Готовый перевод Kenkyo, Kenjitsu o Motto ni Ikite Orimasu! / Kenkyo Kenjitsu / Мой девиз - моя жизнь будет скромной и заслуживающей доверия!: Глава 123 Негласные правила Суирана

На следующее утро я проснулась рано и пошла в школу на час раньше обычного.

Пройдя по пустому коридору, я заглянула в класс Вакабы-тян. Отлично. Здесь еще никого не было.

Я уже заранее узнала, какой стол принадлежит Вакабе-тян, и теперь мне оставалось только спрятать в него свое письмо. А потом я выскочила из комнаты, пока меня никто не заметил!

Когда я вошла в свой собственный пустой класс, меня переполнял восторг от выполненного задания. Миссия выполнена.

В письме был список вещей, которых стоит избегать, если ты собираешься посетить Суиран. Не бегать по улицам в форме, не дремать в поезде в форме, не бегать по коридорам и тому подобное. Кроме того там упоминалось о невозможно использовать такие вещи как: резиновые сапоги, плащи, наушники, даже веера попали список, нет нет, они были прекрасны, и более чем приемлемы, но только складные, а не утива(не складной веер, похож на опахало с короткой ручкой). Я записала столько вещей, сколько смогла придумать. Я имею в виду, я не думала, что какая-нибудь старшеклассница в Токио будет ходить в школу в плаще, но после того, как я вспомнил о резиновых сапогах, я поняла, что это действительно может случиться в один прекрасный день, поэтому я все равно записала об этом.

Я также озаботилась описанием опасностей Пиона. Вообще-то, можно сказать, что это было ключевым направлением моего письма. Не подходить к зарезервированным ими местам, отходить в сторону если идете навстречу Пионцу, о, и когда дело доходило до старшеклассников, почти все сопровождали это приветствием и поклоном, ожидая, пока Пионцы пройдут. Я даже добавила кое-какие мелочи вроде того, какие излюбленные пункты меню были у президента и что было бы лучше не заказывать ей.

Я также приложила к письму список всех членов Пиона в средней и старшей школе. Маленькие значки Пионцев было трудно разглядеть, поэтому лучше было знать их в лицо. Что кается младших Пионцев, я и сама их не особо знала, поэтому и не включила их в список. Малый Пион был отделен от нашего, так что, вероятно, все будет в порядке. Хотя, у многих из них были старшие братья и сестры в Пионе, так что нельзя игнорировать их, просто потому, что они маленькие. Особенно примечателен в этом плане был Юкино-кун в первом классе, от него лучше держаться за милю.

Кроме того письмо включало в себя список имен наиболее надежных учителей, а также список учителей, которые находились в лагере Пиона.

В письме также содержалось предупреждение, что если она отправится искать ингредиенты в Суиране, будет кормить кошку или другие возможные сценарии, то сначала она должна проверить свое окружение на предмет зевак. Конечно, я не могла просто написать ‘" будь осторожна в поисках пищи!’ это почти сразу же выдало бы меня с головой.

Ах, да. Разумеется, это письмо было написано анонимно. Чтобы меня не опознали, конверт был самым обычным и без записей, и еще, я не писала от руки. Какое-то время я раздумывала, не воспользоваться ли перчатками, чтобы не оставить отпечатков пальцев, но потом вспомнила, что это не преступление, и решила не беспокоиться.

Моя собственная безопасность была на первом месте, поэтому я не могла защитить ее на публике, так что лучшее, что мне оставалось делать, это помочь ей избежать возможных неприятностей. Мои извинения.

На всякий случай в письме содержалась PS записка с просьбой никому больше его не показывать. Я рассчитываю на тебя, Вакаба-тян. Пожалуйста, только не надо кричать “А~? Что это за письмо здесь~?” как только войдешь в класс.

*

*

Я пришла на целый час раньше, так что теперь, когда я доставила письмо, мне нечего было делать.

Я выглянула в окно и увидела, что члены спортивного клуба уже вовсю тренируются. Я никогда не воспринимала подобное всерьез.

Поразмыслив немного, я решил, что если Вакаба-тян придет пораньше и увидит письмо, то я легко спалюсь. Было бы неплохо найти какое-нибудь другое место, где можно было бы отсидеться, по крайней мере до тех пор, пока не появятся другие ученики. Может быть, в гостиной~?

Внезапно мне пришла в голову мысль отправиться в обычно заброшенную библиотеку. Я могла бы начать тайно учиться, готовясь к следующим экзаменам. Ох! Какая же я образцовая ученица!

Поэтому, когда я пришла в библиотеку, я была потрясена тем, что там уже были люди. Что случилось с другими студентами? Почему они пришли учиться рано утром!?

Я села в уголке и начал просматривать сегодняшнюю работу. Здесь, в библиотеке, я добилась гораздо большего успеха, поскольку здесь было меньше отвлекающих факторов, чем в моей комнате дома. Может будет лучше, если все мои занятия будут проходить здесь.

Сосредоточившись, я и не заметила, как пролетело время. Не успела я оглянуться, как большинство уже разошлись по классам, так что я взяла свою сумку и тоже вернулась в класс. Пользуясь случаем, по дороге я бросила взгляд на Вакабу-тян, но она вела себя так же, как обычно, поэтому я немного расслабилась.

Раннее пробуждение уже начинало сказываться на мне. Мне действительно хотелось спать. Я решила не сопротивляться этому, поэтому открыла учебник, положила подбородок на руки, опустила лицо вниз и затем задремала, делая вид, что учусь.

Благодаря этой безупречной технике и моему мастерству в ней я еще ни разу не был застигнута врасплох в классе.

*

*

Позже в тот день я задержалась из-за своих обязанностей вице-представителя класса. Мне удалось выполнить всю работу по раздаче материалов во время перерыва, поэтому я делала ее сейчас. Впрочем, я не возражала, поскольку сегодня у меня все равно не было занятий в клубе.

Пока мы работали, представитель класса понизил голос и начал рассказывать мне о своих успехах с Михару-тян.

“Знаешь, мне кажется, что в последнее время я все чаще разговариваю с Хондой-сан. Ноносэ-сан учится в нашем классе, так что она иногда навещает нас. Когда это случается, они вдвоем приходят поговорить со мной.”

- Ох, как же тебе повезло!”

“Хехе. Мы начали говорить только после того похода, когда Ноносэ-сан взяла на себя твои обязанности. Хонда-сан помогла ей тогда, и в итоге мы все хорошо поболтали. После этого мы с Ноносэ-сан стали лучше узнавать друг друга. Это она сказала мне, что Хонда-сан сблизилась с парнем. Но оказалось, в этом не было ничего романтического. Ну, не то чтобы я спрашивал напрямую.”

- Ясно~”

“Оказалось, Хонда-сан просто считает, что Энджи-кун классный. Очевидно, это не то же самое, что любить его. Вообще-то, она сказала, что он больше подходит тебе.”

“Что!? Что это значит, черт возьми??- Я не смогла удержаться и закричала.

Это было не то, что я могла игнорировать.

С другой стороны, Ноносэ-сан сказала, что Кабураги-кун больше подходит тебе, но я сказал им, что я нейтрален в этом отношении.”

- Что ... Ты же должен был все отрицать!”

О боже мой. Еще один безумный разговор произошел без моего ведома.

“Разве ты не должен быть на моей стороне, представитель класса?”

“Мм, конечно. Если я смогу помочь, то помогу. Причина, по которой я недавно сблизился с Хондой-сан, заключается в том, что ты опоздала во время похода, Кишуин-сан. Я знал, что могу рассчитывать на тебя, гуру любви!”

“Да да. Что более важно, нам нужно развеять странные слухи об Энджи-сама, Кабураги-сама и мне!”

“Мммм…”

- Представитель Класса!”

“Я имею в виду, что хочу помочь, но эти слухи ходят еще с начальной школы. Я не уверен, что мы сможем очистить их.”

- Как же так!?”

Я ведь почти никогда не общалась с ними!

Я в шоке осела на свое место.

Я не хотела наживать себе врагов из-за этих беспочвенных слухов, о которых я ничего не знала, и если эти двое знали, то самое унизительное было то, что они думали, будто я действительно ими интересуюсь!

А что если из-за этого я стану еще более непопулярной…

- Эй. Кишуин-сан, некоторые из твоих завитков немного сместились, ты в курсе?”

- А?”

Я подняла голову со стола и обнаружила, что представитель класса легонько дергает меня за волосы.

- Видишь? Вот тут.”

Я воспользовалась парой зеркал, чтобы проверить свой затылок. Это была чистая правда. Приглядевшись внимательнее, можно было заметить, что примерно десять завитков шли не в ту сторону.

“Что за черт!?”

Изъян в моих идеальных волосах!

“Да ладно. Никто бы и не заметил. Я сам увидел их только случайно.”

Ну, теперь все должны быть нормально, это была небольшая ошибочка…

О нет... может быть, ее и спрятали, но не лучше ли снова завить волосы?.. До сих пор я этого не замечала, но теперь, когда я узнала о изъяне, я уже не смогу успокоится.

“Мне почему-то кажется, что это хорошее предзнаменование.”

Представитель класса был беззаботен, в то время как я был расстроена из-за этого.

Перестань относиться к моим волосам, как к столпам Юмеймона! (Столпы в одном храме, созданные для предотвращения бедствий.)

*

На следующий день я пришла в школу и увидела, что ко мне направляется довольный представитель класса.

- Сегодня я случайно встретил Хонду-сан перед воротами, и потом мы говорили о работе (представителей классов) всю дорогу до наших классов. Это благодаря твоему благословению, гуру!”

- Ясно…”

Этим утром я перепроверяла бесчисленное количество раз, чтобы убедиться, что никто не заметит ничего странного в моей прическе.

Хотя мне интересно, как это вообще произошло?

... Может быть, они предвидели бедствие, что принесет совершенство моих волос и намеренно оставили их неполноценными?? Тогда, может быть, эти пряди волос на самом деле были зловещими прядями волос?

- Эти перевернутые локоны немного похожи на четырехлистный клевер.”

“…”

“Кстати. Мы с Хондой-сан и Ноносэ-сан планируем вместе подготовиться к предстоящим экзаменам. Мне очень везет с тех пор, как я вчера обнаружила эти проблемные локоны.”

“Вот как…”

Ну, я думаю, здесь есть чему радоваться. Учитесь с тем человеком, который тебе нравится. Это был душераздирающий сценарий для любой девушки. Мне подобное нравилось еще с прошлой жизни. Но на самом деле этого ни разу не случилось со мной.

*

По-видимому, это не завитки зла, а завитки удачи. Если ты случайно увидишь их, они принесут тебе удачу.

http://tl.rulate.ru/book/6804/793424