Готовый перевод Reborn as a DRAGON / Я переродился в Дракона: Глава 41. Аманита

'Есть много способов стать признанным героем. Возможно, если в другой жизни я родился бы с иными талантами, я бы стал великим ученым, стремящимся улучшить бытие других людей, или божественным магом, спасающим чужие жизни, или, возможно, я мог бы стать простым строителем, строящим дома, обеспечивая нуждающихся крышей над головой, мог бы готовить еду... но я не такой, в этой жизни я истинно темный ангел. Меня растили, чтобы я убивал. И поэтому я уничтожаю свои цели, и тех, кто представляет угрозу для гильдии. Я мастер устраивать засады, поэтому каждое свое задание я выполняю с максимальной эффективностью и всегда ухожу невредимым. Интересно, мог бы я стать поваром?" - дневник Темного Ангела.

*******************

'Так что же это за обряд посвящения?' - спросила я, глядя на фиолетового дракона, который по-прежнему не сводил с меня глаз.

"Именно в ходе него, юноша, тебя официально признают взрослым драконом!" - взволнованно сказал он, расхаживая вокруг меня.

Без сомнения, он был самым необычным драконом из всех, кого я встречал до сих пор. Впрочем, я видел не так уж много драконов, и если подумать, то есть еще и Золотой. "Драконы и в самом деле бывают со странностями", - мысленно пробормотал я, как внезапно я кое-что осознал.

"Подожди-ка! А как ты меня понимаешь?" - спросил я. У меня не получалось общаться даже с родителями, братьями и сестрами, разве что с помощью эмоций передавать свои намерения, но я никогда не вёл с ними нормальный диалог, как я делаю это сейчас!

"Ах, это. Это возможно потому, что ты находишься в моем личном пространстве", - ответил он, как будто в этом не было ничего необычного.

"Но я уверен, что ты понимал меня и до того, как мы пришли сюда, даже в лесу! - возразил я с недоверием.

"Это, юноша, тоже было мое пространство", - ответил он с наглой ухмылкой. Не успел я моргнуть, как пространство вокруг замерцало и изменилось, на мгновение у меня закружилась голова, я зашатался на месте, пытаясь удержать равновесие.

Мы вновь оказались на лесной поляне. "Что за... " - пробормотал я, оглядываясь вокруг. Наши взгляды встретились, после чего он начал объяснять, подняв голову к небу, словно вспоминая давние времена.

"Все это - пространство моей души. В тот момент, когда ты шагнул внутрь скелета, ты вошел в мое пространство". сказал он.

'Cкелет? Ты и есть тот дракон?!" - удивленно спросил я, мои глаза расширились от неожиданности. Скелет, который я видел, был огромным! Но дракон был давно мертв, так как же он..

"Я знаю, о чем ты думаешь, малыш, и, к сожалению, так и есть", - ухмыльнулся он на мгновение, прежде чем продолжить. "Ну, или к счастью для некоторых мерзавцев, я уже мертв".

'Но если ты умер, почему ты еще здесь? Погоди-ка! Я тоже умер?' - я только-только начал свою новую жизнь, как она могла так внезапно закончиться?!

"Нет, насколько я знаю, это не так. Говоря по-простому, твое сознание находится в моём духовном пространстве. Сейчас твое тело спокойно спит внутри моего скелета."

'Значит, ты мертв, физически по крайней мере. Но твоя душа почему-то ещё здесь?" - спросил я.

"Это не совсем так. Моя душа повреждена. То, что ты видишь перед собой, - лишь фрагмент меня прежнего, даже я не смог остаться невредимым после той схватки, чёртовы выродки", - прорычал он в раздражении.

Похоже, для него это была щекотливая тема, но я не мог сдержать любопытства. "Выродки"? Похоже он имел в виду бесчисленных гигантских существ, чьи тела лежали вокруг его останков? И кем они были?

''Ммм, кто эти выродки?'' осторожно спросил я.

В ответ на это из его тела внезапно вырвалась сильная жажды крови, не похожая ни на одну из тех, что я когда-либо ощущал прежде. На секунду я увидел не странное бескрылое фиолетовое существо, а величественного дракона, парящего в небесах непобежденным и исполненным гордости.

Это длилось всего мгновение, после чего он обуздал свою жажду крови, но этого мгновения хватило, чтобы все мое тело заледенело, как будто меня окунули в холодную воду.

Конечности дрожали, и мне пришлось задействовать всю свою волю, чтобы не рухнуть прямо там же, на месте. Когда он заговорил, его белые впалые глаза горели яростью.

"Проклятые небожители! Эти высокомерные ублюдки, они смеют называть себя богами с такой ничтожной силой! Хмф, они перешли все границы, и кто-то должен был преподать им урок", - сказал он.

Я сглотнул, прежде чем сделать глубокий вдох, стараясь успокоить свои эмоции. 'Боги? Там, снаружи, трупы богов?' - спросил я в благоговении, впервые услышав о богах в этом новом мире.

Он кивнул, и как только он собрался ещё что-то сказать, мир вокруг нас вдруг начал раскалываться, как стеклянное зеркало.

'Что происходит?!' Спросил я, в тревоге оглядываясь вокруг.

"Ах, черт возьми, неужели это конец? Какая досада!" - пробормотал странный дракон, качая головой.

'О чём ты говоришь?'

"Я не могу больше удерживать тебя здесь, малыш, я уже истощил большую часть энергии, которую собирал все эти годы. Было приятно встретить столь энергичного водяного дракона спустя столько лет. Удачи тебе, юноша", - сказал он с улыбкой, возможно, самой искренней за все время нашего знакомства.

'Подожди! Как тебя зовут?' - спросил я, когда мир начал стремительно исчезать.

Когда мое сознание начало угасать, во тьме эхом разнеслось одно единственное имя. Я резко распахнул глаза и увидел, что нахожусь посреди гигантского скелета, необычная фиолетовая трава окружала все вокруг.

Подняв голову к небу, я пробормотал его имя. ''Аманита...''

---

Я не нашел ничего примечательного в скелете, пока я бродил между древними гигантскими костями, где повсюду росла фиолетовая трава. Когда-то это был могучий дракон, тот, кто сражался против богов, тот, кто сразил богов.

"Интересно, я смогу стать таким же сильным?" - пробормотал я. Я резко остановился, когда оказался в том месте, где, по моим предположениям, должно было находиться сердце.

'Что это, блин, такое?'

http://tl.rulate.ru/book/68092/2511852