Готовый перевод Reborn as a DRAGON / Я переродился в Дракона: Глава 42. Кристалл

Ролус знал правду о магии: каждый маг, сколь бы силён он ни был - не более чем разумная волшебная палочка, канал, по которому движется мана, внося изменения в реальность. Будут ли они позитивными, или принесут страшные последствия, - все зависит от мага. - Ролус, первый архимаг

*********************

Я застыл в замешательстве, изумленно разглядывая то, что находилось передо мной. В нескольких метрах впереди было пустынное место, которое фиолетовая трава, казалось, избегала.

В центре этого места находилось нечто, похожее на кристалл бордового цвета, под которым четко просматривались пульсирующие жилы. Кристалл был примерно в два раза больше моего когтя, то есть довольно крупным, особенно учитывая мой внезапный рост.

"В этом месте должно было находиться сердце, но откуда здесь этот кристалл?" - пробормотал я. Мне страшно захотелось подойти и посмотреть поближе, но все же у меня оставались некоторые опасения из-за странности всей ситуации.

Зловещий кристалл посреди трупа гигантского дракона? "Ага, что же может пойти не так?"  - пробормотал я, пытаясь убедить себя, что все в порядке, медленно приближаясь к кристаллу.

Как только я оказался на расстоянии вытянутой руки от него, кристалл внезапно испустил ослепительный свет, заставив меня прикрыть глаза, и начал парить в воздухе. Фиолетовая трава вокруг меня стремительно начала увядать и погибла в считанные мгновения.

Меня охватила паника, и резкая боль заставила отступить на несколько шагов назад. Я взглянул на свои когти и поразился увиденному: чешуя окрасилась в фиолетовый цвет и покрылась белыми пятнами, похоже, это была какая-то зараза, которая быстро распространялась на верхнюю часть тела. Я поспешно отступил от кристалла, пытаясь нейтрализовать его воздействие.

"Это яд?! - подумал я, торопливо потянувшись к окружающей меня мане воды, прося о помощи.

Вдруг вокруг меня появился привычный водный пузырь. Я быстро закрыл глаза и выдохнул, успокаивая свой разум. С каждым вдохом водная мана вливалась в мое тело, а на выдохе, покидала его.

Я чувствовал, как яд медленно, но верно перестает расползаться. Вдох, выдох... водная мана постепенно творила свою магию, очищая мое тело от токсина.

Прошло, кажется, несколько минут, прежде чем я наконец почувствовал себя лучше. Я открыл глаза и посмотрел на свои когти и чешую, они снова стали прежнего сияющего голубого цвета, и на них не было ни фиолетовых, ни белых пятен.

"Это было близко...", - мысленно выругался я, вздохнув с облегчением.

"Что это за чертовщина?" Я недоуменно поморщился, наблюдая за кристаллом с безопасного, как я полагал, расстояния.

Он больше не парил в воздухе, а лежал на земле. Ослепительный свет, исходивший от него, тоже исчез. 'Это что, ядро или что-то вроде того? Судя по всему, чтобы подойти к нему, надо суметь преодолеть эту ядовитую ауру."

'Хм?' Две огромные тени внезапно пронеслись по небу, направляясь к нашей горе.

"Похоже это был отец и... какой-то новый дракон?" - с удивлением подумал я. Мне не удалось разглядеть незнакомца, но я был уверен, что у него такая же багровая чешуя, как у моего отца.

В голову пришла нелепая мысль. "Быть того не может..." Я спешно покачал головой, прежде чем бросить последний взгляд на ядовитый кристалл.

'Я вернусь...' пробормотал я, прежде чем развернуться, намереваясь уйти. Не было смысла оставаться здесь, у меня явно было недостаточно сил, чтобы приблизиться к этой штуке, и последнее, что мне хотелось бы - это рисковать своей жизнью ради нее. Я не собирался действовать, полагаясь на удачу, которая позволит мне каким-то волшебным образом заполучить кристалл и стать сильнее.

"Черт, если бы только это было так просто..." На секунду у меня всё же возник соблазн попытать счастье, ведь я же главный герой этой истории, а это ведь явно мой "рояль в кустах"... "Не будем самонадеянными. Кристалл, очевидно, уже давно находится здесь, но с ним ничего не случилось. Я вернусь за ним, когда буду готов", - кивнув, решил я, а затем нехотя пошел прочь.

Обратный путь прошел без происшествий, и вскоре я оказался за пределами огромного скелета. Я бросил последний взгляд на него, прежде чем вознести безмолвную молитву в пустоту за душу Аманиты.

Подняв голову и прищурив глаза, я попытался разглядеть в воздухе Зеленую: "Она, наверное, вернулась на гору, когда прилетел отец. Думаю, мне тоже пора", - пробормотал я, вглядываясь в небеса над головой.

День клонился к закату, и мне совсем не хотелось оставаться здесь в темноте. С этой мыслью я подпрыгнул в воздух, используя задние конечности, и легко взлетел, взмахнув крыльями.

Довольная ухмылка расплылась на моем лице. Наконец-то я смог нормально взлететь без помощи магии, увеличение размеров моего тела и крыльев, сыграло свою роль.

Поднявшись в воздух, я в последний раз облетел древнее поле битвы, мысленно представив себе последнее сражение великого дракона против богов, после чего развернулся и направился обратно домой.

"Посмотрим, что это за новенький", - подумал я, приземляясь возле нашей пещеры, как раз в тот момент, когда моя мать почтительно склонила голову перед незнакомым красным драконом.

Отец тоже опустил голову в знак покорности, сделав шаг назад. Я впервые видел, чтобы мои родители вели себя подобным образом, и от этого я только сильнее разволновался.

"Только не говорите мне, что он тот, за кого я его принимаю..."

http://tl.rulate.ru/book/68092/2511854