Готовый перевод Kenkyo, Kenjitsu o Motto ni Ikite Orimasu! / Kenkyo Kenjitsu / Мой девиз - моя жизнь будет скромной и заслуживающей доверия!: Глава 65. РЕЙКА-САМА
В японских школах можно пообедать в классе или взять его с собой в какое-то другое место. «какое-то другое место» зависит от школы и того, что она предлагает.
Фанатки Кабураги вечно поднимают шумиху в классе, но никогда не заходили так далеко, чтобы в действительности доставлять кому-то проблемы. Просто во время перемен уровень шума подскакивает до небес. Что в принципе не отличается от того, что было в прошлом году с Энджи. И так как терпение Кабураги не столь безгранично в сравнение с его другом, девушки пытаются прощупать насколько нагло можно себя вести, ведь находиться с ним рядом хочется всем.
На первый взгляд может показаться, что и не так уж всё страшно, пока ты стараешься не думать о лишних децибелах, но так как в классе на много больше людей, чем на самом деле должно быть, иногда ребята остаются без возможности спокойно посидеть во время перемены, ведь их место украла какая-нибудь девица. Поэтому, некоторые уж очень стеснительные, которые не в силах возразить нарушителю, периодические сталкиваются с такой неприятной ситуацией.
И что мне делать? Если продолжу постоянно лезть со своими предупреждениями, все начнут думать, что я нытик, но как старосте, мне нельзя закрывать на это глаза.
Интересно, и как Энджи справлялся в прошлом году. Старостой я не была, так что внимания на других особо не обращала.
Если вспомнить, то он боролся с этим использовав тактичные упрёки.
В первом семестре было и правда шумно, а вот спустя время всё как-то само собой образовалось, наверно. Ну, возможно мы просто привыкли.
Тем не менее я не собираюсь пытаться управлять фанатками Кабураги.
А Монах всё также жалобно на меня смотрит. Это не возможно и не смотри на меня так.
Цурухана-сан одна из этих трещоток. Скажи я ей что-то и конфликта не избежать.
Аахх, молчаливые мольбы о помощи от этих несчастных…
Хах, ничего не поделаешь.
«Цурцхана-сан, извини, что отвлекаю тебя, но похоже, ты заняла место этой девочки, не могла бы ты отойти?»
«…Хммммм...И чьё же оно?»
Она окинула класс испытующим взглядом.
Владелица тут же отвела взгляд и сделала вид, что смотрит совсем в другую сторону.
«Эй, не одолжишь мне его на какое-то время?»
«А…да, конечно. Он мне ещё не нужен...»
Ээ!.. Меня бросили!
Эй, нельзя так со мной поступать,ок? Ведь, это из-за твоего умоляющего вида мне пришлось подойти.
«Ты слышала, что она сказала. Теперь всё хорошо? Кишоуин-сан?»
Цурухана захихикала.
Она абсолютно невыносима. Но раз нет жертвы, то и мне тут больше нечего делать.
«Понятно. Если девушку всё устраивает, тогда мне больше нечего сказать. Извини за беспокойство.»
«Наверно, очень сложно хехе…Быть старостой.»
Назад я шла с безмятежной улыбкой, старательно пытаясь спрятать за ней злость.
Чёёёрт! Я проиграла!
Сэрика-тян встретила меня с недовольным выражением на лице. Прости, что я такая трусиха! Ничего не получится! Эта вражда зашла слишком далеко и вряд ли скоро прекратится, мне придётся решать всё самой.
Всё это вина Кабураги! Ведь он такой безответственный! Хотя, это не больше, чем отговорка!
Не обращает никакого внимания на девчонок и вместо того, чтобы решить проблему, весело болтает с мальчишками о спорте.
Он и не представляет сколько людей от этого страдает…Небеса, пошлите ему озарение.
Может стоит принести пару новых стульев и устроить в классе уголок любования Кабураги или ещё что.
***
Всё это время я старалась избегать сладкого, когда ходила в магазин.
Очень уж боюсь растолстеть, да и прыщи могут появиться, сами понимаете.
Взамен, в моём рационе появилось больше онигири и сэндвичей. Еда полезнее и питательнее, чем сладости. Жаль конечно, что часто их не купишь, так что ничего не поделать.
В будние, верный шофёр всегда со мной, так что мои тайные походы в магазин приходится проворачивать в выходные и во время перерывов на подготовительных курсах.
Оказывается, появилось много разных начинок для онигири. Но несмотря на это, поджаренный лосось якисаке всегда будет моим любимым.
Последние время, приходя домой, я пыталась утопить свои школьные проблемы в дурацких увлечениях. Да, я понимаю, что это всего лишь эскапизм…
В любом случае, сегодня на сегодня у меня есть собственный 'Топ самых вкусных покупных ониги'.
На данный момент, это якисаке на первом месте,
Онигири с жареным лососем якисаке
на втором месте, рис с добавками и кусочками курицы.
Обычно в Гомоку добавляют пять ингредиентов, котором могут быть: матсутаке, шиитаке, ростки бамбука, корень лопуха, свежие соевые бобы, каштаны, курица, рыба или мидии.
И наверно, с икрой минтая на третьем месте?
Минтаико (明太子) - мариновая икра минтая и трески часто используется в японской кухне. У неё солоновато-острый вкус, чувствуется пряность.
Ах, но омурайс, который я недавно брала, тоже неплох.
Омурайс (рисовый омлет), который можно взять с собой.
В самом разгаре уничтожения онигири, мне неожиданно позвонила Сакура-тян.
«Сакура-тян? Что случилось?»
«Хотела кое то чём тебя спросить. Хм? Ты что кушаешь, Рейка?»
«Это просто горячий шоколад.»
«Ты растолстеешь, если будешь так кушать на ночь, ты ведь знаешь.»
«…Я аккуратно. В любом случае, что ты хотела?»
«Ох, точно! Похоже, какая-то девочка подарила Такуми валентинов шоколад!»
Валентинов? Прошло уже довольно много времени.
«Почему ты вспомнила об этом сейчас? И кто подарил?
«Потому что! Я только сегодня об этом узнала. Услышала от сестры Такуми. Эта девчонка его кохай из спорт клуба. Знаешь её?»
Ух, ты ведь даже имени её не назвала, но всё равно нет, я её не знаю.
«Может это просто обязательный шоколад?»
«Рейка. Ты недооцениваешь Такуми.»
Смешно. Не спорю, в первом классе у него было такое милое личико, как у бельчонка, но возможно, из-за ежедневных тренировок с начала средней школы, он стал очень далее симпатичным, а?
«Узнай, что она за девчонка.»
«Ммм…ммм, если только узнать, то я не против. Но сейчас, у меня и так много проблем.»
«Говори точнее, что у тебя за проблемы?»
Долго уговаривать не пришлось и теперь о всех моих неприятностях в роли старосты известно и Сакура-тян.
«Рейка, разве это не потому что ты словно кроткая овечка, вот они и смотрят на тебя сверху вниз? Дай сдачи. И потом, возможно стоит поговорить с Императором.»
«Эээхххх…оба варианта для меня неосуществимы…»
«Тогда- смирись.»
«Уум…»
Сейчас, они особо не создают проблем, так что мне бы хотелось избежать конфликта перерастающего в войну.
«Рейка,у тебя плохая привычка спасаться от проблем, путём поедания всякой ерунды, поэтому тебе и правда стоит быть по внимательнее. Что насчёт йоги? Я как раз этим сейчас и занимаюсь.»
«Йога, хмм.»
Слово 'йога' мне знакомо, но всё что приходит на ум- это индийцы во всяких акробатических позах.
«Йога помогает успокоится.»
Эх…,но ведь твоё сердце отнюдь не спокойно. Ты напугана, но говорить об этом не стоит.
Раз Сакура-тян посоветовала мне несколько обучающих дисков, то думаю, я посмотрю их чуть позже. Круть хула-хуб мне уже порядком поднадоело, так что, думаю, это будет неплохой заменой.
И кто знает, может у меня откроется третий глаз?
***
На следующий день, по просьбе Сакуры-тян, пришлось пойти и взглянуть на кохая.
Судя потому, что я увидела, заглядывая из коридора в класс, то она загорелая и энергичная девочка. Полная противоположность Сакура-тян, у которой все черты типичной японской красоты. Так, прийти сюда и посмотреть не проблема, но что делать дальше?
«Что ты тут делаешь, Рейка-сан?»
От неожиданности, я даже подпрыгнула. Когда развернулась, то встретилась взглядом с Ририной.
«А что ты тут делаешь, Ририна?»
«Ещё спрашиваешь? Это мой класс. Неужели я тебе зачем-то понадобилась?»
Так это класс Ририны? Значит та девчонка её одноклассница?
«Скажи, эта Ториуми. Какая она?»
«Почему ты интересуешься этим, Рейка-сан?»
«Есть кое-какие причины.»
«Ну, она вроде участвует в спортивном комитете и её энергичность, это хорошая черта. Я с ней пока не особо знакома, так что много не расскажу. А вы что-то знаете ребята?»
Обратилась к своим подченённым Ририна.
Робкие на вид ребята отвечали в основном одинаково: 'Кажется, она участвует в эстафетном клубе' и 'Она весёлая и всегда окружена друзьями'.
«Понятно. Спасибо. А ещё, спасибо что дружите с Ририной. Надеюсь вы и дальше будите за ней просматривать.»
«И с чего ты говоришь такое! Это не твоё дело, окей!»
Ририна даже немного покраснела. Эй, если ты натворишь бед, это коснется и меня знаешь ли?
«Что более важно, уммм…»
Ририна неожиданно вцепилась в мое плечо и потащила вглубь коридора, подальше от чужих глаз.
«Последнее время Цурухана-сан и её лакеи ведут себя всё более нагло по отношению к тебе и твоей группе, ты в порядке?»
Даже Ририна заметила.
«Всё хорошо. У нас нет с ними проблем.»
«Будь осторожна, ладно? Если проиграешь ты, это коснётся и меня, понимаешь?»
Она думает также, как я.
Вся эта чушь уже порядком надоела.
В любом случае, чуть позже я написала Сакуре-тян всё, что услышала от Ририны и её группы.
Она ответила: «Мне нужно, чтобы ты продолжила расследование.»
Боже, мне кажется, это не стоит твоего волнения. Уверена, это был обязательный шоколад.
http://tl.rulate.ru/book/6804/350263
Сказали спасибо 732 читателя
Обсуждение главы:
Я была на море...:)