Готовый перевод Reborn as a DRAGON / Я переродился в Дракона: Глава 40. Элементы

'Конфликт между Империей Ядур и Королевством Римор с каждым днем разрастается все сильнее. После того, как несколько мятежных областей попытались провозгласить свою независимость в регионе Брейл, империя решила воспользоваться ситуацией и направила своих солдат к границам, в любой день могла начаться полномасштабная война. Не похоже, чтобы Академия собиралась вмешиваться в конфликт между странами. Мир держится лишь на тоненькой ниточке, и я боюсь того дня, когда она оборвется". - запись неизвестного архивариуса.

******************

"Я не знаю, о каком втором элементе вы говорите", - честно сказал я. В вопросах магии я ничего не смыслил, если не учитывать некоторые мои теории и умозаключения.

Я так до конца и не понял, что такое мана или же магия в целом, так что мне было очень интересно, о чем говорит этот странный старый дракон. Услышав мой вопрос, он с недоверием посмотрел на меня, прищурив глаза.

"Ты не знаешь, какой у тебя второй элемент?" В его вопросе я уловил легкое замешательство.

Испытывая неловкость, я стыдливо кивнул. 'Я что, с рождения должен был почувствовать свои элементы или как?' - задался я вопросом.

"Судя по твоему росту, ты уже должен был пройти обряд посвящения. Ведь так?" - спросил он.

"Обряд посвящения?" - пробормотал я, должно быть, моё замешательство явно бросалось в глаза, так как он ещё больше прищурился.

"Юноша, сколько тебе лет?" - с сомнением спросил он.

"Кажется, несколько недель?' - ответил я, от чего его пасть распахнулась в изумлении, а тело вновь превратилось в жидкость, исчезая со своего места и вновь появляясь рядом со мной.

Он стал ходить вокруг меня и, казалось, с изумлением изучал меня. Я стоял неподвижно, не понимая, в чем дело, пока он, наконец, не остановился и не обернулся, пристально глядя на меня со странным выражением на лице.

'Что не так?' - спросила я.

"Тебе и правда всего несколько недель", - сказал он, похоже, обращаясь скорее к себе, чем ко мне. "Как интересно", - пробормотал он.

"Прошу прощения, но я совсем потерял нить ваших рассуждений?" - сказал я. Странный дракон, похоже, был глубоко погружен в свои мысли, он продолжал что-то бормотать про себя, расхаживая из стороны в сторону.

Услышав мой вопрос, он снова посмотрел на меня. "Хм-м-м, поскольку ты еще молод, вполне логично, что ты не понимаешь. Но тогда как ты стал таким большим?" спросил он.

"Это случилось сразу после того, как я сразился с багровым четырехглазым монстром в огромном озере", - ответил я, не зная наверняка, в этом ли дело.

"Сразу после этого я резко вырос, так что, наверное, это как-то связано?" Выслушав мой ответ, странный фиолетовый дракон вдруг замер, а затем несколько раз кивнул.

"Вот оно как, это все объясняет", - сказал он.

'Так что на счёт того магического элемента, о котором вы говорили?' - нерешительно спросил я. Мне не хотелось упускать возможность узнать что-то новое.

"Магического..", - пробормотал он, и на его лице появилась ужасающая ухмылка, от которой у меня по позвоночнику пробежала дрожь.

Я не успела среагировать, как все его тело снова перешло в жидкую форму, на этот раз она вытянулась до самого неба, я поспешно сотворил водный щит, но это было бессмысленно, так как он поглотил меня целиком.

На секунду мне показалось, что я нахожусь под водой, прежде чем жидкость исчезла. Странный дракон снова появился рядом со мной, нас обоих телепортировало в другое пространство.

Я удивленно огляделся, мы стояли на фиолетовой поверхности воды, небо было того же фиолетового цвета, так что сложно было понять где проходит граница между ними. 'Где мы?' - только и смог спросить я.

"Это то, что осталось от моего духовного пространства", - сказал он, его голос был наполнен печалью.

'Духовное пространство...' пробормотал я, прокручивая в уме эту фразу, пытаясь понять, что же это такое.

"Видишь ли, юноша, духовное пространство - это источник силы каждого дракона. А цвет, который ты видишь здесь, символизирует мой элемент", - объяснил он, блуждая глазами по пустому пространству.

'Фиолетовый? И что же это за элемент? - спросил я с любопытством.

Сказав это, я обернулся, чтобы взглянуть на него, но наткнулся на ужасающую ухмылку. Его лицо приблизилось вплотную к моему, прежде чем он ответил.

"Яд".

Я громко сглотнул, в шоке отступив на шаг назад. "Не пугайся, юноша, я не намерен причинять тебе вред, иначе ты бы здесь не стоял", - сказал он успокаивающим тоном, но от этого стало только хуже.

"Яд был не единственным моим элементом, когда-то давно я контролировал воду, но то время давно прошло..." Он пробормотал последнюю фразу с отрешенным взглядом, а затем покачал головой.

Я не стал перебивать и просто ждал, пока он договорит. Он продолжил, пристально глядя в пустоту. "Магия, юноша, делится на две ветви. Элементальная - включает в себя основные природные стихии: огонь, воду, ветер и землю".

Я кивнул, отец владел стихией огня, мать - стихией ветра, а я - стихией воды. Я думаю, что Зеленая - тоже стихией ветра, а Золотой - земли, тогда, что насчет Белой и Блэки?

"Вторая ветвь встречается чрезвычайно редко. Драконы владеющие элементами второй ветви, находятся на ступень выше всех прочих. Эти элементы являются столпами мироздания". сказал он серьезным тоном. Я сглотнул, желая услышать больше.

"Их тоже всего четыре: Святая магия, Темная магия, Космическая магия и, наконец, магия времени".

Мои глаза расширились от осознания: Святая магия и Темная магия - Белая и Блэки! 'Ну, блин, плакало мое достоинство старшего'.

Внезапно, странный дракон продолжил, возвращая мне утраченную надежду. "Ты, малыш, похоже, особенно сильно связан с одним из четырех столпов мироздания".

'Правда?!' - спросил я взволнованно.

"Хм, выяснить, с каким именно, ты сможешь после обряда посвящения", - кивнув, ответил он.

При этих словах мой рот изогнулся в широкой ухмылке, меня взволновала мысль о том, что я могу владеть одним из элементов мироздания.

''Даже название звучит внушительно'', - пробормотал я с огоньками в глазах.

http://tl.rulate.ru/book/68092/2511850