Готовый перевод Kenkyo, Kenjitsu o Motto ni Ikite Orimasu! / Kenkyo Kenjitsu / Мой девиз - моя жизнь будет скромной и заслуживающей доверия!: Глава 136 Кудряшки встретились

В день встречи с Беатрис, мы все собрались перед станцией, откуда поедем в парк. Я была единственной с зонтиком, поэтому все начали саркастично называть меня одзё-самой, но ока-сама рассердилась бы, если бы я загорела, так что у меня не было выбора в этом вопросе.

Но в целом я была одета довольно небрежно: просто туника и леггинсы. Я же пришла всего лишь поиграть с собакой…

“Хэй!”

Наконец-то появился Умевака-кун. В руках у него была большая дорожная сумка.

- Сори, что заставили вас ждать, ребята! Я привел с собой Беатрис!”

Когда он осторожно расстегнул молнию на сумке, из нее высунулась коричневая собачья голова.

- Как мило!”

У нее были очаровательные круглые глаза, и она была во много раз симпатичнее в жизни, чем на картинках!

“Она такая милая~”

“Беатрис~”

- начали восклицать мы, окружив сумку.

- Они думают, что ты симпатичная. Разве это не здорово, Беато-тян~?” Умевака-кун с любовью спросил ее. Теперь все могли видеть некоторые из его «странностей».

Если мы и дальше будем торчать тут, станет жарко, так что мы все вместе направились в парк, продолжая болтать по дороге.

“Значит, можно взять в поезд собаку?”

“Да. До тех пор, пока у вас есть специальная сумка и вы платите за их билет.”

Возможно, ей стало любопытно, потому что высунувшаяся из сумки голова Беато-тян начала поворачиваться то в одну, то в другую сторону. Ооочень симпатичная ~ но Умевака-кун гладил ее по голове, даже пока говорил с нами.

Кроме того, его сумка была очень большая. Очевидно, внутри у были расческа Беатрис и подобное.

Парк находился всего в нескольких минутах ходьбы от станции. Когда мы наконец пришли туда, то сказали администратору, что у нас бронь .

Я хотела иметь возможность фотографировать и измерять ее, не мешая никому другому, поэтому заранее зарезервировала для нас место.

Как только мы вошли внутрь, Умевака-кун полностью открыл сумку, и Беатрис выпрыгнула наружу.

- Гав!”

Полная энергии, она начала бегать кругами вокруг Умеваки-куна.

- Беато-тяяян~! Должно быть, там было ооочень тесно! Ты была такой хорошей девочкой!”

Умевака-кун опустился на колени и потерся щекой о Беатрис, которая радостно заскулила.

Голубки были в своем собственном любвеобильном мире.

“Они страннее, чем я ожидал,-сказал Китадзава-кун, наблюдая за ними. Китадзава-кун был тот самый … с каштановыми волосами.

Как человек, получавший письма от Беато-тян, я могла бы сказать, что это только начало.

- Ладно, Беато-тян! Сегодня ты будешь моделью для своей подруги Рейки-тян~ Давай немного подготовим тебя, чтобы ты была как можно милее~”

Умевака-кун достал из сумки расческу и начал осторожно работать над ее волосы. Ее пушистые, блестящие каштановые волосы, вероятно, были результатом ежедневного ухода Умеваки-куна. Она также носила розовые аксессуары для волос в форме цветов.

- Смотри, ты теперь такая красивая! Беато-тян, поздоровайся с Рейкой-тян и остальными!”

“Рейка-тян...?- невольно повторила Морияма-сан, снова напрягшись.

Ой-ой. Просто Беатрис была моей наперсницей, так что…

Я уже собиралась объяснить ей, как вдруг Беато-тян прыгнула на меня.

“Аучь!”

И за-за неожиданности, я не смогла удержать равновесие и упала на задницу, а Беатрис начала карабкаться вверх по моему телу и жевать мои волосы.

“Уваа! Как же так!? - Что происходит??”

Беатрис кажется обезумела и я никак не могла от нее избавиться. Помогите! Кто-нибудь, помогите! Хозяин! А где же ее хозяин??

Остальные не знали, что делать, и то протягивали руки, то колебались и останавливали их на пол пути.

“Эй, Умевака!- позвал его Китадзава-кун.

- Посмотри, как она счастлива познакомиться с Рейкой-тян. Беато-тян так мила и добра~”

Грызть и дергать меня за волосы при первой встречи? Кажется, у нас разные представления счастье!

Ты действительно не можешь этого делать, Беато-тян! Мои волосы обработаны химическими препаратами, ты заболеешь! Перестань их лизать! Ааа, мои волосы намокли от слюны…

Собачник, ну сделай же что-нибудь!

- Беато-тян очень рада встретить кого-то с такими кудрявыми волосами, как у нее. Это радость встречи с единомышленником.”

- Э-эй, Умевака, Кишуин-сан, похоже, достигла своего предела... тебе лучше пойти помочь.”

- Неужели? Кишуин-сан, ты на пределе своих возможностей?”

Я кивнула изо всех сил.

- Я понял. Тогда… Беато-тян, иди сюда~”

Наконец, Собачник-кун подошел и схватил Беатрис сзади. Но даже так, казалось, была полна решимости кусать меня за волосы до победного конца.

- Кишуин-сан, ты в порядке??-воскликнула Морияма-сан, когда она и остальные помогали мне подняться.

Слава богу, сегодня я надела леггинсы…

“...Все хорошо. Я была просто немного удивлена…”

“Эх… твои волосы в полном беспорядке... может быть, тебе лучше отойти и привести себя в порядок…”

Да, я думаю, что так и сделаю…

Я поплелась в уборную. С помощью крана я смыла слюни с волос, а затем каштановые волосы с лица…

Когда я вышла из ванной, кое-как приведя себя в порядок, Умевака-кун извинился передо мной. Поскольку он, казалось, временно восстановил адекватность, я сказала ему, что все в порядке.

Кстати, самое время для подарка. После долгих размышлений я остановила свой выбор на симпатичной сумке для переноски Беатрис. Она была синяя, с узором из подсолнухов. На одном из боков я даже сделал надпись на английском "Asuka&Beatrice".

Моя первоначальная идея состояла в том, чтобы купить им одинаковые ожерелье. Но после некоторого размышления я поняла, что подарить его Беатрис было бы нормально, но если бы я подарила его Умеваку-куну то, вероятно, Морияма-сан снова стала бы подозрительной. Поэтому я выбрала что-то другое.

“Вауу! Так мило! Я действительно могу принять ее? Спасибо, Кишуин-сан!” воскликнул довольный Умевака-кун.

Я была рада, что ему понравилось.

- Смотри, Беато-тян, у Рейки-тян есть для тебя симпатичная сумочка! Хах! И на ней даже есть имена А-тяна и Беато-тян! Разве ты не счастлива?”

Беато-тян жевала сумку. Полагаю, это знак, что ей понравилось.

После небольшого перерыва я приступила к фотосессии. Хм, видимо он повел ее в салон красоты, чтобы подстричь волосы, специально для фотосессии. Она была настолько хороша собой, насколько это вообще возможно. Я вытащила свой цифровой фотоаппарат и начал фотографировать все ее тело, а также каждую его часть. В перерывах я снимала мерки.

“О, может быть, будет лучше, если она сменит ленточку? Я принес целую кучу.» Он начал рыться в старой сумке…

“Что... у тебя даже есть диадема!?- воскликнул один из мальчиков, случайно заглянув туда.

“Конечно,-ответил он, - Беато-сан - принцесса. Как же она может не носить диадему? Верно, Беато-тян?”

Подустав быть моделью, Беато-тян начала бегать вокруг.

“Стой~!” ее преследовал Умевака-кун. - Попалась!”

“Гав-гав!”

- Беато-тян, ты такая скромная малышка~!”

Все, казалось, были ошеломлены. Он оказался еще большим любителем собак, чем они ожидали. Все выглядели немного испуганными.

После завершения фотосессии, наша компания отправилась на прогулку.

Умевака-кун в основном игнорировал нас и все свое внимание посвящал Беато-тян.

- Умевака всегда был таким парнем...?- Я услышала, как Морияма-сан что-то пробормотал.

- Хм? Неужели Морияма-сан присоединится к моей деревне вечного одиночества?

Пока Сакаки-сан подбадривала ее, Умевака-кун осыпал свою возлюбленную поцелуями.

Поскольку он знал, что я делаю куклу, Умевака-кун был достаточно предусмотрителен, чтобы сохранить прядь волос Беато-тян, которую он мне вскоре торжественно когда мы все собирались разойтись.

Теперь я знала, какой цвет использовать. Умевака-кун, возможно, был странным, но он все же хороший человек.

Я не теряла времени даром и отправилась в магазин ремесленных изделий, чтобы купить шерсть нужного цвета. С сегодняшнего вечера я буду усердно работать!

- Беато-тян была очень рада познакомиться с тобой, Рейка-тян! Пожалуйста, сделай куклу Беато-тян красивой.”

Предоставь это мне.

http://tl.rulate.ru/book/6804/802563