но это был наш единственный выбор. Я не питала никаких надежд на то, что переживу этот день, единственное, чего я желала, это чтобы мой клинок достиг этих голубых чешуек.

Крекс бросился вперед, его меч сиял, как миниатюрное солнце, когда он устремился к синему дракону. Он едва успел уклониться от удара когтями, чуть не обезглавившего его, и парировал другой удар, от которого он закашлялся кровью, окрасившей его доспехи в красный цвет, но, не заботясь о своей безопасности, Крекс продолжал попытки сократить расстояние.

Дракону видимо надоело, ведь два его удара не достигли цели, его лапа двинулась с невероятной скоростью, быстрее, чем раньше, и крепко схватила Крекса. Эшвинг замертво упал на землю. Синий дракон уставился на Крекса, который все еще упрямо держался за свои светящиеся мечи.

Я со слезами на глазах наблюдала за происходящим, когда поняла, что он пытается сделать: меч продолжал светиться все ярче и ярче, дракон, должно быть, почувствовал, что что-то не так, но было уже слишком поздно. Крекс вместе со своим мечом с грохотом взорвался прямо перед ним, вздымая большое облако пыли.

Я ждала этого момента и немедленно сделала свой ход, прорвавшись сквозь облако, я поспешно спрыгнула с Эшвинга, мой меч светился, когда я ударила по огромной голове дракона, которая внезапно появилась передо мной.

"УМРИ!" - крикнула я. Глаза дракона мгновенно расширились, он наклонил голову в сторону, едва избежав смертельного удара, но мой меч все же успел полоснуть его по подбородку, пустив кровь, однако этого было мало.

'Хех, так ты тоже истекаешь кровью, как и все мы, проклятое чудовище!' Я горько усмехнулась, врезавшись в руины здания внизу, и мир вокруг быстро погрузился во тьму.

http://tl.rulate.ru/book/68092/2651937