Готовый перевод Kenkyo, Kenjitsu o Motto ni Ikite Orimasu! / Kenkyo Kenjitsu / Мой девиз - моя жизнь будет скромной и заслуживающей доверия!: Глава 166 Похищение

Благодаря бездумным действиям некоего идиота, группа Цуруханы-сан приготовилась к войне.

Я как раз обедала с подругами, когда все и случилось. В обеденный перерыв Вакаба-тян вошла в кафетерий в спортивном костюме. Хм, у нее что, промокли волосы?

Вакаба-тян подошла к ближайшему столу и быстро принялась за приготовленную на медленном огне еду.

“Что, черт возьми, делает эта девушка?- раздраженно пробормотала одна девушка.

“ Кто разберет этих чудил, - фыркнула другая.

Спортивный костюм Вакабы-тян выделялся еще больше посреди сплошной белой униформы. Тут и там слышались шепотки.

Я оглядела комнату и заметила, что группа Цуруханы-сан была навеселе. Только не говорите мне, что они что-то сделали.

Ученики за столом Пиона тоже заметили ее и вскоре Кабураги направился к ней.

- Такамичи, что это еще за наряд?”

По столовой пробежала волна шока.

Император проявлял инициативу поговорить с девушкой перед толпой. И эта девушка была не кем иным, как Вакабой-тян, той, что была центром всех последних слухов.

Все взгляды были устремлены на них.

Вакаба-тян быстро прожевала и проглотила пищу, прежде чем ответить.

- Моя форма промокла насквозь, так что я переоделась в то, что было.”

- Промокла насквозь? Как это случилось?- он нахмурился.

“Я ненадолго вышла на улицу.”

- На улицу? В такой дождь? Без зонтика?”

Я не могла не взглянуть в окно. Дождь лил с самого утра и не собирался прекращаться.

“Аах, ну…”

“Какого черта ты вообще делаешь?”

“Мне жаль.”

Вакаба-тян поклонилась.

- Так ты ответишь? Зачем ты выбежал на улицу под такой дождь?”

Теперь группа Цуруханы-сан выглядела немного обеспокоенной.

“Ааа, мне нужно было кое-что сделать…”

“Что конкретно?”

Вакаба-тян пыталась подобрать ответ, ее глаза бегали туда-сюда. Похоже, она не собиралась говорить ему правду.

Вот тогда-то и появился Темная Лошадка, также беспокоясь за нее.

“Ты в порядке, Такамичи?”

“Мизусаки-кун.”

Кабураги стал немного угрюмым при виде вновь прибывшего.

“Чего тебе, Мизусаки? У нас тут разговор.”

“Разве это не очевидно? Все присутствующие смотрят на вас двоих. Уделяй больше внимания своему положению и окружению, пока находишься в нем. И разве ты не осознаешь, что мешаешь Такамичи?”

“Чего?”

Кабураги свирепо посмотрел на Темную Лошадку, тот ответил ему аналогичным образом. В то время как искры, казалось, летели между этими двумя, Вакаба-тян была взволнована тем, что у нее не хватит времени на обед.

Устав быть в роли зрителя, Энджи вмешался и каким-то образом разрядил обстановку. Но как ни прискорбно, в это же время зазвонил колокол.

В последнем приступе отчаяния Вакаба-тян попыталась запихнуть в рот как можно больше еды.

*

*

Энджи вывел Кабураги из столовой. Темная Лошадка тоже собирался уйти вместе с Вакабой-тян, когда сзади подошла президент Пиона со своими последователями.

“Такамичи-сан, хотя этот спортивный костюм соответствует тебе больше, чем форма Суирана, я надеюсь, ты не собираешься делать что-то столь же абсурдное, как возвращение домой в нем. Я была бы очень признательна, если бы ты во что бы то ни стало воздержалась от этого.”

Бросив на Вакабу-тян холодный взгляд, она отвернулась и пошла прочь.

Некоторые девушки напоследок посмеялись над Вакабой-тян.

- Так ей и надо.”

“Она просто бельмо на глазу.”

- Деревенщина.”

Хм, кажись некоторые голоса были мужскими.

Когда я обернулась на голос, то обнаружила источник в лице группы мальчиков, и парень, который любил Аои-тян был среди них. Он стоял там с отвратительной улыбкой, а после присоединился к сквернословию.

Он действительно не подходил Аои-тян.

*

*

После занятий я пошла в гостиную, чтобы кое-что взять, прежде чем отправиться обратно в классы 2 года.

Мальчик, который беспокоил Аои-тян, был в том же классе, что и Темная Лошадка.

И последний заметил, как я зову несчастного влюбленного в коридор, и небрежно подошел ближе, прислушавшись.

Боже, Мизусаки-кун. Тебе не о чем беспокоиться. Мой веер остался дома.

- Эм, вам нужна какая-то помощь?- неуверенно спросил он.

Он явно был смущен этим внезапным вызовом.

Хм. Когда он ругал Вакабу-тян, то был намного смелее. Из того, что я слышала, он в будущем хотел поступить в юридический университет, но его оценки были слишком низки. Поэтому вместо усердной учебы он делал все возможное, чтобы усложнить жизнь Вакабе-тян из-за жгучей ревности.

“Да. По правде говоря, я вызвала тебя сюда по поводу моец подруги.”

“Вашей подруги, Кишуин-сан?”

- Да, моей подргуи. Ее зовут Йорино Аои.”

“Эм-, Йорино...!?”

Краска мгновенно сошла с его лица. Вау. Кто же знал, что люди могут так быстро менять цвета.

“ ... Эм, какое это имеет отношение к...?”

“Ты все еще не понимаешь?”

- А?..”

Я помахала перед ним стеблем пиона, как дирижерской палочкой. Его лицо застыло, и он отступил на шаг.

“Кто-то беспокоит мою дорогую подругу. Это делает меня невероятно грустной. Настолько грустной, что я даже не знаю, что мне делать.…”

Я приставила стебель к его горлу.

“Ты перестанешь?”

“…!? Да ... ”

Теперь он стоял по стойке смирно. Я с улыбкой кивнула.

“Кроме того, ревновать девушку к ее хорошим отметкам это очень неприлично для Суиранского мужчины, понимаешь?”

Я снова взмахнула стеблем пиона, а затем посмотрела, как он пробирается обратно в класс.

Полагаю, миссия завершена.

Теперь мне осталось лишь передать сообщение Аои-тян.

“Что это вообще было?- спросил темная Лошада, появляясь из тени.

“Он влюблен в мою подругу, но был слишком настойчив, и она обратилась ко мне за помощью.”

- Понятно... но Кишуин, ты же понимаешь, что эта… штука даже хуже веера?- он вздохнул и указал на мой пион.

Подперев подбородок другой рукой, он продолжил:

“В любом случае, избавься от этого оружия. Я почти уверен, что пион в руках члена Пиона так же хорош, как заряженный пистолет.”

Какая жалость~

В этот момент, по несчастливому стечению обстоятельств, президент футбольного клуба как раз проходил мимо нас, чтобы попасть в свой клуб. Увидев меня, он пронзительно закричал, и я протянул ему ветку, чтобы подбодрить.

Но руки у него были ледяные. Интересно, это какая-то болезнь?

“Ты пытаешься прикончить его или что-то в этом роде!? Он-туз нашего футбольного клуба!”

Господи, кончено нет. Как ты можешь винить меня, когда у меня на уме только самые искренние намерения?

*

*

Выйдя к стоянке, я увидела, как Кабураги снова заталкивает Вакабу-тян в машину. Это можно считать похищением.

Что ты делаешь, Кабураги?

http://tl.rulate.ru/book/6804/926246