Готовый перевод Kenkyo, Kenjitsu o Motto ni Ikite Orimasu! / Kenkyo Kenjitsu / Мой девиз - моя жизнь будет скромной и заслуживающей доверия!: Глава 99 Дворецкий с овечьими ушами Часть 2

*

Однажды тень другого мальчика появилась около Рейка-сама!

Это был не кто иной, как здоровенный Ивамуро-кун из клуба дзюдо. Стоя рядом друг с другом, они выглядели как принцесса и ее наемный телохранитель.

Я спросила об этом одного моего друга в ее классе. Очевидно, Ивамуро-кун был любимцем Рейка-самы в эти дни, и она весело проводила время, переодевая и прихорашивая его во время спортивного карнавала.

Ивамуро-кун не мог ей отказать и послушно позволял ей его накрасить.

«Красота и чудовище удивительно хорошо смотрятся вместе», - сказал мой друг, но я была в лагере Императора.

Никто из нас не хотел, чтобы Кабураги-сама встречался с кем-то неподходящим. Если он все же должен был встречаться с кем-то, то мы бы хотели, чтобы это был кто-то замечательный, кого мы могли бы принять.

Конечно, все знали, что Кабураги-сама все это время тосковал по Юри-саме, но если это все же будет кто-то другой, мы все согласились, что только кто-то такой же замечательный, как Рейка-сама, может быть с ним.

Честно говоря, по сравнению с некоторыми другими девушками я не очень любила Кабураги-саму. Если бы он оказался с какой-то скучной девушкой, я понятия не имела, что будут делать некоторые из его более хардкорных фанаток.

♦ ♢ ♦ ♢ ♦

В старших классах было три человека, с которыми вы абсолютно не могли враждовать.

Одним из них была последний босс девочек, Кишуин Рейка.

Она была дочерью потрясающей семьи Кишуин и членом Пиона.

Шептали, что сделав из нее врага, вы станете врагом всех девочек в старшей и средней школе. Она была такой могущественной.

Редко когда-либо видели ее гневной, она всегда показывала уверенную улыбку, но ходили слухи, что, когда Цурухана Маки хотела свергнуть ее, она использовала веер, чтобы заставить девушку подчиниться.

Должно быть, это было сумасшествие ... Сражения между аристократами невероятны ...

Цурухана Маки и ее единомышленники действительно подняли тогда шум, но в итоге им было не сравнится с кудрявой богиней

Сказав это, я все же поняла, что мы не были равны Цурухане.

Здесь разница как между небом и землей, как она относится к нам и как относится к подобным Кабураги. Когда дело дошло до меня, она просто отбросила все ненужные слова и приказала быть рядом с ней! И если бы я попыталась отказаться, она бы начала угрожать мне!

«Если банда Цуруханы снова зайдет слишком далеко, мы донесем на нее Кале-саме!» мы решили между собой. (Собстно Кале-сама = кудрявая богиня)

На самом деле, напрямую говорить об этом с Кали-сама слишком страшно!

*

Во всяком случае, Кишуин Рейку охраняли ее собственные Райджин и Фуудзин. Казами Серика и Имамура Кикуно. Эти двое тоже были страшными.

Если бы кто-нибудь пренебрег Кишуин-самой, эти двое заставили бы огромную группу девушек оказать на них давление.

___________________________________________________

Райджин - бог молнии, грома и штормов в синтоистской религии и в японской мифологии. Он обычно изображается как демонический дух, бьющий барабаны для создания грома, обычно с символом томо, нарисованным на барабанах.

Фуудзин - японский бог ветра и один из старших синтоистских богов. Его изображают как страшного волшебника, похожего на демона или похожего на рыжеволосого гуманоида с зеленой кожей, одетого в шкуру леопарда, несущего на плечах большую сумку ветра.

Вместе, статуи Райджина и Фуудзина встречаются по всей Японии у ворот японских святынь и храмов в качестве защитников. Посетители этих священных мест должны пройти мимо устрашающего взгляда богов, прежде чем войти.

_______________________________________________________

Это случилось со мной один раз. Я только что поступила в тот же класс, что и Кишуин-сан, и случайно забыла одну из анкет.

Ее последователи окружили меня и уставились.

«Перестань создавать проблемы для Рейки-сама».

Я немедленно позвонила кому-то, чтобы он принес ее из дома.

Однажды один парень осмелился сказать «Кали», когда она проходила мимо. Позже в тот же день его забрали Казами и банда Имамуры. Когда он вернулся, он был смертельно бледен и тих. Что, черт возьми, они ему сказали?

Этот инцидент, напугал нас до дерьма, поэтому мы все решили больше не использовать это имя. В конце концов, что, если по какой-то случайности сама Кишуин-сан узнает об этом? Может быть, в этот раз это не будет ее группа, но она сама придет за нами со своим поклонником!

На самом деле у Кишуин-сан было много других прозвищ, которыми мы тайно ее называли. Прямо сейчас была Маки Маки Макки, о которой ее группа, казалось, еще не знала.

Хм, например девочка-кукла. Во время карнавала по легкой атлетике у нас была огромная шутка о том, как куколка исполнит кадриль. Я тоже с нетерпением ждала этого, но Кишуин-сан не участвовала. А вообще, даже если оставить в стороне каламбур, было бы здорово увидеть кого-то с волосами принцессы, кто исполнит кадриль.

По какой-то причине она вошла в костюмированную гонку, одетая как крыса с тыквой!

Весь смех от вида предыдущих участников внезапно прекратился. Императрица оделась как крыса ...

Должны ли мы смеяться, как все остальные участники? Мы должны были притворяться, что не видели этого? Никто не знал, что делать.

«Это так трагично…!» казалось, было написано на лицах группы Казами и Имамуры, когда они подбадривали ее, поэтому мы поняли, что правильным выбором было не смеяться.

Император и Энджи -кун тоже широко раскрыли глаза на её костюм, но ...

«Делай все возможное, Кишуин-сан!» смеялся представитель класса, когда подбадривал ее.

Какой шок. Были ли у них настолько близкие отношения !?

*

Тем не менее, как только ее класс понял, что у Кишуин-сан все в порядке с этим, они решили открыть кросс-дрессинг кафе во время школьного фестиваля.

Так как Сатоми был в ее классе, я спросила его об этом.

_______________________________________________________________

Кросс-дрессинг = женщины носят одежду, купленную в мужском отделе, а в мужской ассортимент вводятся женские модели.

__________________________________________________________________________________

«Кишуин-сан была довольно мила, как мышь, но она также будет мила, как дворецкий. Тебе стоит прийти посмотреть в тот день, - засмеялся он.

Таким образом , они действительно хотели чтобы Кишуин -Сан участвовала в кросс-дресинге !?

Определенно были роли, которые она могла бы взять, без ущерба для репутации … Я спросила Сатоми, почему она не взяла чего попроще, но он ответил:

«Многие знают, что наш класс - тот, в котором есть Кишуин-сан, так почему бы не использовать это для привлечения клиентов? Разве это не было бы пустой тратой ресурсов?

"Что за черт. Ты не боишься?

"Чего?"

«Так относиться к Кишуин Рейке . Разве она не будет возмущена?

«все в порядке. Кишуин-сан - очень мягкая. Она как овечка внутри. Ой! Может быть, она могла бы носить овечьи уши поверх костюма дворецкого. Я пойду спрошу об этом!

САТОМИ! ЕСТЬ ТАКАЯ ВЕЩЬ, КАК СЛИШКОМ МНОГО МУЖЕСТВА!

Рейка-сан в мужском костюме дворецкого с овечьими ушами ...

... Я решила, что пойду посмотреть на крушение поезда.

_______________________________________________________________________

какая же это была долгая глава(((((((((

__________________________________________________________________________

Если вам понравилась новелка, не забывайте ставить лайк, подписываться на канал, в смысле добавляйте в избранное) Чем больше лайков, тем быстрее выходят главы)

Так же советую посмотреть другие переводы команды. На выбор китайские, японские, корейские. Все с оригинальным сюжетом!

http://tl.rulate.ru/book/6804/782227