Готовый перевод Kenkyo, Kenjitsu o Motto ni Ikite Orimasu! / Kenkyo Kenjitsu / Мой девиз - моя жизнь будет скромной и заслуживающей доверия!: Глава 163 Она всего лишь моя ...

Несмотря на то, что именно он был виноват в том, что над Вакабой-тян издевались, Кабураги спокойно сидел в гостиной, с удовольствием потягивая чай.

Вот же тупица.

И вот, пока я наслаждалась матча-роллами на своем любимом диване и предавалась размышлением о запутанности человеческих отношений, передо мной появился Энджи.

- Кишуин-сан, спасибо, что позаботилась о Юкино во время школьного фестиваля.”

“И я сама хорошо провела время.”

Я не была в "Малом Пионе" с тех пор, как закончился школьный фестиваль. Интересно, хорошо ли он себя чувствует?

Мы немного поболтали о Юкино и школьном фестивале.

- В последнее время Юкино стал одержим идеей заняться латте-артом.”

- Боже! Но это ведь замечательно!”

“Хм. Именно мне приходится пить все его творения. Каждый день мой собственный младший брат заставляет меня пить кофе, на котором он нарисовал сердечко. Я все еще не совсем уверен, как к этому относиться, - беспомощно улыбнулся Энджи.

Я же, напротив, была занята тем, что представляла себе маленького Юкино-куна, изо всех сил старающегося сделать латте-арт. Это было так мило.

Кстати, о латте-арт, а разве Энджи не собиралась нарисовать его Юико-сан~? Возможно, сейчас самое подходящее время спросить о ней.

- Кстати, Кацураги-кун из нашей средней школы кажется хорошо знает тебя… и та девушка что была с ним…”

“Ну…”

Энджи сделал вид, будто пытается вспомнить о ком именно речь, а потом расплылся в довольной улыбке.

“О нас с Юико уже ходят всякие слухи, не так ли?”

“Похоже, что да.”

“Тебе тоже это интересно, Кишуин-сан?”

“Совсем нет.”

Меня немного раздражал тот факт, что он обращается со мной, как с какой-то жалкой сплетницей. Хотя… если говорить честно, мне самом деле было немного любопытно.

“Как я уже и сказал некоторым девушкам, Юико - моя родственница.”

- Хм.”

Я действительно уже слышала что-то подобное. "Все ли родственники так открыто флиртуют друг с другом?" - таковы были мои сомнения по этому поводу.

“Но похоже, все продолжают верить, что Юико-моя девушка.”

“Да, похоже, что так и есть. Я и сама часто слышу подобные слухи.”

- Юико не моя возлюбленная.”

Э-э ... неужели все-таки нет? Но Кацураги утверждал обратное.

- Что? Неужели это было так неожиданно?”

“Ну, да. Просто Кацураги-кун рассказал мне иную версию, так что ... - я все-таки проболталась.

- Вот как... Ну, он всегда обожал ее, так что... …”

Энджи явил очередную беспомощную улыбку.

‘Обожал’. Хмм, это похоже на правду.

“Забудь о нем. Как я и сказал, она не моя девушка.”

“Я поняла… поняла.”

“Она моя невеста.”

“ЧЕГО!?”

Невеста!? Невеста Энджи!?

Мои глаза распахнулись от шока а тело инстинктивно привстало, но тут Энджи внезапно разразился смехом.

“ЧЕГО "? Твое выражение лица было бесценным, Кишуин-сан. Только не говори, что ты поверила.”

“А?”

Неужели это была шутка!? Да как он смеет?? Перестань издеваться надо мной, извращенец!

“Если быть точным, она - “кандидатка” на мою помолвку.”

- Кандидатка?”

“Да. Поскольку мы были практически одного возраста, об этом всегда судачили. Но поскольку официально мы никак не связаны, она всего лишь кандидатка.”

- Ясненько…”

Невеста…

*

*

*

“Хммм…”

По какой-то причине я была немного напугана, когда вернулась домой. Мне казалось, что я осталась позади.

Хотя мы все еще были старшеклассниками, некоторые из моих одноклассников уже подумывали о помолвках. Это меня сильно потрясло. Поскольку я знала Энджи с начальной школы, мои чувства сейчас были немного запутанными.

Для меня брак был чем-то таким, о чем я всегда думала, как о каком-то далеком-предалеком будущем.

- Будущее значит…”

Какое-то время я просто каталась на своей кровати.

Если быть честной, то я никогда всерьез не задумывалась о своем будущем. Большую часть времени я проводила, сосредоточившись на настоящем.

Ото-сама и они-сама продолжали усердно работать в компании, наша семья тоже не собиралась рушиться. Я могу делать все, что захочу, не заботясь о том, чтобы зарабатывать деньги для семьи.

Но в этом-то и была проблема. У меня не было ничего, что я хотела бы сделать. Никаких целей и никаких амбиций.

Но, возможно из-за отпечатка прошлой жизни, мне хотелось найти настоящую работу.

Стать государственным служащим было бы идеально, но я не уверена, что это будет приемлемо для единственной дочери семьи Кишуин …

Возможно, пришло время поиска своего будущего. (она всо работу)

Будущее…

Тсс. Благодаря Энджи мой разум теперь был полон серьезных мыслей.

*

*

Когда на следующее утро я пришла в школу, то увидела, что Кабураги разговаривает с Вакабой-тян у входа. Да обрати же ты внимание на глаза вокруг тебя, Кабураги!

Когда Вакаба-тян заметила меня, она слегка подпрыгнула и пристукнула туфлями. Кабураги заметил это и спросил:

“Хм. Такамичи, ты учишься танцевать чечетку?”

Слава богу, он, как всегда, был идиотом.

*

*

Когда наступили выходные, я отправилась в библиотеку. С тех пор, как я всерьез взялась за Беато-тян, я пришла сюда впервые. Может быть, Нару-кун тоже будет здесь... Ох, вот он!

Держа в руках справочник требований к хорошему работнику, я выбрала место рядом с Нару-куном, которое, к счастью, было свободно. (В таких справочниках говориться о необходимых качествах типа: гибкости, амбициозности, коммуникабельности и прочих к каждой конкретной профессии)

Поскольку Нару-кун был занят своей тетрадью, он вообще не замечал моего страстного взгляда. Аах, может на ней будет написано его имя?

Так как я не могла просто повернуть голову и пристально смотреть на него, я притворилась, что читаю свою книгу, пока украдкой бросала взгляды в его сторону. Вот бы у меня было второе лицо для таких случаев!

Хм. Может быть, мне притвориться, что я уронила ручку. Это всегда срабатывало в седзе-манге.

Погодите, а что я вообще делаю? Я не собиралась отрицать, что Нару-кун был ее частью, но моя сегодняшняя мотивация в основном была связана с мыслями о будущем.

Что же поможет мне в достижении идеального будущего? Налоговые консультации, бухгалтерия, юриспруденция ... все это казалось мне слишком сложным.

Я имею в виду, что мне кончено нравилось смотреть на свою банковскую книжку, но я была полным отстоем в математике, и я также не была готова нести ответственность за чью-то жизнь.

Что там есть еще? Государственный служащий с огромным количеством льгот был бы лучшим варинатом.

Внезапно я заметила, что Нару-кун достает какие-то распечатки из прозрачной пластиковой папки. Разве это тот самый шанс наконец получить его личную информацию!?

Приложив все свои усилия, чтобы украдкой взглянуть на туда, я разглядела название старшей школы в верхней части того, что выглядело как какой-то тест.

Разве не так называлась старшая школа Аои-тян?? На этот раз это должно была быть судьба, верно!?

Я немедленно достала свой телефон, чтобы связаться с ней, но внезапно пришло сообщение от Айра-сама.

- Масая нашел себе новую любовь!?’

http://tl.rulate.ru/book/6804/913506