Готовый перевод Akashic Records of the Bastard Magic Instructor / Хроники Акаши – Худшего преподавателя магии: Пролог. Стремление к определенному дню

Воспоминание из далекого прошлого, когда я была еще ребенком.

Моя мать, Королева Алисия Седьмая, пришла в Имперскую Магическую Академию Альзано для проведения обычного осмотра.

– Увааа…

Держа маму за руку, я проследовала в главный холл Магической академии и была зачарована видом, что развернулся перед моими глазами.

Яркие люстры свисали с потолка и стен, пока сверкающий канделябр, нежно пылая, грел белые столы с огромным количеством расположенных на них блюд. Рядом музыканты в смокингах играли веселую мелодию, а пары девушек и парней в превосходных костюмах танцевали ночь напролет. Окружив танцпол, выпускники беззаботно болтали.

Все смеялись и наслаждались своим временем на выпускном. Вид из главного холла был для меня сказкой.

– Хе-хе-хе, ты удивлена? Эрумиана, это знаменитый «Выпускной вечер академии», – объяснила мне мама, – это событие является традицией Магической академии и проводится каждый год. Будто только вчера я наслаждалась этим праздником как студентка этой академии… Ностальгия…

– Правда?.. значит, даже ты принимала участие на этом выпускном вечере?

– Конечно! Давай осмотримся здесь, Эрумия?

Держась за руки, мы обошли «Выпускной вечер академии». Эта прогулка казалась такой сказочной и нереальной, или, неверное, она отражала насколько прекрасным был этот праздник.

Похоже, на центральной сцене проводили танцевальный конкурс, так как пары кружились под радостные выкрики зрителей. Потрясающая атмосфера была заразной, хоть я и стояла достаточно далеко, мое сердце трепетало от этой веселой атмосферы.

– Если бы только Ренилла-онисама тоже могла прийти…

Пока я была расстроена из-за отсутствия моей дорогой сестры, у которой были проблемы со здоровьем, в холле раздались громкие возгласы и аплодисменты к появлению пары на сцене. Двое грелись в нежном пламени магии, будто получая благословение небес.

– ...А?

В тот момент я не могла не обратить внимания на девушку из пары. А точнее, я восхищалась великолепием ее платья.

– К-как к-красиво…

Чудесное платье лишь увеличивало и без того сказочную атмосферу. Его стройность напоминала одежду, что носят ангелы, в то время как рукава развивались на ветру, словно крылья феи. Бесчисленные драгоценные камни, усеянные на ткани, будто звезды на небе, загадочно сверкали от яркого освещения.

Кажущая нереальной сцена немедленно очаровала меня.

– Хе-хе-хе, тебе нравится это платье, Эрумия? – мама говорила с ноткой ностальгии в голосе, – это не удивительно, что «Платье фей» привлекло тебя.

– «Платье Фей»?

– Да, это платье, которое можно увидеть на каждом «Выпускном вечере академии» с момента его появления. Только девушка из пары победителей танцевального конкурса получит право надеть его на ночь. Это платье украшено магией и является символом бесспорного чемпиона.

Легенда гласит, что платье стало шедевром сильной феи. Оно остается нетронутым и красивым, сколько бы лет не прошло, а также его зачаровали, чтобы оно подходило любому, кто его наденет. Более того, эта магия позволит усилить красоту и харизму носящего.

– Я не совсем уверена… но это платье кажется впечатляющим.

– Хе-хе-хе~, честно говоря, у меня была возможность надеть его, когда я была студентом этой академии.

– А? Правда? Мама, ты надевала его раньше?

– Да. Мы были партнерами с твоим отцом, мужчиной, не дожившем до твоего взросления. Мы смогли победить в конкурсе, получив привилегию надеть это платье… Это прекрасное воспоминание.

– С отцом?..

Мама выглядела особенно счастливой, когда вспоминала об этих событиях из далекого прошлого.

– Я так завидую… Мама, я тоже хочу надеть это платье когда-нибудь!

– А? Значит ли это, что ты хочешь поступить в эту Магическую академию в будущем, Эрумиана?

– Да! Я хочу надеть «Платье фей» прямо, как она! И как ты, мама!

Это была глупая мечта, но в то же время она являлась отражением моей юности. Несмотря на мое эгоистичное заявление, мама повернулась ко мне и нежно потрепала по голове.

– Хе-хе-хе~, это правда? Тогда ты должна научиться быть взрослой. И освоить танцы. А еще, что более важно, найти великолепную вторую половинку, стоящую тебя.

– ...Вторую половинку?

В тот момент я не понимала глубокие слова матери.

– Мама, зачем мне нужна эта «вторая половинка»?

– Хе-хе-хе… По правде говоря, Эрумианна, это платье окружено легендой…

Это была легенда, что предсказывала будущего партнера владельца...

Продолжение следует…

http://tl.rulate.ru/book/67967/2279706