Готовый перевод Kenkyo, Kenjitsu o Motto ni Ikite Orimasu! / Kenkyo Kenjitsu / Мой девиз - моя жизнь будет скромной и заслуживающей доверия!: Глава 126 За границу 680 лайков

Я продолжалa обедать с Инокурой-сан и Мао-тян каждую неделю.

Инокура-сан, похоже, действительно любил поесть. На днях, когда я сказалa ему, что чувствую желание поесть сяолуньбао, он ответил:

“Я знаю отличное место. Я возьму тебя туда.”

Он был настроен серьезно, «очень» серьезно, поэтому что в выходные мы оказались вТайване.

После выхода из аэропорта мы направились прямо в ресторан, где готовили сяолуньбао, и ели, много и долго.

(Сяо лунь бао - это разновидность пельменей (китайские), наполненных свининой. Одним из самых популярных и распространенных вариантов является свинина с рубленым крабовым мясом и икрой.)

Сначала я не думала, что стоит ехать в Тайвань только для того, чтобы съесть сяолуньбао, но вскоре я была убеждена. Это были определенно лучшие сяолуньбао в моей жизни. Когда я услышал о красной фасоли в сяолуньбао, я подумала, что это какая-то ошибка, но когда я попробовала их… восхитительно.

Кроме сяолуньбао, мы взяли цзяоцзы, шумай и подобное. Я так наелась, что мне казалось что лопну съев еще кусочек. (Это виды китайских пельменей, в разных странах Юго-Восточной Азии, они имеют свои аналоги или подвиды)

После этого мы пошли и купили немного чая на память. Немного жасминового чая, а также еще один чай, название которого привлекло мое внимание. Дунфан Мэйжень (Восточная Красавица). Он рекламировался как хороший для похудения, поэтому я его купила. Если бы это было возможно, я тотчас бы выпила его, сжигая все, что я съела сегодня. Мой желудок до сих пор лопался…

Я также купила чайный сервиз с милым рисунком девочки с косичками. Пить из него было бы, наверное, весело. Да, он создавал правильную атмосферу.

Так. Там, по-видимому, было что-то популярное среди женщин, поэтому я посмотрела и нашла цветок, цветущий в кипяченой воде. Это был цветущий чай. Я купила его, не задумываясь. Я могла бы подарить это Мао-тян.

Мы не посещали достопримечательности во время нашего блиц-тура. Все, что мы сделали, это съели сяолуньбао, а потом вернулись с Тайвани. Это показывало мне, насколько серьезно Инокура-сан относится к еде.

Но мне было весело, даже если все, что мы делали, это ели. Мне хотелось как-нибудь снова поехать туда с кем-нибудь другим, на этот раз на подольше. Проблема была в том, что у меня не было никого, я могла пригласить...

Вернувшись домой, я с волнением попробовала цветущий чай. Но когда я налила туда воду… Черт Это так мерзко. Будто пучок гусеничных грибов ... Прости, Мао-тян.

*

*

*

Я терпеть не могла, когда каждый день шел дождь.

Чувствуя себя немного мрачно, я открыла дверь в гостиную, где Кабураги играл " капли дождя" Шопена.

Люди в гостиной были очарованы. Он нечасто играл здесь на пианино, но иногда, когда у него было подходящее настроение, он показывал нам, насколько искусен в музыке.

Прежде чем я успела это осознать, меня тоже втянуло в мелодию. Я просто стояла и слушала. Я даже неосознанно покачивалась всем телом.

Когда он закончил, все разразились аплодисментами. В том числе и я. Он был действительно хорош. Мое настроение, казалось, тоже поднялось. Может быть, если бы я пришла раньше, то услышала бы начало. Какая жалость.

- Это было чудесное представление, Кабураги-сама!”

- Слушая, как ты играешь " капли дождя ", я осознала, что даже сезон дождей может быть хорошим.”

- Кабураги-сама, не могли бы вы сыграть нам еще что-нибудь?”

Девушки уже окружили его.

Я просто безучастно наблюдала за ними, когда внезапно встал Энджи.

“Эй, как насчет просьбы, Кишуин-сан?- сказал он, выталкивая меня на ринг. (привлекая ко мне всеобщее внимание)

- Масая, сыграй песню, которая нравится Кишуин-сан.”

- А!?”

Я была поражена. Да что же он такое говорит! Я посмотрела на него широко раскрытыми глазами но он прошептал,

- В благодарность за Юкино.”

Хах?

Теперь все смотрели на меня. Кабураги смотрел на нас с подозрением.

- Мы всегда под твоей опекой, Кишуин-сан. Так что любая песня, просто назови ее.”

“Эй, а кто именно должен сыграть ее?”

- Хм? Конечно ты, Масая” - улыбнулся Энджи.

Все уже хорошо знали, что Кабураги играет на пианино только тогда, когда ему этого хочется. Он не будет играть только потому, что ты что-то просишь. Разве это не было бы позором для меня, если бы он сказал "Нет"?? Ааах!

“ ... Какую песню?”

- Чего!?”

Кабураги пристально посмотрел на меня. Только не говорите мне, что он действительно собирался играть?!

Я уже слышала, как девушки мечтательно вздыхают.

“Ммм…”

О нет, о нет. Я не думала заранее о том, какую песню попросить, поэтому мои глаза помутнели, и сильно запаниковала. Ааа, перестань на меня смотреть!

Ладно! Ладно. Давайте что-нибудь оптимистичное!

- Тогда, пожалуйста, фантазия экспромт Шопена.”

Сказав это, я тут же поняла насколько это было трудно, поэтому я собиралась отозвать просьбу, но Кабураги на мгновение задумался и согласился.

“Я сыграю.”

А!? Неужели он будет играть без всякой репетиции?? Фантазию экспромт!?

Оставив меня в шоке, Кабураги вытянул пальцы и начал энергично играть.

*

*

*

Сегодня у меня была еще одна прогулка с Мао-тян и Инокурой-сан. Хотя Юри-кун обычно приходил, сегодня его не было.

“А Юри-кун не присоединится к нам сегодня?- Спросила я.

Мао-тян надула щеки.

“Я поссорилась с Юри.”

- Поссорилась? Но вы, кажется, так хорошо ладите.”

- Юри спросил меня: "Ты потолстела за последнее время?- Потолстела!? Представляешь? Это так подло. Мне больше не нужен Юри!”

О боже мой. Юри-кун!?

“Как он мог сказать такое девушке? Он самый худший! Тебе так не кажется, Рейка-оне-сама?”

- Пожалуй, да.”

Мао-тян была в очень плохом настроении. Услышав это, я поняла, почему она была обижена и рассержена.

Инокура-сан тоже услышал, поэтому он начал утешать ее.

“Ты совсем не толстая, Мао. Ты все еще растешь, так что тебе не стоит беспокоиться о подобном. На самом деле, это делает тебя лишь симпатичнее.”

“...Рейка-оне-сама, я потолстела?”

“Конечно, нет! Ты просто прелесть, Мао-тян.”

Но теперь, когда я присмотрелась внимательнее, она действительно казалась немного округлее, чем раньше…

“Это совсем не мило, когда девушки-кожа да кости. Но ты идеально милая, Мао, так что можешь не волноваться.”

Потребовались некоторые усилия, но в конце концов мы подбодрили ее и пошли за восхитительным десертом.

Спрашивать, не растолстел ли кто-нибудь в последнее время... никто еще не говорил мне этого, но была ли я в порядке?..

Но потом Инокура-сан сказал, что пухленькие девушки симпатичнее худеньких... так что все в порядке, верно?

Мао-тян и я, с улыбкой ели наши десерты.

http://tl.rulate.ru/book/6804/794333