Готовый перевод Reborn as a DRAGON / Я переродился в Дракона: Глава 39. Незнакомец?

'Запретный континент. Его прозвали так потому, что это были владения короля драконов. Легенда гласит о бесчисленных свирепых монстрах, населяющих этот континент и делающих невозможным выживание смертных. Одни говорят, что главная причина, по которой король-дракон живет там, - это сдерживание чудовищ, другие утверждают, что чудовища на самом деле являются порождением непостижимой магии короля. Никто не знает наверняка, что скрывает континент, ведь ни одному смертному, уплывшему на него, не удалось вернуться живым". - ???

***********************

По мере того как огромное существо медленно приближалось ко мне, на его пути начали падать деревья. Меня беспокоила вся эта ситуация, но я старался держаться с достоинством, подобающим дракону.

"Как я могу бежать, если я даже не видел лица моего противника, кто знает, может быть, он даже не настроен враждебно ?" - пытался я успокоиться.

Звук был все ближе, и каждый его шаг заставлял мое сердце биться громче. Я сглотнул, глядя, как расступаются деревья, и на поляну вышла высокая фигура. 'Дракон?' - пробормотал я в замешательстве.

Он был меньше моих родителей, но все же значительно больше меня. Это был бескрылый фиолетовый дракон с белыми пятнами на спине, с четырьмя рогами, два из которых росли на лбу и были направлены назад, а два других росли по бокам морды и были направлены вперед. Он не был похож ни на кого из встреченных мною до сих пор драконов, главным отличием были отсутствующие на спине крылья.

У него были белые впалые глаза, которые, казалось, смотрели прямо мне в душу, что придавало ему жутковатый вид. В то время как я наблюдал за ним, он, похоже, тоже разглядывал меня.

Хотя мне было трудно уловить его эмоции, я чувствовал, что что мы мыслили совершенно разными категориями. Дракон на секунду приостановился, а затем начал медленно кружить вокруг меня, при этом его жуткие белые глаза были прикованы к моему телу.

Я не успел понять, когда, но в какой-то момент бесчисленное количество светящихся глаз беззвучно появилось из-за радужных деревьев, и все они пристально смотрели на меня. Я попытался успокоить свое встревоженное сердце, потянувшись за окружающей меня маной в поисках поддержки.

Как только я почувствовал ее легкое прикосновение к моей чешуе, моя нервозность начала потихоньку исчезать, и я вновь обрел уверенность в себе. Вокруг меня появилось множество крошечных капель воды, которые повисли в воздухе.

Концентрация водной маны в моем окружении была очень высокой, что легко позволило мне призвать ее силу. Хоть я и нервничал, но все же не хотел делать необдуманных шагов.

Необычный бескрылый дракон вдруг резко остановился, и в его впалых белых глазах впервые промелькнул странный свет, когда он рассмотрел капли воды, парящие вокруг меня.

Его взгляд несколько раз переместился с капель на меня, а затем обратно, прежде чем он кивнул. Я на мгновение растерялся от его странного поступка, но прежде чем я успел подумать об этом, глубокий древний голос раздался в моем сознании, заставив меня сделать шаг назад от удивления.

"Молодой водяной дракон. Хотя нет, два элемента? Как странно", - сказал дракон. Испугавшись, я сделал пару шагов назад и поднял защиту, призывая водный щит.

"Хм, впечатляющий контроль над водной стихией. Неплохо", - добавил дракон, делая шаг вперед.

Прежде чем я успел отреагировать, его тело внезапно превратилось в фиолетовую жидкость, которая растворилась в земле. 'Что?' Не прошло и секунды, как он материализовался прямо передо мной, легко обойдя мой водяной щит.

Я неосознанно ударил хвостом, а затем превратил щит в бесчисленные водяные пули, которые устремились в его сторону. К моему удивлению, удар хвоста прошел сквозь его тело, как сквозь воду, его фигура лишь подернулась рябью, а затем вернулась в исходное состояние.

Бесчисленные водяные пули тоже не смогли причинить ему вреда. "Почему ты используешь только свой основной элемент? Если речь идет о воде, ты не сможешь сравниться со мной, юноша", - добавил он.

Я снова сделал несколько шагов назад, не сводя с него глаз, прежде чем спросить с опаской. "Кто ты?" - мой вопрос прозвучал лишь как низкое рычание, но, к моему удивлению, странный дракон, казалось, понял меня.

"Кто я?" - сказал он почти с усмешкой, подняв голову и посмотрев на небо. "Интересно, сколько времени прошло с тех пор, как кто-то в последний раз спрашивал меня об этом?" - пробормотал он, вопрос, похоже, не был адресован мне, поэтому я молчал, ожидая продолжения.

"Я просто усталая старая душа, юнец, и тебе не о чем беспокоиться", - сказал он, придвинувшись ближе ко мне.

Я не двигался и нервно ждал, пока его голова приблизилась вплотную к моей, он посмотрел на мои глаза, потом на мои рога, затем на мою чешую, прежде чем сделать шаг назад. Я вздохнул с облегчением, вновь обретя свое личное пространство.

"Итак, юноша, почему ты используешь только свой основной элемент?" - спросил он. Я не до конца понял его вопрос, так как мой разум все еще был занят бесчисленными светящимися глазами, смотрящими на меня из-за деревьев.

"А, не беспокойся о них, они безвредны", - сказал он, повернув голову в сторону деревьев и издав низкий рык. После этого бесчисленные глаза внезапно исчезли в глубине леса.

"Что это за место? Я думал, что нахожусь внутри останков дракона?" - спросил я.

"Ты, любопытный молодой человек, действительно находишься внутри драконьих костей, точнее, в области их влияния", - объяснил он.

Под его пристальным взглядам мне было трудно ослабить бдительность, но я заставил себя успокоиться, так как он, похоже, не собирался причинять мне вред. Если бы он хотел, он мог бы легко это сделать, когда обошел мой щит.

"Что ты имеешь в виду, когда говоришь о моём основном элементе?" - спросил я заинтригованно. Насколько мне было известно, моя стихия - вода, у меня не было сродства с другими стихиями, которые были у моих братьев и сестер или родителей.

"Может быть, есть еще какие-то элементы, о которых я не знаю? Стоп, прежде всего, кто, черт возьми, этот дракон?!

http://tl.rulate.ru/book/68092/2511849