Готовый перевод Kenkyo, Kenjitsu o Motto ni Ikite Orimasu! / Kenkyo Kenjitsu / Мой девиз - моя жизнь будет скромной и заслуживающей доверия!: Глава 117 Усердная учеба - окупается (не особо) 615

По просьбе Мао-тян мы пошли есть блины.

Я уже задавалась этим вопросом раньше, но разве блины не были скорее легкой закуской, чем основным блюдом?

Меню было заполнено фотографиями башен из взбитых сливок.

Я не могла понять, как гавайцы могут есть блины в качестве основного продукта. Разве не будет изжоги, если съесть их на завтрак? Может быть, нужно просто привыкнуть к этому?

Тем не менее, я все еще была в предвкушении. Я взяла шоколад, банан и взбитые сливки.

Мао-тян выбрал блины с клубникой, а Инокура-сан взял блинчика с фруктами, но без сливок.

“Вау! Это выглядит так аппетитно!”

Ее глаза, казалось, засверкали, когда нам принесли наши заказы. Хмм. Они оказались больше, чем я ожидала.

“Твои тоже выглядит аппетитно, Рейка-оне-сама!”

- Хочешь попробовать?”

- А я могу!? Тогда, пожалуйста, также съешь немного моих!”

И вот так мы с предвкушением поделились друг с другом . Блинчики с шоколадом и бананом были восхитительны! Если быть точной, не только блинчики, но и шоколад с бананом. Я все еще не совсем понимал, как мне есть эти сладкие продукты на ужин, но в качестве закуски они были непревзойдёнными.

Я так же удивлялась, как их так аккуратно готовят. В моей прежней жизни я всегда использовала много теста, потому что хотела, чтобы мои блины получились такими же пышными, как на картинках. Это работало, отчасти. Мои блины всегда были больше похожи на странные подушки. И они были огромными. И недоваренными. По крайней мере, внутри, потому что снаружи они были обгорелыми…

Я сомневалась, что кто-то действительно может приготовить настолько вкусные блины дома. Наверное, это было невозможно. Скорее всего, те фотографии были подделаны.

Вау! Блины Мао-тян с клубникой и сахарной пудрой тоже были восхитительны!

“Не хочешь ли немного шоколадных банановых блинов, Инокура-сама? Они очень вкусные. Серьезно.”

“Попробуй вот эти с клубникой, Харуто-нии-сама!”

“М-м-м ... Думаю, мне и моих хватит.”

А? Он, похоже, не был в таком восторге от наших блинов, как от моего камамэси.

“Может быть, ты не сильно любишь сладкую пищу, Инокура-сама?”

“Нет-нет, я люблю. Просто крем будет немного перебором для меня” - сказал он с натянутой улыбкой.

Я вроде как смогла его понять.

“Харуто-нии-сама, разве ты не хотел блинов?”

Мао-тян выглядела немного грустной. Инокура-Сан впал в легкую панику и попытался успокоить ее.

“Что ты говоришь? Конечно я люблю. Может быть, я попробую несколько твоих.”

- В самом деле?”

“Конечно.”

Он взял один из ее блинчиков.

“Мм, очень вкусные. Спасибо тебе, Мао.”

- Всегда пожалуйста. Ты можешь взять больше если хочешь?”

“Но тогда у тебя будет меньше. Не беспокойся. У меня есть свои собственные. Кстати, тебе самой стоит попробовать мои. Хочешь?”

- С удовольствием!”

Мао-тян набила себе щеки фруктовым блином.

- Вкуснятина! Ох, но я съела слишком много твоих фруктов. Извини. Вместо этого ты можешь взять немного моих сливок!- сказала она, прежде чем положить ему на тарелку гору сливок.

Мао-тян…

“Я действительно люблю тебя и Рейку-оне-саму и я счастлива, что мы пришли сюда.”

Мао-тян, какие восхитительные вещи ты говоришь!

Инокура-сан тоже улыбнулся.

“Похоже, что Мао обожает тебя, Рейка-сан.”

“ Рейка-оне-сама хорошенькая, милая и умная, ты же и сам понимаешь. Она просто потрясающая.”

Мао-тян, мне кажется, ты меня немного переоцениваешь…

“Я рада, что ты так высоко обо мне думаешь, но я и близко не такая особенная. Во-первых, я не очень умна…”

“Это неправда! Сэнсэй говорит, что у тебя были очень хорошие оценки! (В младшей школе) И что ты также взяла на себя инициативу возглавить класс.”

- Сэнсэй?”

По-видимому, ее нынешний классный руководитель был тем, кто подтолкнул меня к тому, чтобы быть членом исполнительного комитета, а также стать представителем класса.

- Сэнсэй говорил, что в молодости ты была надежной и умной. Как и ожидалось от тебя, Рейка-оне-сама!”

“Ох, Мао-тян…”

- Ох? Ты ведь действительно потрясающая, Рейка-сан.”

“Да да! Я хочу быть такой же как Рейка-оне-сама!”

- Ясно. Тогда тебе придется много учиться, Мао.”

- Да!”

“…”

Мое " я " из начальной школы было сильно возвышено в сознании Мао-тян. Теперь, я наверное учиться как проклятая до середины семестра…

- Кстати, Юкино-кун также сказал, что ты тоже хорошая, Рейка-оне-сама.”

“А? Юкино-кун так сказал!?”

Этот маленький ангел-тян сказал, что я хорошая!?

- Знаешь, Юкино-кун очень популярен. Он похож на Маленького принца, так что даже люди из средней или старшей школы приходят посмотреть на него. Но тело у него не очень крепкое, поэтому Пион велел нам присматривать за ним.”

- Ясно.

Я действительно помнила, что Энджи делал что-то подобное.

“Неужели этот Юкино-кун настолько крут?”

Инокура-сан заинтересовался. Твои сливки совсем не уменьшаются, если что…

“Он скорее симпатичный, чем крутой. Так ведь, Рейка-оне-сама?”

“Да.”

“Мы все говорим, что он похож на ангела.”

Ага. Я знала, что все тоже так думают. Он действительно был ангелом.

Я кивнула в знак согласия.

“Ангел. Думаю, теперь мне хотелось бы с ним встретиться.”

“И они-сама Юкино-куна тоже потрясающий. Однажды он пришел в нашу гостиную, чтобы забрать Юкино-куна, тогда он улыбнулся нам и попросил нас позаботиться о Юкино-куне! Все девочки постарше сразу влюбились в него. Он был похож на принца.”

“Звучит удивительно.”

Принц? Энджи - принц!? Неееет! Моя милая маленькая Мао-тян, прошу тебя, не обманывайся!

- И у принца также был очень классный друг. Рейка-оне-сама, ты ведь с ними на одной параллели, не так ли?”

“Ах, ну, вроде того…”

“Это отлично. Вы должно быть близки, верно? Юкино-кун был счастлив когда понял это.”

(Кто не помнит, при первой встречи с Юкино, ей пришлось упомянуть, что его брат дарил ей сувениры, что возможно и привело к недопониманию)

- А!?”

Юкино-кун, мне очень жаль, но это огромное недоразумение! Действительно ли это была моя вина~?

О нет! А что, если Энджи начнет думать: "Хм. Что эта женщина хочет сделать с моим младшим братом, утверждая, что мы с ней близки’!?

Пока Мао-тян невинно улыбалась, я чувствовала, как у меня внутри все переворачивается.

*

*

*

За этим ужином я узнала, что Мао-тян почему-то неправильно восприняла меня как некую супер девушку, обладающую не только красотой, но и умом. Поскольку я не хотела ее разочаровывать, то стала усердно учиться. Я даже начала видеть свои конспекты во сне.

Выпивая два энергетических напитка зараз, учась ночь за ночью, и вот, я впервые попала в на доску рейтингов. 29-е место.

После всего этого обучения, и всего лишь 29 место... И то ели как. Черт, но я ведь действительно старалась!

Все остальные были сосредоточены на том, кто был на 1-м месте.

1. Такамичи Вакаба

2. Кабураги Масая

3. Шууске Энджи

4. Мидзусаки Арима

Вакаба-тян наконец-то обогнала и Кабураги, и Энджи, заняв первое место.

В последний раз она сделала это, потому что сердце императора было разбито. Но на этот раз все было по-другому. Она победила его чистой силой, или если быть точнее - интеллектом.

Это были первые результаты тестирования с момента поступления во 2 класс. Люди вокруг меня казались встревоженными.

Кабураги и Энджи тоже подошли. Посмотрев на доску, Кабураги поднял бровь.

- ...Шууске, эта Такамичи Вакаба в твоем классе, верно?”

“Да. Она очень энергичная девушка.”

“Хммм~”

Ах, легка как на помине. Такамичи-сан, поздравляю тебя с 1-м местом.”

Какой неподходящий момент… Вакаба-тян пришла именно сейчас.

- Э-э ... 1-ая!? Бо - ... большое всем спасибо…”

На этот раз Вакаба-тян был ниже травы и тише воды. Должно быть, в прошлый раз кто-то устроил ей хорошую словесную взбучку.

“Так ты и есть Такамичи?”

- Э-э ... Да…”

Вакаба-тян еще больше съежилась под его пристальным взглядом.

Некоторое время он молча смотрел на нее, а потом просто отвернулся и ушел.

- Тогда пока” - махнул рукой Энджи, прежде чем последовать за ним.

Вакаба-тян остался стоять, как на иголках…

*

*

Ммм ... кстати, я попала на рейтинговую доску впервые с тех пор, как поступила в среднюю школу. Кто-нибудь заметил это?

Ну посмотрите же!!! Кишуин Рейка на 29 месте~

http://tl.rulate.ru/book/6804/790032