Готовый перевод Reborn as a DRAGON / Я переродился в Дракона: Глава 11. Оборотень

За его змееподобным взглядом, скрывается разум Короля Драконов, именуемого на языке, созданном еще до эпохи богов и богинь, первого живого существа этого мира, чудища из мрачных глубин. Вскоре он возродится и погрузит континент в вечную тьму, ибо он не в силах смириться с нашим существованием. Он стремится положить конец всему, что мы из себя представляем, и не позволить нам стать тем, кем мы могли бы стать. Таков путь драконов, в своих стремлениях, постарайтесь не обратиться его подобием." - Пророчество Короля Драконов.

**************

Чувствуя нарастающее напряжение я уловил сильное волнение в его рыке. Оборотень быстро отступил за деревья, его огромное тело исчезло из моего поля зрения, словно он был лишь частью теневого мира.

Зрение, которым я восхищался мгновение назад, казалось совершенно бесполезным, когда огромное тело монстра исчезло в зеленом море. Сердце громко стучало в груди, а глаза метались из стороны в сторону.

'Где он?' Мой разум заработал на полную катушку, пока я осматривал лес в поисках монстра. Если бы не его периодическое рычание, я бы, без сомнения, предположил, что он уже ушел.

''За мной, похоже, охотятся''. По какой-то причине мысль об этом заставила мою кровь вскипеть от гнева.

Меня охватило совершенно неуместная гордыня: "Какой-то жалкий оборотень, охотиться за мной, могучим драконом?!" - вопило мое тело, все мои инстинкты.

Я отступил к берегу реки, встав лицом в сторону деревьев, готовясь к нападению монстра. Не было причин торопиться, как мой пустоголовый брат, когда противник был явно быстрее и пользовался преимуществами рельефа.

Мое тело, однако, было настроено иначе. Лапы бессознательно сделали шаг вперед, вместо того чтобы подождать, пока он появится, я сам пошел навстречу! 'Никто не смеет охотиться на дракона!'

Мой здравый смысл кричал мне, что это плохое решение, но мои инстинкты были не согласны. Поэтому я просто плыл по течению, силой успокаивая свой встревоженный разум.

Возбуждение от моей первой охоты быстро заглушило чувство страха и переполнило мое тело, придав мне силу, подобной которой я раньше не испытывал. Я внимательно осмотрел лес, но так и не смог разглядеть своего противника, похоже, он и сам не решался напасть.

''Если я не могу его увидеть, это не значит, что я не смогу его учуять''. Высоко подняв нос, я принюхался к запахам: деревья, цветы, еще деревья, еще цветы, трава, и внезапная дрожь пробежала по позвоночнику от ужасного запаха, который, похоже, двигался в мою сторону.

Не задумываясь, я поспешно отпрыгнул назад, успев как раз вовремя, оборотень выскочил из-за дерева и, раскрыв пасть, бросился в то место, где я был мгновеньем ранее.

Увидев, что промахнулся, он поспешно отступил, а в его умных глазах промелькнуло удивление. В этот момент мое тело бессознательно пришло в движение.

Я быстро метнулся к монстру, используя свои крылья для ускорения, я скользил по воздуху впервые в жизни, разъяренный рев вырвался из моей глотки, шокируя оборотня, он поспешно поднял свою когтистую ладонь, чтобы блокировать мою атаку.

На секунду показалось, что время замедлилось. Его глаза наполнились ужасом, я крутанул свое тело в воздухе и атаковал шипастым хвостом. Хотя мои драконьи инстинкты, казалось, жаждали лишь разорвать оборотня на куски, разум все же не решался использовать против него челюсти или когти, опасаясь его большей дальности атаки, поэтому я решил использовать хвост.

Бум!

Мой удар пришелся на его когтистые лапы, и монстра подбросило в воздух, после чего он с громким стуком ударился о дерево. На мгновение я удивился силе своей атаки, так как не ожидал, что она пройдет так удачно.

Эта секундная заминка, однако, оказалась роковой: как только он упал, оборотень издал истошный вопль и бросился на меня сломя голову, его взгляд стал багровым, а из глаз исчезли все признаки разума.

Его внезапное нападение оказалось слишком стремительным, я едва успел увернуться от первого удара когтями, успев чуть отклонить голову в сторону, и тогда монстр кинулся на мою шею с раскрытой пастью.

На секунду я запаниковал при виде его острых пожелтевших зубов, вплотную подобравшихся ко мне, и поспешно нанес ответный удар когтями, чтобы удержать его на расстоянии.

Почувствовав мою атаку, он с немыслимой ловкостью извернулся, уходя от моего удара. Я едва успел поцарапать ему лицо, но этого было достаточно, чтобы пустить кровь, поскольку мои когти были чрезвычайно острыми.

Оборотень, казалось, не обращал внимания на свою рану, продолжая атаку, его огромная пасть сумела обойти мою защиту и сомкнулась на моем плече.

"Рарр!!!" Истошный вопль боли вырвался из моей пасти, когда острые зубы Оборотня вонзились в мою чешую.

Зажав мое плечо своими челюстями, монстр качал головой вправо и влево, пытаясь разодрать мое плечо на куски, что только усиливало болевые ощущения.

Мои глаза покраснели от ярости, и я с омерзительным хрустом впился зубами в его шею. Я с лёгкостью пробил его густую шерсть, и тёплая кровь хлынула мне в рот и на лицо, а мои глаза побагровели.

На секунду его тело содрогнулось, а затем он стал рвать когтями мой живот, пытаясь заставить меня разжать смертельную хватку. Адреналин, бурлящий в моих венах, лишь еще больше меня распалял, своими когтистыми лапами я обхватил его спину и ещё глубже впился в его тело, разрывая его шерсть и плоть.

Это была битва на истощение, и я в ней точно не проиграю!

http://tl.rulate.ru/book/68092/2462463